Japonska glasbeniška organizacija CEIPA in Toyota Group se vrnejo v LA 1. in 2. decembra

‍

O ennichi ’25, ki ga predstavljata CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Dogodek je združeval dve ključni programi: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ki je nudil obiskovalcem neposredno uvedbo v bogastvo japonske glasbe, in ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, ki je bil namenjen prikazovanju potenciala japonske glasbene industrije profesionalcem v ZDA. Skozi te dve združeni pristopi se je projekt poskušal povečati svetovno priznanje japonske glasbe in promovirati njeno trajno rast.

Pregled dogodka
Z namenom, da bi se povečala uspešnost umetnikov iz Japonske, se je ta dogodek uvrstil kot začetek širšega inicijative za povečanje japonske glasbe v novo svetovno standard. Dodatne koncertne prireditve so načrtovane za različne regije po svetu, ko projekt nadaljuje s širjenjem.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Datum: ponedeljek, 1. december 2025
Prizorišče: JAPAN HOUSE Los Angeles
Predmet: Raziskovanje novega poglavja japonske glasbe iz japonsko-ameriške ustvarjalne scene
Sodelujoči: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Voditelj: Jeff Miyahara
‍Organizator: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Japonska tujna trgovinska organizacija (JETRO) Los Angeles
Posebna podpora: Agencija za kulturne zadeve, Japonska vlada
V sodelovanju z: Generalni konzulat Japonske v Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Podprta s: Ministrstvo za gospodarstvo, trgovino in industrijo (METI) / Japonska fundacija v Los Angeles
Podprta s JLOX+
Opomba: Vabilni; za javnost zaprto

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Izvedenci: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER iz EXILE TRIBE *V abecednem vrstnem redu
Datum: torek, 2. december 2025 
Prizorišče: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Število obiskovalcev: približno 2.500 oseb
Ponudniki hrane: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japonski festivalni igeri: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
Poleg tega smo imeli še druge atrakcije, kjer lahko obiskovalci izkusijo vzdušje japonskega ‘ennichi’ festivala, kot so taiko glasbena izvedba in tuna-cutting show Soma Suisan.
Spletna stran: https://www.ennichi.info/
Predstavljeno s: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Posebna podpora: Agencija za kulturne zadeve, Japonska vlada
Podprta s: Ministrstvo za gospodarstvo, trgovino in industrijo (METI) / Generalni konzulat Japonske v Los Angeles / Japonska tujna trgovinska organizacija (JETRO) Los Angeles / Japonska fundacija v Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Podprta s JLOX+

‍

Pregled ennichi ’25
1. decembra, dan pred koncertom, je CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” v sodelovanju z JETRO Los Angeles, gostilo ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, , konferenco, ki je bila namenjena povezovanju članov japonske in ameriške glasbene industrije. Dogodek se je odvijal v JAPAN HOUSE Los Angeles, pri čemer je bila v bližini odvijala velika filmska premiera, kar je ustvarilo pravo laško ozadje. 

Vabilnice so bile predstavljene z uvitnico od Predsednice Yuko Kaifu JAPAN HOUSE Los Angeles . Ključne govore so nato predstaviliKomisar Shunichi Tokura , ki je tudi znan skladatelj in producent , izvršni podpredsednik Akiko Okumura, JETRO, in Shunsuke Muramatsu, Predsednik in direktor skupine Sony Music Entertainment (Japan), ki je tudi podpredsednik za poslovanje Sony Group, predsednik Japonske zveze za kulturno in zabavno industrijo (CEIPA), in predsednik Japonske zveze za glasbeno industrijo (RIAJ). Komisar Tokura je podkrepil pomembnost mednarodne koordinacije pri povečanju japonske ustvarjalne talenta za svetovno publiko. Navedel je, da beseda “ennichi” vsebuje pomen “destinacija”, ki se nanaša na srečanje, ki je namenjeno, in je izrazil upanje, da bi se sodelovanje na dogodku pripeljalo do pomembnih prihodnjih razvojev. 

Izvršni podpredsednik Akiko Okumura JETRO je nato podkrepila, da japonska glasba in anime že zdaj imata veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko veliko jezik @@PFID @@PFID @@PFID @@PFID @@@PFID

O diskusiji, ki je sledila, je bil vodil Jeff Miyahara, glasbenik, ki je izkušen v japonski, korejski in ameriški glasbeni industriji. Sodelujoči so bili Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi iz m-flo, in Peyote Beats (ever.y inc.), vsak s svojo perspektivo na gradnjo kariere preko meja. Njihova razprava se je osredotočila na iskanje priložnosti na ameriškem trgu, prekočanje kulturnih in jezikovnih ovir in razvoj trajnih mednarodnih kariern. 

⭐︎Taku Takahashi je govoril o svojem izkušnju z DJingom na Anime Expo, največjem japonskem dogodku za pop kulturo v ZDA, in delil, kako je ta priložnost odprla njegova oči za močno potencial za japonsko glasbo na ameriškem trgu. Poudaril je, da so ljudje v ZDA odkrivali japonsko glasbo skozi anime, drame ali igre, in je opisal, kako je nastopanje na teh dogodkih pokazalo, kako veliko je entuziazma med lokalno publiko. Poudaril je, da je na trgu veliko več priložnosti kot mnogi v Japonski mislijo, in da njegove izkušnje so mu dale zanos v možnosti za japonsko glasbo v tujini.

Kyary Pamyu Pamyu je razmišljala o svoji glasbeni videoposnetki iz leta 2012, ki je bila objavljena v celoti na YouTube, tudi če so japonski založniki redko objavljali celotne posnetke v tistem času. Pripomnila je, da se je bala, da bi občinstvo lahko prenehalo kupovati plošče, a je globalna odziv postala katalizator za njeno svetovno turnejo.

Peyote Beats, ki se je v zadnjem času tako zanima za japonsko glasbo, da je šalil, da je celo "obseden z enko", je govoril o naravnem ustvarjalnem izmenjavanju, ki se dogaja, ko se sodeluje z japonskimi glasbeniki. Opisal je, kako se japonske in ameriške glasbene vplive organično mešajo med sodelovanjem in kako se obe strani navdihujeta. Vendar je tudi opozoril, da ostaja jezikovne ovire pomemben izziv za globalno razširitev.

Dnevi 2 koncert, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, so potekali v industrijski skladiščni prostoru, ki se je nahajal v bližini središča Los Angelesa. Območje okoli se je preobrazilo v festivalno prostor, z yo-yo ribolovom, yakitorijem in takoyaki stojnicami ter drugimi tradicionalnimi ennichi elementi, ki so ustvarili neposredno okolico. Pred koncertom je bila predstavljena taiko izvedba in prirezanje tuna, ki je energizirala občinstvo z redko prikazanim prikazom, ki je zadovoljilo lokalne obiskovalce. Občinstvo je odgovorilo z velikim entuziazmom na vse izvedbe Awich, f5ve, JP THE WAVY, in PSYCHIC FEVER iz EXILE TRIBE, kar kaže na povečano vidljivost japonske glasbe med ameriškim občinstvom.

Odprinočilo noč je bilo dekliška skupina f5ve, ki je neposredno osvojila občinstvo z lepimi besedili in ugodnimi pop melodičnimi. Njihova močna izvedba in spremljanje v angleščini med MC segmenti je ohranilo vzdušje, zlasti med ženskimi obiskovalci. Sredi njihovega nastopa se je prostor združil med njihovim viralnim skladbo "Firetruck", ki je presegel 6,6 milijona ogledov na YouTube. Ob koncu njihovega nastopa je PSYCHIC FEVER iz EXILE TRIBE član TSURUGI iznenadaljil s prihodom med "Underground", pri čemer je sodeloval z f5ve za popolnoma sinkronizirano plesno izvedbo, ki je povečala entuziazem v prostoru še bolj. Skupaj so predstavili dvanajst živahnih skladb, ki so prikazale njihovo vzpono.

JP THE WAVY je sledil z izvrstno nastopom, ki je prikazal njegove zmožnosti kot rapperja in glasbenika. Razširil je svojo ustvarjalno področje s sodelovanji z vodilnimi sodobnimi umetniki, Takashi Murakami, in s svojim močnim vplivom kot modni ikoni. Njegova močna izvedba, karizmatične verzije in njegova velik odmev so bili neposredno razvidni, kar je naredilo močan vtis na občinstvo. Ob koncu njegovega nastopa je izvedel remix skladbe "Tokyo Drift", ki je bil priljubljen med mnogimi ameriškim obiskovalcem in je tesno povezan z sliko Tokia v ameriški pop kulturi. Občinstvo je izbruhnilo, ko je bila pozabljena melodija, kar je povečalo entuziazem še bolj.

Nato je nastopila Awich, ki je neposredno privabila občinstvo z močjo in emocionalno globino, ki jo je dala ena izmed najpomembnejših glasbenic v japonskem hip hopu. Po mednarodni priznanosti, ki jo je dobila s svojim nastopom na Coachelli leta 2023, je predstavila izvrstno in dinamično izvedbo. V svojem MC-ju je govorila o svojem okinavskem izvoru, svojih "ljubezenskih in sovražnih" čustvih do Amerike in žalosti po smrti svojega moža. "Dve leti sem se borila po njegovi smrti," je rekla. "Ampak sem izbrala, da se bom vzela skozi glasbo. Če sem to počnem, želim biti prva, in sem to uresničila." Njeni besedi so prejeli precejšnji odziv občinstva. Energijski nivo je še bolj povečal, ko je Lupe Fiasco, ki je znan po tem, da je zasedal vrh ameriških albumov in je razumeval japonsko pop kulturo, iznenadaljil s prihodom in izvedel skladbo "Wax On Wax Off".

Zaključila je noč skupina PSYCHIC FEVER iz EXILE TRIBE, zadnja skupina dogodka. Po uspešni prvi turneji po šest mestih v ZDA leta februarja je skupina znana po glasbenih posnetkih, ki so vsakič presegli en milijon ogledov na YouTube, vendar njihov živinski odmev je presegel vse, kar so videli na ekranu. Njihov nastop je potekal v celoti z vztrajno hitrostjo od začetne skladbe "SWISH DAT" do "Spark It Up", kar je povečalo energijo v prostoru v trenutku. Vsak od sedmih članov je prikazal individualnost v vokalih, plesu in modi, kar je dalo nastopu življenjski vtis. Obiskovalci v Los Angelesu so bili posebej navdušeni, da so lahko videli njihov globalni viralni hit "Just Like Dat feat. JP THE WAVY", ki je zbral več kot 300 milijonov ogledov na TikTok. Z skladbami, ki so bile vizualno zanimive, vokalno polirane in ustvarjene za gibanje, so skupina predstavila močan zaključek z "TALK TO ME NICE".

Letosov ennichi ’25 Japanese Music Experience LA je sledil uspeh matsuri ’25 , ki je bil predstavljen leta marca, v katerem so sodelovali tudi Ado in YOASOBI. Medtem ko matsuri ’25 je predstavil širok razpon slogov, ennichi ’25 je poudaril hip hop in dansko pop glasbo in je predstavil seznam s številnimi moškimi izvajalci, uspešno prikazal raznolikost v sodobni japonski glasbi. Ena od obiskovalk v dvajsetih letih je rekla, da je prišla videti enega izvajalca, a se je odločila, da bo iskala še druge in jih bodo iskala, ko se bo vrnila domov. S povečano popularnostjo anime povezane glasbe, rastojočim vplivom City Pop in vzponom japonskih izvajalcev na globalnih odrih se ameriški obiskovalci vedno bolj ujamejo japonsko glasbo. Dogodki kot ennichi ’25 kažejo, da se je trenutek za japonske izvajalce v tujini še bolj povečeval in da se je pot za japonske glasbenike še bolj razširila.

[ennichi ’25 Japonska glasbena industrijska miza Foto krediti] 
Foto YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japonska glasbena izkušnja LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER iz EXILE TRIBE
Foto YURI HASEGAWA

CEIPA, Ustanovljena je bila s pomočjo petih glavnih japonskih organizacij, ki se ukvarjajo s glasbeno industrijo — Zvezo za glasbeno industrijo Japonske, Japonsko združenje za glasbeno industrijo, Zvezo glasbenih producentov Japonske, Zvezo glasbenih izdajateljev Japonske in Zvezo za koncerte in zabavne dogodke v Japonski. CEIPA je tudi organizirala glasbeno nagrado Japonska, ki se je odvijala v Kjotu, Japonska, maja 2025. Druga glasbena nagrada Japonska se bo odvijala v soboto, 13. junija 2026, v ARENA TOKYO. Za dodatne informacije o glasbeni nagradi Japonska, prosimo obiščite www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Tržni prostor za zabavno vsebino se širi zaradi sprememb v življenjskim slogu, ki so bile povzročene zaradi pandemije COVID-19 in vzpona poslovanja s strimingom, in japonska kultura se je začela uveljavljati na mednarodni ravni. Ko japonska vsebina nadaljuje z vzburjanjem ljudi po svetu, bodo CEIPA in TOYOTA GROUP skupaj ustvarili pot za mlade, ki bodo pionirje pri razvoju japonske glasbe in vodile temeljno globalizacijo in trajnostno rasto japonske glasbe: projekt MUSIC WAY. Projekt MUSIC WAY bodo nudili mladim talentom priložnosti za uspeh in večjo vplivnost pod slogano “Japonska glasba vodita svet.”

​JETRO je organizirala in upravlja Japonska ministrstvo za gospodarstvo, trgovino in industrijo (METI), ministrstvo japonske vlade, ki se ukvarja s gospodarskim in industrijskim razvojem prek zabave, innovacij, tehnologije in tujih investicij. JETRO trenutno vzdržuje 76 uradov v tujini v 50 državah in 48 uradov v Japonski, vključno z glavno mesto v Tokiu in Osaki. Za dodatne informacije, prosimo obiščite www.jetro.go.jp/usa/about.html.