સંગીત સમુદાયે જેની સીલીના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો

દેશી સંગીત સમુદાય ગ્રેમી® પુરસ્કાર વિજેતા ગાયક, ગીતકાર અને અગ્રણી ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રી દંતકથા જેની સીલીના નિધન પર શોક વ્યક્ત કરી રહ્યો છે, જેનું આજે 85 વર્ષની વયે અવસાન થયું છે.

6 જુલાઈ, 1940ના રોજ પેન્સિલવેનિયાના ટિટસવિલેમાં જન્મેલી સીલી 1960ના દાયકાથી દેશી સંગીતની ઉત્ક્રાંતિમાં એક મહત્વપૂર્ણ અવાજ બની હતી. તેના 1966ના સફળ સિંગલ "ડોન્ટ ટચ મી" સાથે-હેન્ક કોચરાન દ્વારા લખાયેલ-સીલીએ શ્રેષ્ઠ મહિલા દેશી ગાયક પ્રદર્શન માટે ગ્રેમી એવોર્ડ મેળવ્યો અને પોતાની જાતને ઊંડા ભાવનાત્મક પડઘો અને શૈલીયુક્ત વ્યક્તિત્વના ગાયક તરીકે સ્થાપિત કરી.

પ્રેમાળ ઉપનામ “Miss Country Soul,”, સીલીએ આ શૈલીમાં ભાવનાત્મક આત્મીયતા અને અભિજાત્યપણાનું એક નવું સ્તર લાવ્યું, જેણે મહિલા કલાકારોની પેઢીઓને અનુસરવાનો માર્ગ મોકળો કર્યો.

1967 માં, તેઓ ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રીના સભ્ય બન્યા, અને પછીથી ઓપ્રી સેગમેન્ટ્સને નિયમિત રીતે હોસ્ટ અને એમ્મી કરનાર પ્રથમ મહિલા તરીકે ઇતિહાસ રચ્યો-પરંપરાગત રીતે પુરુષ-પ્રભુત્વ ધરાવતી સંસ્થામાં એક મુખ્ય સીમાચિહ્નરૂપ. તેમની હાજરી અને દ્રઢતાએ આદરણીય સંસ્થા માટે વધુ સમાવેશી યુગની શરૂઆત કરવામાં મદદ કરી, અને તેઓ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન તેના સૌથી સમર્પિત અને સક્રિય સભ્યોમાંના એક રહ્યા.

સીલીને 1960 ના દાયકાના અંતમાં અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં જેક ગ્રીન સાથે વધારાની ચાર્ટ અને પ્રવાસની સફળતા મળી, જેણે એક પ્રિય યુગલગીત ભાગીદારીની રચના કરી. "વિશ આઈ ડિડન્ટ હેવ ટુ મિસ યુ" સહિતની તેમની હિટ ફિલ્મોએ CMA નામાંકન મેળવ્યું અને દેશી સંગીતની સૌથી પ્રિય ગાયક જોડીમાંના એક તરીકે તેમનું સ્થાન મજબૂત કર્યું.

તેણીની એકલ કારકિર્દી દરમિયાન, સીલીએ બિલબોર્ડ કન્ટ્રી ચાર્ટ્સ પર બે ડઝનથી વધુ સિંગલ્સ મૂક્યા, જેમાં "કેન આઈ સ્લીપ ઇન યોર આર્મ્સ" (પાછળથી વિલી નેલ્સન દ્વારા પ્રખ્યાત રીતે રેકોર્ડ કરાયેલ) અને "લકી લેડિઝ" જેવા સ્થાયી મનપસંદ ગીતોનો સમાવેશ થાય છે. તેણીએ ગીતકાર તરીકે પણ સફળતા મેળવી હતી-ખાસ કરીને "લેવિન" અને "સેઇન'ગુડબાય" લખી હતી, જે ફારોન યંગ માટે ટોપ 10 હિટ હતી.

સીલી કલાકારોના અધિકારો અને દેશી સંગીતમાં મહિલાઓની સમાનતા માટે પણ સ્પષ્ટવક્તા હતા. ઓપ્રી મંચ પર મિની-સ્કર્ટ પહેરનાર પ્રથમ મહિલા હોવા સહિત તેણીની સાહસિક ફેશન પસંદગીઓ, તેણીની બિનશરતી વ્યક્તિત્વ અને પ્રગતિશીલ ભાવનાનું પ્રતીક હતી.

તેના પછીના વર્ષોમાં, સીલીએ કારકિર્દીના પુનરુજ્જીવનનો અનુભવ કર્યો. તેણીએ પોતાનો સિરિયસ એક્સએમ શો, “Sundays with Seely,” શરૂ કર્યો અને વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલા કેટલાક આલ્બમ્સ રજૂ કર્યા, જેમાં સમાવેશ થાય છે. Written in Song અને An American Classic, જેમાં વિલી નેલ્સન, રે સ્ટીવન્સ, સ્ટીવ વોરિનર અને લોરી મોર્ગન સાથે યુગલ ગીતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેણીનું રેકોર્ડિંગ "વી આર સ્ટિલ હેંગિન'ઇન દેયર ઇઝ વી જેસી"-જેમાં જેસી કોલ્ટર અને સ્વર્ગીય જાન હોવર્ડ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા-તે દેશી સંગીતને આકાર આપવામાં મદદ કરનારી મહિલાઓની સ્થાયી મિત્રતા અને સ્થિતિસ્થાપકતાનો પુરાવો હતો.

જેની સીલીનો વારસો માત્ર તેમની કલાત્મક સિદ્ધિઓ દ્વારા જ નહીં, પરંતુ દેશી સંગીતને સાચવવા અને આગળ વધારવા માટેના તેમના અતૂટ સમર્પણ દ્વારા પણ વ્યાખ્યાયિત થાય છે. તેમની બુદ્ધિ, ડહાપણ અને ઉષ્માએ તેમને મંચ પર અને બહાર બંને જગ્યાએ પ્રિય વ્યક્તિ બનાવી દીધા હતા. તેઓ એક માર્ગદર્શક, પથપ્રદર્શક, સત્યવક્તા અને ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રી મંચ પર દેખાતા અથાક કલાકાર હતા. 5, 000થી વધુ વખતઇતિહાસમાં લગભગ કોઈપણ અન્ય કલાકાર કરતાં વધુ.

તેણીના ઘણા નજીકના મિત્રો, પરિવારના સભ્યો, તેણીની પ્રિય બિલાડી, કોરી અને અગણિત સાથીદારો અને અનુયાયીઓ છે જેમણે તેણીની છ દાયકાની કારકિર્દી દરમિયાન પ્રેરણા આપી હતી. જીન વોર્ડ, માતાપિતા લીઓ અને આઈરીન સીલી, અને ભાઈ-બહેન ડોનાલ્ડ, બર્નાર્ડ અને મેરી લૌ.

તેમની હાજરીને ખૂબ જ યાદ કરવામાં આવશે, પરંતુ તેમનો અવાજ અને જુસ્સો તેઓ જે સંગીત અને યાદોને પાછળ છોડી ગયા છે તેમાં જીવંત રહેશે.

Friends and colleagues share their fond memories of the star:

"હું જેની સીલી માટે પ્રાર્થના કરું છું. હું માનું છું કે તે જીસસ ક્રાઇસ્ટ, જીન વોર્ડ, નોરા લી એલન, જો બોન્સલ, રસ્ટી ગોલ્ડન અને આપણા બધા પ્રિયજનો સાથે જોડાઈ ગઈ છે જેને આપણે ગુમાવ્યા છે. તેણીએ માત્ર નેશવિલ પર જ નહીં પરંતુ વિશ્વ પર કાયમી અસર કરી હતી. દેશી સંગીત અને ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રીમાં તેમનું યોગદાન ક્યારેય ભૂલી શકાશે નહીં. મોટાભાગના લોકો જાણતા નથી, પરંતુ મારી સુંદર પત્ની સાથે છેલ્લી તારીખ જેની સીલી અને જીન વોર્ડ સાથે ડબલ ડેટ હતી. મારું હૃદય અત્યારે તૂટી રહ્યું છે". - ડુએન એલન/ધ ઓક રિજ બોય્ઝ

"અમે હમણાં જ તેની પેઢીના સૌથી મહાન ગાયક/ગીતકાર/મનોરંજનકારોમાંથી એકને ગુમાવ્યો છે. મારી પ્રિય મોટી બહેન, જેની સીલી, ઈસુ સાથે રહેવા માટે જોર્ડન નદી પાર કરી ગઈ છે. તેણી હવે પીડામાં રહેશે નહીં. તે શીલા અને મારી શ્રેષ્ઠ મિત્રોમાંની એક હતી અને તમે ક્યારેય વધુ સારા માણસને મળવાની આશા રાખી શકતા નથી. તેણીએ ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રી દેખાવોનો રેકોર્ડ બનાવ્યો હતો. તે દરેકની મિત્ર હતી અને તીક્ષ્ણ બુદ્ધિ ધરાવતી હતી. ઓપ્રી તેના વિના સમાન રહેશે નહીં. હું તેને ખૂબ જ યાદ કરીશ. કોઈ પણ તેના પગરખાં ક્યારેય ભરી શકશે નહીં. સ્વર્ગ તેની સાથે વધુ સારી જગ્યા છે. શાંતિથી મીઠી દેવદૂતમાં આરામ કરો". - ટી. ગ્રેહામ બ્રાઉન

"મારું દિલ તૂટી ગયું છે! જેની સીલી સાથેની મારી મિત્રતા 49 વર્ષ પહેલાં ઓપ્રીમાં શરૂ થઈ હતી, પરંતુ એક મિત્ર કરતાં વધુ, જેની મારી ચેમ્પિયન હતી. જ્યારે મેં ઘણા વર્ષો પહેલા ઓપ્રી છોડી દીધી, ત્યારે અમે તે દેશનો પ્રવાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે મને તેમની સમકક્ષ બનાવ્યો-વાર્તાઓ અને ગીતોનો વેપાર કર્યો અને સાથે મળીને લોકોનું મનોરંજન કર્યું. તે શ્રેષ્ઠ મનોરંજનકાર હતી જેને જાણવાનું મને સન્માન મળ્યું હતું. તેમાં સીલી વિનાની દુનિયાને જાણવી શક્ય નથી લાગતી... અને ઓપ્રી શો જેટલો જ સારો છે, ઓપ્રી સ્પોટલાઇટ ક્યારેય એટલી તેજસ્વી ચમકશે નહીં, કેન્દ્ર વર્તુળમાં જેની વિના. જેની સીલી એક જૂની મિત્ર હતી, અને ગીત કહે છે તેમ, _ " તમે જૂના મિત્રો બનાવી શકતા નથી... હું હંમેશા તેમને પ્રેમ કરું છું. - ટિમ એટવુડ ('એટવુડ'તરીકે જેની તેને બોલાવતી હતી)

"જેની સીલી દેશી સંગીતમાં અને ચોક્કસપણે ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રીમાં એક તેજસ્વી પ્રકાશ હતી. હંમેશાં એક દયાળુ શબ્દ અને સ્વાગત સ્મિત, જ્યારે તેમણે મને ઓપ્રીમાં પરિચય કરાવ્યો ત્યારે હું તેમની સાથે મંચ શેર કરવા માટે નસીબદાર હતો. તેમની ઊર્જા અને દેશી સંગીત પ્રત્યેનો જુસ્સો યાદ કરવામાં આવશે". - જ્હોન બેરી

"મેં તાજેતરના વર્ષોમાં જેની સાથે ઘણા શોમાં કામ કરવાનો આનંદ માણ્યો છે, અને તેની શક્તિ, તેની પ્રતિભા અને જીવન પ્રત્યેના દૃષ્ટિકોણનું સન્માન કર્યું છે, એક વિશેષ મહિલા જેની ખોટ પડશે". - જેની ફ્રિક

"મારી મિત્ર જેની સીલીના અવસાન વિશે સાંભળીને ખૂબ જ દુઃખ થયું. જેન્ની તે યુગમાં દેશી સંગીતની મહાન મહિલાઓમાંની એક હતી જ્યારે લોકોને ખબર પડી કે તે દેશ અમેરિકાનું સંગીત છે. અમારા હૃદય અને પ્રાર્થનાઓ તેમના પરિવાર સાથે છે". - લી ગ્રીનવુડ

"તે ખરેખર મારી સૌથી મીઠી અને સૌથી કિંમતી મિત્ર હતી. જો મને ક્યારેય કોઈ સમસ્યા આવી હોત, તો મારે ફક્ત જેનીને ફોન કરવાનો હતો, અને તે ત્યાં જ હતી. જ્યારે મેં મારું પુસ્તક બહાર પાડ્યું, ત્યારે તેણે મને તેનો રેડિયો શો કરવા માટે બોલાવ્યો. તે એક બહેન જેવી હતી અને ચોક્કસપણે તેને યાદ કરશે. હું તને પ્રેમ કરું છું, જેની!" - નેન્સી જોન્સ

"જ્યાં સુધી મને યાદ છે ત્યાં સુધી જેની સીલી એક મિત્ર રહી છે. અમે સાથે મળીને ઘણા શો કર્યા છે કે મેં ગણતરી ગુમાવી દીધી છે. તે હંમેશાં એક સારી વાર્તા, એક સારી મજાક અને તેનાથી પણ વધુ સારા ગીત માટે એક હતી. આ એક એવું ગીત છે જે દૂર કરવું મુશ્કેલ હશે, કારણ કે જેની સીલીની ખોટમાંથી બહાર આવવું મુશ્કેલ નથી. તેના પરિવાર, મિત્રો, ચાહકો અને દેશી સંગીત માટે પ્રાર્થના". - મો બેન્ડી

"શબ્દો શોધવાનું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. હું જેનીને પ્રેમ કરતો હતો, તે હંમેશાં પ્રમાણિક રીતે પોતાની જાતને ખૂબ જ દયાળુ અને નરકની જેમ રમુજી હતી. આપણે બધા તેને યાદ કરીશું. લેસ્લી, મારા એમ. જી. આર. કહે છે‘this one hurts!!!’" - લેસી જે. ડાલ્ટન

"મારા પ્રિય મિત્ર જેની સીલીના અવસાનથી હું ખૂબ જ દુઃખી છું એમ કહેવું અલ્પોક્તિભર્યું છે. આ ઉદ્યોગે માત્ર તેના સૌથી મહાન મનોરંજનકારો અને ગીતલેખકોમાંના એકને જ ગુમાવ્યા નથી, પરંતુ તેની અત્યાર સુધીની સૌથી મનોરંજક પ્રતિભાઓમાંની એક છે. વર્ષો દરમિયાન અમે જે યાદો બનાવી છે, પછી ભલે તે કોન્સર્ટ તબક્કાઓ, ક્રૂઝ જહાજો, એવોર્ડ શો, અથવા ફક્ત તેના ઘરના પાછળના મંડપ પર મુલાકાત હોય, તે મને ફરીથી ન મળે ત્યાં સુધી મારા જીવન દરમિયાન લઈ જશે. તે પર્વત પર આરામ કરો, મીઠી મિત્ર, અહીં તમારું કામ થઈ ગયું છે". - ટી. જી. શેપર્ડ

"જેન્ની સીલી આપણામાંના એવા કેટલાક લોકોમાંથી એક હતી જે સુવર્ણકાળથી બચી ગયા હતા. તે લાંબા સમયથી મિત્ર છે, અને હું તેની સાથે મારા સમયની કદર કરું છું. વિશ્વભરના તેના મિત્રો અને ચાહકો માટે પ્રાર્થના કરું છું. તેણે ખરેખર અમારા ઉદ્યોગમાં પોતાની ઓળખ બનાવી છે". - માર્ગી સિંગલટન

"જેની સીલી અમારા ઉદ્યોગની સૌથી રમૂજી મહિલાઓમાંની એક હતી. તે ઝડપી-બુદ્ધિશાળી હતી, પોતાના પગ પર ઝડપી હતી, અને ક્યારેય પાછળ હટતી નહોતી, સ્ટેજ પર જવા માટે શ્રેષ્ઠ સ્ટાઈલીસ્ટમાંથી એકનો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર નથી. ફ્લાય હાઈ, સીલી. હું તમને પ્રેમ કરું છું!" - જોની લી

"જેની સીલી શબ્દના દરેક અર્થમાં એક મનોરંજનકારનું પ્રતીક રહી છે. સફળ થવા માટે આતુર યુવાન કલાકાર માટે હંમેશાં એક પ્રકારની શાણપણની વાત શેર કરવા તૈયાર, મને હંમેશા લાગ્યું કે તે મારા ખૂણામાં છે. જ્યારે તે ઓપ્રીના દરવાજામાંથી... અથવા તે બાબત માટે કોઈપણ દરવાજામાંથી પસાર થશે ત્યારે હું તેની બુદ્ધિ અને રમૂજની ભાવના અને ચોક્કસપણે તેના વ્યક્તિત્વના પર્વતને યાદ કરીશ. આરામ કરો, મિસ જેની". - કોડી નોરિસ શોના કોડી નોરિસ

"હું વર્ષો સુધી જેની સીલી સાથે મિત્ર રહ્યો છું અને તેની સાથે કામ કર્યું છે. પછી ભલે તે ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રીમાં હોય કે પછી બ્રેન્સનમાં ગ્રાન્ડ લેડીઝ શોમાં, તેની સાથે સમય પસાર કરવો હંમેશા રોમાંચભર્યો હતો. તે એક બહેન જેવી હતી, અને હું તેને કંઈ પણ કહી શકતો હતો. અમે સખત ફટકોની શાળામાંથી પસાર થયા. મારું હૃદય દુભાય છે અને હું મારા મિત્રને યાદ કરું છું". - લિયોના વિલિયમ્સ

"ગાયક, ગીતકાર અને મનોરંજનકાર તરીકે જેનીની પ્રતિભા નિર્વિવાદ હતી. પરંતુ આ વ્યવસાયમાં ઉભરતા કલાકારોમાં તેણીનું માર્ગદર્શન અને વિશ્વાસ એ સૌથી મોટી વસ્તુઓ પૈકીની એક હતી જે તેણીએ અમને છોડી દીધી હતી. જેઓ હમણાં જ શરૂઆત કરી રહ્યા હતા તેમને પ્રોત્સાહન અને સલાહ આપવા માટે તેણી હંમેશા ત્યાં હતી. તમને આનાથી વધુ સારી ચીયરલિડર ન મળી શકે. તેણી તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન સંપૂર્ણ વ્યાવસાયિક હતી. એક મિત્ર તરીકે, તે એક સંભાળ રાખનાર, નક્કર ખડક હતી જેના પર તમે આધાર રાખી શકો છો. હું તેને ખૂબ જ યાદ કરીશ. જે લોકો તેને જાણતા અને પ્રેમ કરતા હતા તે બધા માટે. સીલી, આ બધા માટે આભાર". - ડલ્લાસ વેન

"જેની સીલીએ સંગીત ઉદ્યોગમાં આપણામાંના દરેક પર જે કાયમી અસર છોડી છે તે ક્યારેય ભૂલી શકાશે નહીં અથવા પુનરાવર્તિત થશે નહીં. તે શબ્દના દરેક આકારમાં અગ્રણી હતી. તેણીને અન્ય કોઈની જેમ યાદ કરવામાં આવશે નહીં". - સેમી સેડલર

"હું જેનીના અદભૂત જીવન અને તેના અવિશ્વસનીય રીતે દુઃખદ અવસાન વિશેની લાગણીઓથી અભિભૂત છું. તે મારા માટે ઘણી બધી વસ્તુઓ હતી. એક મિત્ર, એક માતા, એક બહેન, એક પ્રોત્સાહન આપનાર, જરૂરિયાતમંદ સહાયક અને હંમેશા હસવા માટે સારી. તે માત્ર સૌથી વધુ માર્મિક વિચારક/લેખકોમાંની એક જ નહોતી, તેણીનું હૃદય મને ખબર છે તે સૌથી દયાળુ હૃદયમાંનું એક હતું. સ્તન કેન્સરમાંથી પસાર થતા મારા સૌથી કાળા સમયમાં, વીસ વર્ષ પહેલાં, તેમણે ઓપ્રી ટ્રસ્ટ ફંડ અને મ્યુઝિકેર્સ દ્વારા મારા બિલ આવરી લેવામાં આવ્યા હતા તેની ખાતરી કરવા માટે બિંદુઓને જોડવામાં મદદ કરી હતી, જેથી હું માત્ર ઉપચાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકું... અને તે માટે હું હંમેશા આભારી રહીશ. જેનીએ દેશી સંગીતમાં અમારી બધી મહિલાઓ માટે ઘણા બધા કાચ તોડી નાખ્યા છે પરંતુ તેણીના અવસાનથી ખરેખર અમારા હૃદય તૂટી ગયા છે. - કેલી લેંગ

"જેની સીલીની ખોટ વિશે હું કેવું અનુભવું છું તે શબ્દો વર્ણવવાનું શરૂ કરી શકતા નથી... તે અંદર જતા જ તેણે એક ઓરડામાં પ્રકાશ પાડ્યો. મને તેને નેશવિલે, ટી. એન. માં" ધ ટ્રાઉબાડૌર નેશવિલે "માં પ્રથમ વખત મળવાની તક મળી, અને તે ખૂબ જ દયાળુ અને જીવનથી ભરપૂર હતી. તેણે ખરેખર આ પૃથ્વી પર એક છાપ ઊભી કરી, અને દુનિયા ક્યારેય તે જેવી નહીં હોય. ફ્લાય હાઈ, જેની, તમને ખરેખર યાદ કરવામાં આવશે". - મેકનેઝી ફીપ્સ

"જેની સીલીના અવસાન વિશે સાંભળીને હું દિલથી ભાંગી પડ્યો છું. દેશી સંગીતમાં તેમની હાજરી અને વારસો નિર્વિવાદ હતો. મારું હૃદય તેમના પ્રિયજનો સાથે છે, ખાસ કરીને મારા પ્રિય મિત્ર કે જેમણે તેમની સાથે મિત્રતાનું આટલું ઊંડું બંધન વહેંચ્યું હતું. શાંત રહો, જેની". - ટ્રે કેલોવે

"જેની સીલી જેવો અવાજ કોઈની પાસે નહોતો અને કોઈ ક્યારેય નહીં હોય. આ દેશી સંગીત માટે દુઃખદ સમય છે. તેના પરિવાર માટે પ્રાર્થનાઓ". - ઇયાન ફ્લાનિગન

"જેની સીલી નેશવિલમાં આપણામાંના દરેક માટે ચેમ્પિયન હતી. જ્યારે હું ચૌદ વર્ષની હતી ત્યારે હું તેને પહેલી વાર મળી હતી, અને પછી જેક ગ્રીન સાથે કામ કરતા ઘણા શોમાં. તે મને ક્યારેય મૂર્ખ બાળક તરીકે ગણતી નહોતી, પરંતુ એવી વ્યક્તિ તરીકે જે વસ્તુઓ શોધવાનો પ્રયાસ કરતી હતી. પછી વર્ષો પછી, તે મારી કારકિર્દીને બાજુથી જોતી હતી અને હંમેશા સલાહ, ખભા અને હાસ્ય માટે હાજર રહેતી હતી. તે હંમેશા આપણા બધા માટે ત્યાં હતી, સંગીતકારો, સ્ટેજહેન્ડ્સ, બેકસ્ટેજ ક્રૂ, ગીતલેખકો, સ્થળના માલિકો અને હા, ઉન્મત્ત પબ્લિસિસ્ટ્સ. અને તે આપણા બધાની મિત્ર હતી.... કારણ કે તેણે શરૂઆતથી જ અમને બધાને જોયા હતા. આ એક મુશ્કેલ ખોટ છે. તમે તમારી પાંખો મેળવી છે, લેડી, અને એક ગ્લાસ વાઇન. - સ્કોટ સેક્સટન/2911 મીડિયા

ટૂંક સમયમાં એક સ્મારક સેવાની જાહેરાત કરવામાં આવશે. શનિવારની રાતની ગ્રાન્ડ ઓલે ઓપ્રી (8/2) તેમના સન્માનમાં સમર્પિત કરવામાં આવશે.