Helen Ganya Anatoa Wimbo Mpya "Fortune" Leo

Helen Ganya anarudi na albamu yake mpya inayotarajiwa Share Your Care itakayoachiliwa mnamo Februari 7 kupitia Bella Union. Kufuatia kutolewa kwa wimbo wa kichwa wa albamu na “Chaiyo! ”, Ganya leo anashiriki “Fortune”, wimbo wa tatu wenye joto na unaofurahisha kutoka kwenye LP. Video inayofuatia ilirekodiwa nchini Uthai na ina picha ambazo Ganya alizipata kando ya mto wa Ping, na jiji la kale la Wiang Kum Kam chini, linaloingiliwa na stupa 99 chini ya ardhi.

Akitoa maoni kuhusu wimbo huo, Helen Ganya anasema: “Utulivu wa khim (dulcimer ya Kithai) hupita kwa ‘Fortune’, wimbo kwa ajili ya mama yangu na kwa ajili ya mamamia wa kigeni wote walioko nje. Nalifikiria juu ya dhabihu nyingi ambazo mamawaengi wa Asia hufanya na kutoa thamani, shukrani na kutambua hao.”

Katika majira ya joto ya 2021, babu wa mwandishi wa nyimbo wa Kibritania-Kithai Helen Ganya alifariki. Huzuni ilimkumba msanii kwa nguvu, sio tu kwa sababu ilikuwa hasara ya babu yake wa mwisho, lakini pia kwa sababu ilihisi kama vile vifungo vyake vya kuwa nusu-Mthai vilikuwa vinakwenda. Ganya alikua katika Singapore, lakini alitumia majira yake ya joto katika kaskazini-mashariki mwa Uthai ambako upande wa mama yake wa familia unatoka, akitembelea babu yake. Wapi wangeweza kwenda kwa yote hayo mambo ya kumbukumbu sasa kwamba mtu aliye katikati yao alikuwa amekwenda? Nini ilikuwa uhusiano wake na mahali hapo bila vifungo hivyo? Kwa hiyo, katika jaribio la kuitikia yote, Ganya alianza kuandika. “Nilipata daftari langu na nikandika kila kumbukumbu ya wakati wangu kama mtoto Uthai, nikitembelea yeye, babu yangu, mamangu, shangazi zangu na binamu zangu na kila kitu,” anaeleza, “Niliwa na picha za kumbukumbu ambazo niliziandika kwa sababu nilihisi ghafla kuogopa: ilikuwa kama, nani mimi, basi?”

Ni kwa sababu hii kwamba, wakati Helen Ganya alikuwa kusubiri kwa albamu yake maarufu 2022, polish mashine, kuja nje, alikuwa tayari kufanya kazi juu ya kile kilichojitokeza kuwa rekodi yake mpya, Share Your Care. Ganya imekuwa kuchapisha muziki tangu 2015 (yaani chini ya jina la Dog in the Snow). Katika rekodi aliyoichapisha kwa miaka, ameshaonyesha hamu kwa giza na sanaa ya rock na sauti ya off-kilter, kukusanya sifa kutoka kwa vile Sunday Times, Uncut, Clash, Loud & Quiet na zaidi. Lakini Share Your Care inaashiria enzi mpya, kujenga juu ya ulimwengu wa zamani wa sauti wa Ganya na kuingilia yao na chombo cha jadi cha Thai, na kusababisha hadithi ya plush, mwanga, psycho-tone ambayo ni kamili ya hisia

Mapema, Ganya alikuwa na wasiwasi wa kuchora urithi wake katika muziki wake, kidogo akiogopa mtazamo wa kulemaza wa magharibi. Lakini baada ya ndoto kuhusu babu yake aliyefariki kuanzisha msingi wa wimbo ambao ungekuwa ‘Horizon’, Ganya aligundua kuwa hatakusudia kujifungia yeye mwenyewe. Alianza kuunganisha mfululizo wa nyimbo mpya nyumbani, akitumia utulivu wa mchakato huo, akatumia MIDI kama njia ya muda ya kubeba sauti ya ala za Kithai, kabla ya kuleta fomu za awali kwa msaidizi wake wa mara kwa mara wa uzalishaji Rob Flynn. Wawili hao walikwenda kwenye hekalu la Buddhapadipa – hekalu la Kibuddha la Kithai huko Wimbledon – ambako walikutana na mchezaji ala za muziki Artit Phonron, ambaye angeweza kuicheza ranat ek, saw duang na khim, na baadaye alifanya kazi na Chinnathip Poollap, mwanamuziki nchini Uthai ambaye angeweza kuicheza obo ya Kithai au “pi”; wote wawili wangechangia kwenye Share Your Care. Pia aliitikia msanii wa Kianglo-Thai John ‘Rittipo’ Moore kucheza filimbi na saksofoni kwenye albamu.

Matokeo yake ni rekodi ya ushindi, yenye wingi, inayojaa na moyo na joto la sinema. Wimbo wa kichwa ni moja ya kwanza Ganya aliyofanya kazi nayo, ikichanganya mtindo wake mwenyewe na sauti za Kithai. Wimbo wa sherehe unatokana na kumbukumbu yake ya kufuata wanawake wakubwa katika familia yake – mama yake, shangazi zake, babu yake aliyefariki – kwenda kuzimu la babu yake, kubeba sadaka (video iliyoongozwa na Am Picha, ina mfuatano kama huo). “Inahisi kama safari ya kufikirika kwenda chini ya njia ya kumpata tena,” anasema, “Ni jaribio la kuheshimu mababu zako na bado kuhisi kuwa wako. Kushirikiana kwa huzuni yako, kushirikiana kwa uangalifu wako, usiwaache; kuleta chakula na maji kwao.” Kwa ujumla, kufuatia mada za albamu yake ya awali, ni kumbukumbu nyingine ya falsafa ya Ganya: “Nafikiri namna tunavyoishi katika jamii ya kisasa ni ya kibinafsi sana, na inaweza kuwa na pekee,” anafikiria, “Kwa ajili yangu, jumuiya na uwajibikaji wa pamoja ni njia bora zaidi ya kuishi katika jamii.”

Kabla ya kuendelea katika kutolewa, utulivu wa khim huenda kwa ‘Fortune’, wimbo kwa ajili ya mama wa Ganya (“kwa ajili ya mamamia wa kigeni wote walioko nje”, anasema kwa utani), akifikiria juu ya dhabihu nyingi ambazo mamawaengi wa Asia hufanya na kutoa thamani, shukrani na kutambua hao. Kwenye ‘Chaiyo!’, anamkumbuka babu yake akimuangalia mchezo wa Thai boxing kwenye runinga, akitia sauti “chaiyo!” – maana yake ni “hooray” au “cheers” – na kutumia kumbukumbu hiyo kuzingatia kuzaliwa tena na wanafamilia ambao hakuwafahamu. ‘Barn Nork’ – usemi unaotumika kuelezea watu wa nje, ambao mara nyingi familia yake ya Kithai wameitumia kumwita – ni wimbo pekee unaotumia lugha ya Kithai katika albamu, na ni aina ya kuchukua kwa utani kile ambacho Ganya anacheka kwa kusema kuwa ni “mpya”. Kwa wimbo wa mwisho, ‘Myna’, mwanamuziki wa Kiingereza-Kinaijeria Tony Njoku anamunguka ili kucheza jukumu la babu yake aliyefariki, na mistari nyeti lakini yenye nguvu kama vile “Unavyoishi maisha yako kama unavyofanya?” – kumbukumbu ya mazungumzo yaliyofanyika kimedhi, na huzuni ambayo iliumba rekodi hii.

Lakini kutoka kwa mwisho kunaweza kuja maisha mapya. Iliyotiwa na huzuni na shangwe la furaha, kwenye albamu ya kaleidoskopi ya Share Your Care, Helen Ganya anaimba kuhusu hasara za watu na mahali, kuhusu harakati zetu na urithi wetu; lakini kwa kufanya hivyo, anatuhamasisha kushikamana na maisha na kushikana pamoja katika yote.

Mikoa ya ukumbi wa Helen Ganya nchini Uingereza:

25 Januari - Brewery Arts Centre, Kendal*
26 Januari - Hug and Pint, Glasgow (Celtic Connections)
28 Januari - Philharmonic Hall, Liverpool*
29 Januari - National Centre for Early Music, York*
30 Januari - The Glasshouse, Gateshead*
31 Februari - The Gate, Cardiff*
1 Februari - Beacon, Bristol*
2 Februari - Symphony Hall, Birmingham
4 Februari - Arts Centre, Norwich*
5 Februari - Komedia, Brighton*
6 Februari Storey's Field Centre, Cambridge*
7 Februari - Kings Place, London*
12 Machi - Alphabet, Brighton (album launch show)
13 Machi - Paper Dress Vintage, London (album launch show)
7 Mei - The Deer's Head, Belfast*
8 Mei - The Grand Social, Dublin*
9 Mei - St. Michael's Church, Manchester*

* seti ya pekee inayounga mkono Hayden Thorpe