Shirika la Sanaa la Muziki la Japan CEIPA na Kikundi cha TOYOTA Wamekurudi Tenesi mnamo Desemba 1 & 2

‍

Kuhusu ennichi ’25 iliyowasilishwa na CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Tukio hilo lilijumuisha programu mbili kuu: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ambayo ilitoa hadhira ufahamu wa kina wa utajiri wa muziki wa Kijapani, na ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, iliyoundwa kuonyesha uwezo wa biashara ya muziki ya Japan kwa wataalamu wa tasnia nchini Marekani. Kwa njia hizi mbili za kuunga mkono, mradi unalenga kuimarisha utambuzi wa kimataifa wa muziki wa Kijapani na kukuza ukuaji wake endelevu.

Maelezo ya Tukio
Kwa lengo la kuendeleza wasanii wanaofanikiwa kimataifa wanaotoka Japani, tukio hili ni hatua ya kuanza ya mpango mpana wa kuinua muziki wa Kijapani hadi kiwango kipya cha kimataifa. Matukio ya moja kwa moja yanatarajiwa kufanyika katika maeneo mbalimbali duniani kama mradi unavyoendelea kuongezeka.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Tarehe: Jumatano, 1 Desemba 2025
Sehemu: JAPAN HOUSE Los Angeles
Mada: Kuchunguza Sura Mpya ya Muziki wa Kijapani kutoka Japani–U.S. Mtindo wa Ubunifu
Washiriki: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Mmoderator: Jeff Miyahara ‍Mwandishi: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Shirika la Biashara ya Nje ya Japani (JETRO) Los Angeles
Usaidizi Maalum na: Shirika la Mambo ya Utamaduni, Serikali ya Japani
Kwa ushirikiano na: Consulate-General ya Japani huko Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Imesaidiwa na: Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
Inafadhiliwa na JLOX+
Kumbuka: Pekee kwa waliotaarifiwa; imefungwa kwa umma

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Wanaigiza: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE *Katika mpangilio wa alfabeti
Tarehe: Jumanne, 2 Desemba 2025 
Sehemu: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Kuhudhuria: Takriban watu 2,500
Wauzaji wa Chakula: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Michezo ya Sherehe za Kijapani: Kuokota Mpira, Uvuvi wa Yo-yo, Kuokota Samaki wa Ruba, Upigaji wa Nyuso
Pia, tulikuwa na vivutio vingine ambapo unaweza kufurahia hali ya sherehe ya Kijapani ‘ennichi’, kama vile utendaji wa ngoma za taiko na onyesho la kukata samaki wa tuna na Soma Suisan.
Tovuti: https://www.ennichi.info/
Imetolewa na: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Usaidizi Maalum na: Shirika la Mambo ya Utamaduni, Serikali ya Japani
Inaungwa mkono na: Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda (METI) / Balozi wa Japani huko Los Angeles / Shirika la Biashara la Japani nje (JETRO) Los Angeles / Shirika la Japani, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Inafadhiliwa na JLOX+

‍

ennichi ’25 Kumbukumbu
Tarehe 1 Desemba, siku kabla ya konseri, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” kwa ushirikiano na JETRO Los Angeles, iliyeshika ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, mkutano ulioundwa kuunganisha wanachama wa sekta ya muziki ya Kijapani na U.S. Tukio hilo lilifanyika kwenye JAPAN HOUSE Los Angeles na kipande kikubwa cha filamu ya Hollywood kinachoendelea karibu, na kuunda mazingira ya Los Angeles ya kawaida. 

Hotuba za kukaribisha zilitolewa na Rais Yuko Kaifu ya JAPAN HOUSE Los Angeles. Hotuba kuu zilitolewa na Kamishna Shunichi Tokura wa Shirika la Mambo ya Utamaduni ambaye pia ni mtunzi na mtayarishaji maarufu, Makamu wa Rais Akiko Okumura wa JETRO, na Shunsuke Muramatsu, Mkurugenzi wa Shirika na Mkuu wa Kikundi wa Sony Music Entertainment (Japan), ambaye pia anafanya kazi kama Mkuu wa Biashara wa Sony Group, Mwenyekiti wa Shirika la Ushirikiano wa Utamaduni na Burudani la Japani (CEIPA), na Rais wa Shirika la Sera ya Rekodi ya Japani (RIAJ). Tume ya Tokura alisisitiza umuhimu wa ushirikiano wa kimataifa katika kupeleka talanta za ubunifu za Kijapani kwa hadhira za kimataifa. Pia alibainisha kuwa neno “ennichi” linamaanisha “destiny,” likirejelea mikutano ambayo inakusudiwa kutokea, na kuonyesha matumaini kwamba mitandao katika tukio hilo ingesababisha maendeleo ya maana katika siku zijazo. 

Makamu wa Rais Akiko Okumura wa JETRO alifuata, akisisitiza msingi mkubwa wa mashabiki ambao muziki wa Kijapani na anime tayari wana nje, hasa katika Marekani. Alionyesha matumaini kwamba tukio hilo lingezidisha uelewa na uhusiano wa hadhira ya Marekani na utamaduni wa pop wa Kijapani. Mwenyekiti wa CEIPA Shunsuke Muramatsu kisha akamaliza kuhutubia kwa kusema kwamba mradi wao ulianza na imani kwamba muziki una nguvu ya kuunganisha watu duniani kote. Alibainisha kuwa viongozi na waandishi wa siku zijazo wa muziki, teknolojia, na ubunifu waliokusanyika pamoja katika mahali moja na kuwahimiza waandaji kuchunguza mawazo mapya na ushirikiano.

Jedwali la majadiliano ambalo liliendelea lilisimamiwa na Jeff Miyahara, mtayarishaji wa muziki aliye na ujuzi katika tasnia za muziki za Kijapani, Kikorea, na Marekani. Washiriki wa jedwali walijumuisha Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi kutoka kwa m-flo, na Peyote Beats (ever.y inc.), kila mmoja akiwa na mtazamo wake wa kujenga kazi kando ya mipaka. Mazungumzo yao yalizingatia kupata fursa katika soko la Marekani, kushinda vikwazo vya kitamaduni na lugha, na kukuza kazi za kimataifa zinazoendelea. 

⭐︎Taku Takahashi alizungumzia uzoefu wake wa kuigiza kwenye Anime Expo, tukio kubwa zaidi la utamaduni wa Kijapani nchini Marekani, na kushiriki jinsi fursa hiyo ilivyoifungua macho yake kwa uwezo mkubwa wa muziki wa Kijapani katika soko la Marekani. Alibainisha kuwa watu wengi nchini Marekani wakigundua muziki wa Kijapani kupitia anime, tamthilia, au michezo, na aliieleza kwamba kucheza katika matukio hayo yalimfahamisha ni kiasi gani shauku ya hadhira ya eneo hilo ilivyokuwa tayari. Alisisitiza kuwa kuna fursa nyingi zaidi ya wengi wanavyofikiri nchini Japani, na kwamba uzoefu wake ulimfanya kuwa na ujasiri katika uwezekano wa muziki wa Kijapani ulipo.

Kyary Pamyu Pamyu alijisikia tena kuhusu video yake ya muziki ya kwanza ya 2012, ambayo ilitolewa kwa utupu kwenye YouTube licha ya ukweli kwamba lebo za Kijapani zimerareka kutuma video kamili wakati huo. Alibainisha kuwa alikuwa na wasiwasi kwamba mashabiki wanaweza kusimama kununua CD, lakini jibu la kimataifa lilikuwa kichocheo cha ziara yake ya dunia.

Peyote Beats, ambaye hivi karibuni amejihusisha kwa kina na muziki wa Kijapani hivi kwamba alijaza kwamba yeye hata ni “mgombea wa enka,” alizungumzia ubadilishanaji wa ubunifu asilia unaotokea wakati wa kufanya kazi na wasanii wa J-Pop. Aliweka wazi kwamba athari za muziki za Kijapani na za Kimarekani zinachanganyika kwa asili wakati wa ushirikiano na kwamba pande zote mbili zinahamasishana. Hata hivyo, pia alibainisha kuwa vikwazo vya lugha bado ni changamoto kubwa kwa upanuzi wa kimataifa.

Tukio la moja kwa moja la Desemba 2, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ilifanyika katika ukumbi wa mtindo wa godowni za viwanda ukitazama eneo la jiji la Los Angeles. Eneo lililozunguka lilibadilishwa kuwa nafasi iliyoendeshwa na tamasha, ikijumuisha maduara ya uvuvi wa yo-yo, yakitori, na takoyaki, na vipengele vingine vya kitamaduni vya ennichi ambavyo vilikuwa na mazingira ya kufikirisha. Kabla ya tamasha kuanza, utendaji wa taiko na onyesho la ukataji wa tuna lilijaa umati na maonyesho ya kipekee ambayo iliwafurahisha waangalizi wa ndani. Mashabiki walijibu kwa hamasa kwa utendaji wote uliofanywa na Awich, f5ve, JP THE WAVY, na PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE, ikionyesha kuongezeka kwa utambuzi wa muziki wa Kijapani kati ya hadhira ya Marekani.

Kufungua usiku huo lilikuwa kikundi cha wasichana f5ve, ambao mara moja walipata umaarufu kwa mashabiki kwa nyimbo zao za haraka na melodi za pop zinazovutia. Utendaji wao wa nguvu na Kiingereza chao sanifu wakati wa sehemu za MC ziliweka hali ya mazingira kuwa ya mwangaza, hasa kati ya mashabiki wa kike. Katikati ya seti, chumba kilijumuika wakati wa wimbo wao wa “Firetruck,” ambao umepita maoni milioni 6.6 kwenye YouTube. Mwishoni mwa utendaji wao, mshiriki wa PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE TSURUGI alifanya maonyesho ya kushtua wakati wa “Underground,” akishirikiana na f5ve kwa ajili ya dansi iliyoandaliwa kwa usawa, na kuongeza furaha katika ukumbi huo zaidi. Kwa jumla, walitoa nyimbo kumi na mbili zenye nguvu ambazo zilionyesha mwelekeo wao wa kupanda.

JP THE WAVY alifuata na seti ya kushangaza ambayo ilionyesha talanta yake kama rapper na mtayarishaji wa muziki. Amepanua uanuwai wake wa ubunifu kupitia ushirikiano na msanii mkuu wa kisasa Takashi Murakami na kupitia ushawishi wake mkubwa kama mtaalamu wa mitindo. Uwasilishaji wake wa kugusa, mashairi yake ya kuvutia, na kiwango cha athari yake yalikuwa dhahiri mara moja, na kuacha athari kubwa kwa umati. Wakati seti ilipokaribia mwisho, alitoa remix yake ya “Tokyo Drift,” wimbo unaotambulika mara moja kwa watazamaji wengi wa Marekani na unaohusishwa kwa karibu na sura ya Tokyo katika utamaduni wa pop wa Marekani. Umati ulijaa ghafla wakati ilipigwa, na kuongeza nishati zaidi.

Awich kisha alipanda jukwaani, akivuta mara moja hadhira kwa nguvu na kina cha kihisia ambacho kimefanya yeye kuwa sauti muhimu zaidi katika hip hop ya Kijapani. Baada ya kupata kutambuliwa kimataifa kupitia kuonekana kwake mnamo 2023 katika Tamasha la Coachella, alitoa utendaji wa kina na wa kuhamasisha. Katika hotuba yake, alizungumza kwa ujasiri kuhusu asili yake ya Okinawa, hisia zake za “upendo na chuki” kwa Marekani, na majonzi ya kupoteza mumewe. “Nilipigana kwa miaka miwili baada ya kufariki,” alisema. “Lakini nilichagua kuinuka tena kupitia muziki. Ikiwa ninafanya hivi, nataka kuwa nambari moja, na nilifanya kuwa hivyo.” Maneno yake yalipokelewa kwa majibu makubwa kutoka kwa hadhira. Nishati iliongezeka zaidi wakati Lupe Fiasco, anayejulikana kwa kushika nafasi ya juu katika chati za albamu za Marekani na kwa kupendezwa kwake na utamaduni wa pop wa Kijapani, alionekana kama mgeni wa kushtua ili kutoa utendaji wa “Wax On Wax Off.”

Kukamilisha usiku huo lilikuwa PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE, hatua ya mwisho ya tukio hilo. Mara tu baada ya ziara yao ya kwanza ya mafanikio katika Marekani kwenye miji sita mnamo Februari iliyopita, kikundi hiki kinajulikana kwa video za muziki ambazo kwa ufanisi zinazidi milioni moja ya maoni kwenye YouTube - lakini athari zao za moja kwa moja zilizidi yale yote yaliyoonekana kwenye skrini. Seti yao ilisonga kwa kasi kamili kutoka kwa wimbo wa kuanzia “SWISH DAT” hadi “Spark It Up,” ikiongeza nishati kwenye ukumbi kwa mara moja. Kila mmoja wa washiriki saba alionyesha ubinafsi katika sauti, dansi, na mitindo, na kutoa utendaji wa aina mbalimbali. Mashabiki huko Los Angeles walikuwa hasa wanafurahia kuwa mashuhuri wao walioenea duniani kwa “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” ambayo imepata zaidi ya maoni milioni 300 kwenye TikTok. Na nyimbo ambazo zilikuwa za kuvutia macho, zilizo na sauti iliyosawazishwa, na zilizoundwa kwa ajili ya harakati, kikundi kilitoa mwisho wa nguvu na “TALK TO ME NICE.”

Mwaka huu ennichi ’25 Japanese Music Experience LA iliendelea kufuata mafanikio ya matsuri ’25 mapema mwezi Machi, ambao uliwashirikisha wasanii wakiwemo Ado na YOASOBI. Wakati matsuri ’25 zilionyesha aina mbalimbali za muziki, ennichi ’25 lilileta msisitizo kwenye hip hop na pop ya dansi na kuwa na orodha yenye wasanii wengi wa kiume, na kufanikiwa kuangazia aina mbalimbali za muziki wa Kijapani wa kisasa. Mshiriki mmoja aliye na umri wa miaka ishirini alisema alikuja kuona msanii mmoja lakini aliacha na maslahi mapya katika wengine na alipanga kuwatafuta mara tu atakaporudi nyumbani. Kwa kuendelea kwa umaarufu wa muziki unaohusiana na anime, ushawishi unaoongezeka wa City Pop, na kuibuka kwa wasanii wa Kijapani kwenye jukwaa la kimataifa, hadhira nchini Marekani wanakubali zaidi muziki wa Kijapani. Matukio kama ennichi ’25 inathibitisha kwamba nguvu inaongezeka na kwamba njia kwa wasanii wa Kijapani nje ya nchi inaendelea kuongezeka.

[Picha za ennichi ’25 za Mchanganyiko wa Sera ya Muziki wa Kijapani] 
Picha na YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Uzoefu wa Muziki wa Kijapani LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE
Picha na YURI HASEGAWA

CEIPA, iliyoanzishwa na mashirika makubwa matano ya tasnia ya muziki ya Kijapani — Shirika la Tasnia ya Kumbukumbu ya Japani, Chama cha Biashara ya Muziki ya Japani, Ushirika wa Wazalishaji wa Muziki Japani, Chama cha Wachapishaji wa Muziki ya Japani, na Washirika wote wa Maonyesho ya Muziki na Burudani ya Moja kwa Moja nchini Japani — CEIPA pia iliandaa MUSIC AWARDS JAPAN, ambayo ilifanyika huko Kyoto, Japani, mwezi Mei 2025. MUSIC AWARDS JAPAN ya pili itafanyika Jumamosi, tarehe 13 Juni 2026, katika TOYOTA ARENA TOKYO. Kwa taarifa za ziada kuhusu MUSIC AWARDS JAPAN, tafadhali tembelea www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Soko la maudhui ya burudani linapanuka pamoja na mabadiliko ya mtindo wa maisha yaliyosababishwa na janga la COVID-19 na kuongezeka kwa biashara ya kuweka kwenye mtandao, na utamaduni wa Kijapani unavutia umakini wa kimataifa. Wakati maudhui ya Kijapani yanaendelea kuvutia watu duniani kote, CEIPA na TOYOTA GROUP wataunda pamoja njia kwa vijana wanaopiga hatua za kisasa za muziki wa Kijapani ili kuendesha ukuaji wa kimsingi wa kimataifa na ukuaji endelevu wa muziki wa Kijapani: MRADI WA NJIA YA MUZIKI. MRADI WA NJIA YA MUZIKI utatoa fursa kwa talanta mpya kustawi na kuwa na athari kubwa zaidi chini ya kaulimbiu “Muziki wa Kijapani unasukuma dunia.”

​JETRO imeandaliwa na kudhibitiwa na Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda (METI), wizara ya serikali ya Japani inayolenga maendeleo ya kiuchumi na viwanda kupitia burudani, uvumbuzi, teknolojia, na uwekezaji wa kigeni. JETRO kwa sasa ina ofisi 76 za nje katika nchi 50 na ofisi 48 nchini Japani, ikijumuisha ofisi kuu za Tokyo na Osaka. Kwa maelezo ya ziada, tafadhali tembelea www.jetro.go.jp/usa/about.html.