Helen Ganya Gefur Frá Sér "Share Your Care" LP Á Bella Union

Á sumrinu 2021, dó amma Brighton-búinn, skosk-taílandssongkona Helen Ganya. Sorgin hóf listamanninn hart, ekki aðeins vegna þess að hún merkti tapið á síðasta eftirlifandi amma hennar, heldur einnig vegna þess að hún þótti tengjum hennar við að vera hálf taílandsk að brotna. Ganya óx upp í Singapór, en dvaldi sumrin í norðausturhluta Taílands, þar sem móðurætt hennar er frá, og heimsótti ammu sína. Hvar myndu allar þessar minningar fara nú, þar sem maðurinn í miðju þeirra var horfinn? Hvað var samband hennar við þetta stað, án þessara líma? Og svo, í tilraun til að vinna úr öllu, hóf Ganya að semja. “Ég fékk dagbók og skrifaði niður alla minningar mínar frá barnæsku í Taílandi, dvalandi með henni, afi mínum, frændum og frændkonom mínum og öllu,” segir hún, “Ég átti þessar myndir af minningum sem ég skrifaði niður, því ég varð skyndilega óttaslegin: það var eins og, hver er ég, þá?”

Það var af þessari ástæðu að á meðan Helen Ganya var að bíða eftir árangursríku 2022 plötu sinni, polish the machine, til að koma út, var hún þegar að vinna á því sem myndi verða nýja plötu hennar, Share Your Care. Ganya hefur verið að gefa út tónlist síðan 2015 (fyrrum undir nafnorðinu Dog in the Snow). Í plötu sem hún hefur sett út í gegnum árin, hefur hún sýnt áreiðanleika til dökk og listlegur rokk og off-kilter hljóð, sem safnar loforð frá slíkum Sunday Times, Uncut, Clash, Loud & Quiet og fleira. En Share Your Care merkir nýja tímabil, byggja á fyrri hljóðverðum Ganya og breiða þeim með hefðbundnum taísku tækni, sem leiðir

Áður en Ganya hafði verið höggandi til að nota arf sinn í tónlist sinni, einnig var hún varkár við að nota taílandsk hljómamunn, vegna austurlandavísis í vestri. En eftir að draumur um dóna ammu hennar lagði grunninn að því sem myndi verða laginu ‘Horizon’, sá Ganya að hún vildi ekki takmarka sig heldur. Hún hóf að semja ný lög heima, njóta catharsis í ferlinu, nota MIDI sem tímabundna leið til að sýna timbre taílandskra hljóðfæra, áður en hún kallaði á vanaföstu samprodusent sinn Rob Flynn. Parið fór til Buddhapadipa-hofið – taílandskra búddhistahofið í Wimbledon – þar sem þau hittu hljóðfæraleikara Artit Phonron, sem gat leikið ranat ek, saw duang og khim, og vann síðar með tónlistamanni í Taílandi sem gat leikið taílandsk oboe eða “pi”; báðir myndu framlag til Share Your Care. Hún kallaði einnig á anglo-taílandss listamanninn John ‘Rittipo’ Moore til að flytja flautur og saxófón á plötunni.

Niðurstaðan er sigursæll, fjölbreyttur skrá, sem er fullur af hjarta og kvikmyndalífi. Titillaginu er ein af fyrstu lögum sem Ganya vann að, blanda sínum eigin stíl við taílandsk hljóm. Lagið er byggt á minningu hennar um að fylgja eldri konum í fjölskyldu sinni – móður sinni, frændum sínum, dónu ammu sinni – til að heimsóka graf afi hennar, með tilboðum (myndbandið sem Am Picha leikstýrir, inniheldur svipaða sögu). “Það þótti eins og mjög mágarðsferð til að fara niður leiðina til að finna hann aftur,” segir hún, “Það er aðeins reynt að fá þetta hljóð til að heiðra forfödur sína og ennþá finna þá þar. Deila sorginni þinni, deila umhyggju þinni, ekki gleyma þeim; bera þeim mat og vatn.” Almennt, eftir að fylgja með þemu síðasta plötu hennar, er þetta enn einn minning á heimspeki Ganya: “Ég held að þannig sem við lifum í nútímasamfélagi er mjög einstaklingsbundið, og getur verið mjög einmana,” segir hún, “Fyrir mig, samfélag og samvinnuábyrgð eru besta leiðin til að vera í samfélagi.”

Annað staðar á útgáfunni, fljóta, glanslegra hljómar khim fljúga í gegn um ‘Fortune’, lag fyrir Ganya móður (“fyrir allar útlendsku mæðrarnar þar út”, segir hún), hugsar um það sem margar Asíumæðrar gefa upp og veitir gildi, virðingu og viðurkenningu þeim. Á ‘Chaiyo!’, minnist hún á afa sinn að horfa á taílandsbокс á sjónvarpinu, öskrandi “chaiyo!” – bókstaflega “húrra” eða “skál” – og notar minninguna til að skoða endurhold og fjölskyldumeðlimi sem hún kennis ekki. ‘Barn Nork’ – orðasamband sem er notað til að lýsa útlendingum, sem taílandsk fjölskylda hennar hefur stundum kallað hana – er eini taílandssungni lag á plötunni, og er hörmulegur samþykki fyrir það sem Ganya lýsir sem að vera “nóvinn”. Fyrir loka-lag, ‘Myna’, strengir bresk-nígeríski tónlistarmaðurinn Tony Njoku henni til að flytja hlut af afi hennar, með þunnar en kraftmiklar línur eins og “Hvernig bjóst þú til lífsins þíns?” – minning á samtal sem varð of seint, og sorg sem mótaði þessa plötu.

En úr endum getur komið nýr byrjun. Þráður í gegn um sorg og grænar ruslur af eufóriu, á skránni Share Your Care, syngur Helen Ganya um tapið á fólki og stöðum, um hreyfingar okkar og arf okkar; en með því að gera það, hvetur hún okkur til að þrífa lífið og halda í hvor öðru í gegn um allt.

Helen Ganya UK tónleikadagar:

25. janúar - Brewery Arts Centre, Kendal*
26. janúar - Hug and Pint, Glasgow (Celtic Connections)
28. janúar - Philharmonic Hall, Liverpool*
29. janúar - National Centre for Early Music, York*
30. janúar - The Glasshouse, Gateshead*
31. febrúar - The Gate, Cardiff*
1. febrúar - Beacon, Bristol*
2. febrúar - Symphony Hall, Birmingham
4. febrúar - Arts Centre, Norwich*
5. febrúar - Komedia, Brighton*
6. febrúar Storey's Field Centre, Cambridge*
7. febrúar - Kings Place, London*
12. mars - Alphabet, Brighton (plátulans)
13. mars - Paper Dress Vintage, London (plátulans)
7. maí - The Deer's Head, Belfast*
8. maí - The Grand Social, Dublin*
9. maí - St. Michael's Church, Manchester*
* einleikur sem styrkir Hayden Thorpe