Japonská hudební průmyslová organizace CEIPA a skupina TOYOTA GROUP se vrátila do L.A. tento 1. a 2. prosince

‍

O ennichi '25 prezentovaném CEIPA × TOYOTA GROUP – „MUSIC WAY PROJECT“
Akce kombinovala dva klíčové programy: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, který nabídl divákům imerzivní seznámení s bohatstvím japonské hudby, a ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, navržen pro ukázku potenciálu japonského hudebního byznysu odborníkům ve Spojených státech. Prostřednictvím těchto dvou komplementárních přístupů, projekt cílí na zlepšení globálního uznání japonské hudby a podporu jejího udržitelného růstu.

Přehled události
S cílem pěstovat globálně úspěšné umělce pocházející z Japonska, tato událost označuje počáteční bod širší iniciativy, aby se japonská hudba povýšila na novou globální standard. Další živé události jsou naplánovány k tomu, aby se konaly v různých regionech po celém světě, jak projekt pokračuje v expanzi.

‍„ennichi '25 Japanese Music Industry Mixer“
Datum: Pondělí, 1. prosince 2025
Místo konání: JAPAN HOUSE Los Angeles
Téma: Prozkoumání nové kapitoly japonské hudby ze scény Japan–U.S. Creative
Panelisté: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderátor: Jeff Miyahara ‍Organizátor: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“ / Japonská organizace pro zahraniční obchod (JETRO) Los Angeles
Zvláštní podpora: Agentura pro kulturní záležitosti, vláda Japonska
Ve spolupráci s: Generální konzulát Japonska v Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Podporováno: Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) / Japonská nadace, Los Angeles
Dotováno JLOX+
Poznámka: Pouze na pozvánku; uzavřeno pro veřejnost

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Umělci: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER z EXILE TRIBE *Seřazené abecedně
Datum: Úterý, 2. prosince 2025 
Místo konání: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Návštěvnost: Přibližně 2 500 lidí
Stravovací dodavatelé: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japonské festivalové hry: Scooping Super Ball, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
Kromě toho jsme měli další atrakce, kde můžete享nout atmosféru japonského festivalu „ennichi“, jako jsou vystoupení s bubenickými performancemi taiko a show s krájením tuňáka od Soma Suisan.
Webová stránka: https://www.ennichi.info/
Prezentováno: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“
Zvláštní podpora: Agentura pro kulturní záležitosti, vláda Japonska
Podporováno: Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) / Generální konzulát Japonska v Los Angeles / Japonská externí obchodní organizace (JETRO) Los Angeles / Japonská nadace, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Dotováno JLOX+

‍

Závěr ennichi ’25
Dne 1. prosince, den před koncertem, CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“, ve spolupráci s JETRO Los Angeles, hostila ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, konference navržená pro propojení japonských a amerických členů hudebního průmyslu. Událost se konala v JAPAN HOUSE Los Angeles s velkou premiérou hollywoodského filmu hned vedle, vytvářející typicky losangeleskou kulisu. 

Úvodní řeč byla přednesena Prezidentka Yuko Kaifu z JAPAN HOUSE Los Angeles. Hlavní projevy byly poté předneseny Komisař Shunichi Tokura z Agentury pro kulturní záležitosti který je také známým skladatelem a producentem, Výkonný viceprezident Akiko Okumura z JETRO, a Shunsuke Muramatsu, Zástupce ředitele a generální ředitel Sony Music Entertainment (Japonsko), který současně působí jako Generální ředitel podniku Sony Group, předseda Japonské asociace pro propagaci kultury a zábavního průmyslu (CEIPA), a Prezident Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ)Komisař Tokura zdůraznil důležitost mezinárodní koordinace při přinášení japonského tvůrčího talentu globálním publikům. Také poznamenal, že slovo „ennichi“ nese význam „osudu“, odkazující na setkání, která jsou určena k tomu, aby se stala, a vyjádřil naději, že síťování na akci povede k významnému budoucímu rozvoji. 

Výkonná viceprezidentka Akiko Okumura z JETRO následovala, zdůrazňujíc velkou základnu fanoušků, kterou japonská hudba a anime již mají v zahraničí, zvláště ve Spojených státech. Vyjádřila naději, že událost by prohloubila znalost a spojení amerického publika s japonskou popkulturou. Předseda CEIPA Shunsuke Muramatsu poté uzavřel poznámky tím, že jejich projekt začal s vírou, že hudba má sílu spojit lidi po celém světě. Poznamenal, že lídři a inovátoři, kteří formují budoucnost hudby, technologie a kreativity, se sešli na jednom místě, a povzbudil účastníky, aby prozkoumali nové nápady a partnerství.

Diskuzní panel, který následoval, moderoval Jeff Miyahara, hudební producent dobře obeznámený s japonským, korejským a americkým hudebním průmyslem. Panelisté zahrnovali Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi z m-flo, a Peyote Beats (ever.y inc.), každý přinášející svou vlastní perspektivu na budování kariéry přes hranice. Jejich konverzace se soustředila na hledání příležitostí na americkém trhu, překonání kulturních a jazykových bariér a rozvoj udržitelných mezinárodních kariér. 

⭐︎Taku Takahashi hovořil o své zkušenosti s DJingem na Anime Expo, největší japonské popkulturační události ve Spojených státech, a sdílel, jak tato příležitost otevřela jeho oči silnému potenciálu japonské hudby na americkém trhu. Poznamenal, že mnoho lidí v USA objevuje japonskou hudbu prostřednictvím anime, dramat nebo her, a vysvětlil, že vystoupení na těchto událostech mu ukázalo, jakou nadšení má již místní publikum. Zdůraznil, že existuje daleko více příležitostí, než si mnozí v Japonsku uvědomují, a že jeho zkušenosti mu daly důvěru v možnosti japonské hudby v zahraničí.

Kyary Pamyu Pamyu vzpomínala na svou debutovou hudební videu z roku 2012, která byla vydána v plném rozsahu na YouTube, ačkoli japonské labely zřídka zveřejňovaly kompletní videa v té době. Připomněla si, jak se obávala, že fanoušci přestanou kupovat CD, ale globální reakce se stala katalyzátorem jejího světového turné.

Peyote Beats, který se nedávno stal tak ponořen do japonské hudby, že si dělal legraci, že je dokonce „obsedován enka“, hovořil o přirozené tvůrčí výměně, ke které dochází při spolupráci s umělci J-Pop. Vysvětlil, že japonské a americké hudební vlivy se organicky mísí během spolupráce a že obě strany inspirují jedna druhou. Nicméně také poukázal na to, že jazykové bariéry zůstávají významnou výzvou pro globální expanzi.

Živá akce 2. prosince, ennichi ’25 Japanese Music Experience LAse konal v průmyslovém skladu ve stylu přehlídky s výhledem na centrum Los Angeles. Okolní oblast byla transformována do festivalového prostoru, kompletního s yo-yo rybolovem, yakitori a takoyaki stánky a dalšími tradičními ennichi prvky, které vytvořily imerzivní prostředí. Před začátkem koncertu, taiko vystoupení a tunařezání show energizoval dav s vzácným zobrazením, které potěšilo místní účastníky. Fanoušci reagovali nadšeně na všechny vystoupení Awich, f5ve, JP THE WAVY, a PSYCHIC FEVER z EXILE TRIBE, který odráží zvýšenou viditelnost japonské hudby mezi americkými diváky.

Otevřením noci byla dívčí skupina f5ve, která okamžitě získala srdce publika svými veselými texty a chytlavými pop melodiemi. Jejich silný výkon a plynulá angličtina během segmentů MC udržovaly atmosféru jasnou, zvláště mezi fanoušky. V polovině setu se místnost spojila během jejich virálního tracku „Firetruck“, který překročil 6,6 milionu zhlédnutí na YouTube. K závěru jejich vystoupení se člen PSYCHIC FEVER z EXILE TRIBE TSURUGI objevil jako překvapená návštěva během „Underground“, připojil se k f5ve pro dokonale synchronizovaný tanec, který zvedl vzrušení v místnosti ještě výše. Celkově doručili dvanáct živých písní, které ukázaly jejich rostoucí momentum.

JP THE WAVY následoval s vynikajícím setem, který podtrhl jeho talent jako rapper a hudební producent. Rozšířil své tvůrčí možnosti prostřednictvím spolupráce s předním současným umělcem Takashi Murakami a prostřednictvím svého silného vlivu jako módní ikony. Jeho ostrá dodávka, charismatické verše a rozsah jeho dopadu byly okamžitě zřejmé, zanechávající silný dojem na dav. Když set næržil ke konci, provedl remix „Tokyo Drift“, skladbu okamžitě rozpoznatelnou pro mnoho amerických posluchačů a hluboce spojenou s obrazem Tokia v americké popkultuře. Dav vybuchl okamžikem, kdy známý beat spadl, zvyšující energii ještě dále.

Awich poté vystoupila na pódium, okamžitě vtahujíc diváky do své síly a emocionální hloubky, které z ní učinily jednu z nejvýznamnějších hlasů v japonském hip hopu. Po získání mezinárodního uznání díky svému vystoupení na festivalu Coachella v roce 2023 doručila hluboce expresivní a dynamický výkon. Ve své MC hovořila otevřeně o svém okinawském původu, svých pocitech „lásky a nenávisti“ vůči Americe a o bolesti ze ztráty manžela. „Bojovala jsem dva roky po jeho smrti,“ řekla. „Ale rozhodla jsem se vstát znovu prostřednictvím hudby. Pokud to dělám, chci být číslo jedna a podařilo se mi to.“ Její slova získala ohromnou odpověď od publika. Energie ještě více vzrostla, když Lupe Fiasco, známý tím, že dosáhl vrcholu amerických žebříčků alb a že má rád japonskou popkulturu, vystoupil jako překvapený host, aby provedl „Wax On Wax Off.“

Zavřel noc PSYCHIC FEVER z EXILE TRIBE, poslední akt události. Hned po jejich úspěšném prvním turné po šesti městech v USA minulý únor je skupina známá svými hudebními videi, která pravidelně překračují jeden milion zhlédnutí na YouTube - ale jejich živý dopad daleko překročil cokoliv, co bylo vidět na obrazovce. Jejich set se pohyboval na plnou rychlost od úvodní skladby „SWISH DAT“ do „Spark It Up“, zvyšující energii v místnosti okamžitě. Každý z sedmi členů ukázal individualitu ve vokálech, tanci a módě, dávající výkonu živou představu o rozmanitosti. Fanoušci v Los Angeles byli zvláště nadšení svědky jejich globálního virálního hitu „Just Like Dat feat. JP THE WAVY“, který nasbíral více než 300 milionů zhlédnutí na TikTok. S písněmi, které byly vizuálně úderné, vokálně leštilé a stavěné pro pohyb, skupina doručila silné finále s „TALK TO ME NICE.“

Loni ennichi ’25 Japanese Music Experience LA následoval úspěch matsuri ’25 dříve v březnu, na kterém vystupovali umělci včetně Ado a YOASOBI. Zatím matsuri ’25 představil širokou škálu stylů, ennichi ’25 kládla důraz na hip hop a dance pop a nabídla lineup s mnoha mužskými umělci, úspěšně zdůrazňujíc rozmanitost v současném japonském hudbě. Jedna účastnice ve dvacátých letech uvedla, že přišla vidět jednoho umělce, ale odešla s novým zájmem o ostatní a plánovala je vyhledat, až se vrátí domů. S pokračující popularitou hudby související s anime, rostoucím vlivem City Pop a vzestupem japonských umělců na globálních scénách, publikum v USA stále více přijímá japonskou hudbu. Události jako ennichi ’25 demonstrují, že momentum zrychluje a že cesta pro japonské umělce v zahraničí pokračuje v rozšiřování.

[Foto kredity: ennichi '25 Japanese Music Industry Mixer] 
Foto od YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japonská hudební zkušenost LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER z EXILE TRIBE
Foto od YURI HASEGAWA

CEIPA, založená pěti hlavními japonskými hudebními průmyslovými organizacemi - Asociací nahrávacího průmyslu Japonska, Asociací japonských hudebních podniků, Federací japonských hudebních producentů, Asociací hudebních vydavatelů Japonska a Všejaponskou asociací koncertů a živých zábavních pořadů - CEIPA také uspořádala MUSIC AWARDS JAPAN, které se konaly v Kjótu, Japonsku, v květnu 2025. 2. MUSIC AWARDS JAPAN se bude konat v sobotu 13. června 2026 v TOYOTA ARENA TOKYO. Pro další informace o MUSIC AWARDS JAPAN navštivte www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Trh s zábavním obsahem se rozšiřuje s životními změnami vyvolanými pandemií COVID-19 a vzestupem streamovacího byznysu, a japonská kultura získává mezinárodní pozornost. Když japonský obsah pokračuje v bavění lidí po celém světě, CEIPA a TOYOTA GROUP budou společně vytvářet cestu pro mladé lidi, kteří jsou průkopníky budoucnosti japonské hudby, aby poháněli základní globalizaci a udržitelný růst japonské hudby: MUSIC WAY PROJECT. MUSIC WAY PROJECT poskytne příležitosti pro mladé talenty, aby prosperovaly a měly větší dopad pod heslem „Japonská hudba pohání svět.“

​JETRO je organizován a spravován Ministerstvem hospodářství, obchodu a průmyslu (METI), ministerstvem japonské vlády, které se zaměřuje na hospodářský a průmyslový rozvoj prostřednictvím zábavy, inovace, technologie a zahraniční investice. JETRO v současné době udržuje 76 kanceláří v zahraničí ve 50 zemích a 48 kanceláří v Japonsku, včetně Tokia a Osaky. Pro další informace, navštivte www.jetro.go.jp/usa/about.html.