La Organización de la Industria Musical de Japón CEIPA y El Grupo TOYOTA regresan a L.A. este 1 y 2 de diciembre

‍

Sobre ennichi ’25 presentado por CEIPA × TOYOTA GRUPO – “MUSIC WAY PROJECT”
El evento combinó dos programas clave: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, que ofreció a los espectadores una introducción inmersiva a la riqueza de la música japonesa, y el ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, diseñado para mostrar el potencial de la industria musical japonesa a profesionales de la industria en los Estados Unidos. A través de estas dos aproximaciones complementarias, el proyecto busca mejorar la reconocimiento global de la música japonesa y promover su crecimiento sostenible.

Resumen del Evento
Con el objetivo de fomentar artistas exitosos a nivel global que provengan de Japón, este evento marca el punto de partida de una iniciativa más amplia para elevar la música japonesa a un nuevo estándar global. Se planean eventos en vivo adicionales en diversas regiones del mundo a medida que el proyecto continúa expandiéndose.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Fecha: Lunes, 1 de diciembre de 2025
Lugar: JAPAN HOUSE Los Ángeles
Tema: Explorar el Nuevo Capítulo de la Música Japonesa desde la Escena Creativa Japón-Estados Unidos
Panelistas: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderador: Jeff Miyahara
‍Organizador: CEIPA × TOYOTA GRUPO “MUSIC WAY PROJECT” / La Organización Exterior del Comercio de Japón (JETRO) Los Ángeles
Apoyo especial: Agencia para Asuntos Culturales, Gobierno de Japón
En cooperación con: Consulado General de Japón en Los Ángeles / JAPAN HOUSE Los Ángeles
Apoyado por: Ministerio de Economía, Comercio y Industria (METI) / La Fundación Japonesa, Los Ángeles
Subvencionado por JLOX+
Nota: Solo invitados; cerrado al público

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Intérpretes: Awich, f5ve, JP THE WAVY, Fiebre psíquica de EXILE TRIBE *En orden alfabético
Fecha: martes, 2 de diciembre de 2025 
Lugar: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Ángeles, CA 90012)
Asistencia: Alrededor de 2.500 personas
Vendedores de comida: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Juegos de festival japonés: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Pintura de cara
Además, tuvimos otras atracciones donde podrías disfrutar del ambiente de un festival japonés ‘ennichi’, como actuaciones de taiko y un espectáculo de corte de atún de Soma Suisan.
Sitio web: https://www.ennichi.info/
Presentado por: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Apoyo especial: Agencia para Asuntos Culturales, Gobierno de Japón
Patrocinado por: Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) / Consulado General de Japón en Los Ángeles / Organización de Comercio Exterior de Japón (JETRO) Los Ángeles / La Fundación Japonesa, Los Ángeles / JAPAN HOUSE Los Ángeles
Subvencionado por JLOX+

‍

Resumen de ennichi ’25
El 1 de diciembre, un día antes del concierto, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” en colaboración con JETRO Los Ángeles, organizó el ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, un congreso diseñado para conectar a miembros de la industria musical japonesa y estadounidense. El evento se llevó a cabo en JAPAN HOUSE Los Ángeles con una premier de un filme de Hollywood al lado, creando un telón de fondo quintessencial de Los Ángeles. 

Se pronunciaron palabras de bienvenida por Presidenta Yuko Kaifu de JAPAN HOUSE Los Ángeles. Se dieron discursos clave por Comisionado Shunichi Tokura del Agencia para Asuntos Culturales quien también es un compositor y productor renombrado, Vicepresidenta Ejecutiva Akiko Okumura de JETRO, y Shunsuke Muramatsu, Director Representante y CEO del Grupo de Sony Music Entertainment (Japón), quien concurriendo sirve como CEO de Negocios de Sony Group, Presidente de la Asociación de Promoción de la Industria Cultural y de Entretenimiento de Japón (CEIPA), y Presidente de la Asociación de la Industria de Grabación de Japón (RIAJ). El Comisionado Tokura destacó la importancia de la coordinación internacional para llevar talento creativo japonés a audiencias globales. También señaló que la palabra “ennichi” lleva el significado de “destino”, refiriéndose a encuentros que están destinados a ocurrir, y expresó la esperanza de que la red de contactos en el evento llevaría a desarrollos significativos en el futuro. 

La Vicepresidenta Ejecutiva Akiko Okumura de JETRO siguió, enfatizando la gran base de fanáticos que la música japonesa y el anime ya tienen en el extranjero, especialmente en los Estados Unidos. Expresó la esperanza de que el evento profundizaría la familiaridad y la conexión de los audiencias estadounidenses con la cultura pop japonesa. El Presidente de CEIPA Shunsuke Muramatsu cerró los discursos declarando que su proyecto comenzó con la creencia de que la música tiene el poder de conectar a las personas en todo el mundo. Señaló que líderes e innovadores que están moldeando el futuro de la música, la tecnología y la creatividad se reunieron en un lugar y animó a los asistentes a explorar nuevas ideas y alianzas.

La discusión en panel que siguió fue moderada por Jeff Miyahara, un productor de música bien versado en las industrias de música japonesa, coreana y estadounidense. Los panelistas incluyeron a Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi de m-flo, y Peyote Beats (ever.y inc.), cada uno trayendo su propia perspectiva sobre la construcción de carreras a través de fronteras. Su conversación se centró en encontrar oportunidades en el mercado estadounidense, superar barreras culturales y lingüísticas, y desarrollar carreras internacionales sostenibles. 

⭐︎Taku Takahashi habló sobre su experiencia como DJ en Anime Expo, el mayor evento de cultura pop japonesa en los Estados Unidos, y compartió cómo la oportunidad abrió sus ojos a la fuerte potencialidad de la música japonesa en el mercado estadounidense. Señaló que muchas personas en los EE. UU. descubren la música japonesa a través de anime, dramas o juegos, y explicó que actuar en estos eventos le mostró justamente cuánta entusiasmo tienen los espectadores locales. Destacó que hay muchas más oportunidades de las que muchos en Japón se dan cuenta, y que sus experiencias lo hicieron confiado en las posibilidades de la música japonesa en el extranjero.

Kyary Pamyu Pamyu reflexionó sobre su video musical de debut de 2012, que se lanzó en su totalidad en YouTube a pesar de que las etiquetas japonesas rara vez publicaban videos completos en ese momento. Recordó preocuparse de que los fanáticos podrían dejar de comprar CDs, pero la respuesta global se convirtió en el catalizador de su gira mundial.

Peyote Beats, quien se ha vuelto tan inmerso en la música japonesa que bromeó diciendo que está incluso “obsesionado con enka”, habló sobre el intercambio creativo natural que ocurre cuando se trabaja con artistas de J-Pop. Explicó que las influencias musicales japonesas y estadounidenses se fusionan orgánicamente durante la colaboración y que ambos lados se inspiran mutuamente. Sin embargo, también señaló que las barreras lingüísticas siguen siendo un desafío significativo para la expansión global.

El evento en vivo del 2 de diciembre, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, se llevó a cabo en un lugar de estilo de almacén industrial con vistas a la ciudad de Los Ángeles. La zona circundante se transformó en un espacio inspirado en festival, completo con pescar con yo-yo, yakitori y estallidos de takoyaki, y otros elementos tradicionales de ennichi que crearon un entorno inmersivo. Antes de que comenzara el concierto, una actuación de taiko y un espectáculo de corte de atún emocionaron a la multitud con una rara exhibición que deleitó a los asistentes locales. Los fanáticos respondieron con entusiasmo a todas las actuaciones de Awich, f5ve, JP THE WAVY, y Fiebre psíquica de EXILE TRIBE, reflejando la mayor visibilidad de la música japonesa entre los espectadores estadounidenses.

La noche se abrió con la girl group f5ve, quienes ganaron inmediatamente al público con letras alegres y melodías pop pegajosas. Su fuerte actuación y su inglés fluido durante los segmentos de MC mantuvieron el ambiente brillante, especialmente entre las fanáticas femeninas. A mitad de su set, la habitación se unió durante su viral “Firetruck,” que ha superado los 6,6 millones de visitas en YouTube. Hacia el final de su actuación, el miembro de PSYCHIC FEVER de EXILE TRIBE TSURUGI hizo una aparición sorpresa durante “Underground,” uniéndose a f5ve para una danza perfectamente sincronizada que elevó la emoción en el lugar aún más. En total, entregaron doce canciones vibrantes que mostraron su creciente impulso.

JP THE WAVY siguió con un set destacado que destacó su talento como rapero y productor de música. Ha ampliado su alcance creativo a través de colaboraciones con el artista contemporáneo Takashi Murakami y a través de su fuerte influencia como icono de la moda. Su entrega aguda, versos carismáticos y la escala de su impacto estuvieron inmediatamente aparentes, dejando una fuerte impresión en la multitud. Al acercarse a su final, interpretó su remix de “Tokyo Drift,” una canción instantáneamente reconocible para muchos oyentes estadounidenses y profundamente asociada con la imagen de Tokio en la cultura pop estadounidense. La multitud estalló en el momento en que la conocida melodía se desencadenó, elevando aún más la energía.

Luego Awich tomó el escenario, atraendo inmediatamente a la audiencia con el poder y la profundidad emocional que han hecho de ella una de las voces más importantes en el hip hop japonés. Después de ganar reconocimiento internacional a través de su aparición en el Festival de Coachella en 2023, entregó una actuación expresiva y dinámica. En su MC, habló abiertamente sobre su origen okinawense, sus “amor y odio” hacia América y el duelo por la pérdida de su esposo. “Luché durante dos años después de que él pasó”, dijo. “Pero elegí levantarme de nuevo a través de la música. Si estoy haciendo esto, quiero ser número uno, y lo hice”. Sus palabras recibieron una respuesta abrumadora de la audiencia. La energía surgió aún más cuando Lupe Fiasco, conocido por encabezar las listas de álbumes en los EE. UU. y por su aprecio por la cultura pop japonesa, apareció como invitado sorpresa para interpretar “Wax On Wax Off.”

La noche se cerró con PSYCHIC FEVER de EXILE TRIBE, el último acto del evento. Recién salidos de su exitosa gira por los EE. UU. en seis ciudades en febrero pasado, el grupo es conocido por videos musicales que consistentemente superan los un millón de visitas en YouTube, pero su impacto en vivo superó cualquier cosa vista en pantalla. Su set se movió a toda velocidad desde el primer tema “SWISH DAT” hasta “Spark It Up,” elevando la energía en el lugar en un instante. Cada uno de los siete miembros mostró individualidad en voces, baile y moda, dándole a la actuación un sentido de variedad vívido. Los fanáticos en Los Ángeles estaban especialmente emocionados de presenciar su viral hit global “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” que ha acumulado más de 300 millones de visitas en TikTok. Con canciones que eran visualmente impactantes, vocales pulidas y construidas para el movimiento, el grupo entregó un finale poderoso con “TALK TO ME NICE.”

Este año, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA siguió el éxito de matsuri ’25 que se llevó a cabo en marzo, que contó con artistas como Ado y YOASOBI. Si bien matsuri ’25 mostró una amplia variedad de estilos, ennichi ’25 puso el énfasis en el hip hop y el pop de baile y contó con una línea de actuación con muchos artistas masculinos, destacando con éxito la diversidad dentro de la música contemporánea japonesa. Una asistente de veinte años dijo que vino a ver a un artista pero se fue con interés en otros y planeó buscarlos una vez que regresara a casa. Con la popularidad continuada de la música relacionada con anime, el creciente influjo de City Pop y el ascenso de artistas japoneses en escenarios globales, los espectadores en los EE. UU. están cada vez más abrazando la música japonesa. Eventos como ennichi ’25 demuestran que el impulso está acelerándose y que el camino para los artistas japoneses en el extranjero sigue expandiéndose.

[Foto de la mezcla de la industria musical japonesa ennichi ’25 Créditos] 
Foto de YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Experiencia de la música japonesa LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, Fiebre psíquica de EXILE TRIBE
Foto de YURI HASEGAWA

CEIPA, establecida por cinco organizaciones de la industria musical japonesa — la Asociación de la Industria de Grabación de Japón, la Asociación de Empresas de Música de Japón, la Federación de Productores de Música de Japón, la Asociación de Editores de Música de Japón y la Asociación de Promotores de Conciertos y Entretenimiento en Vivo de Japón — CEIPA también organizó los MUSIC AWARDS JAPAN, que se llevaron a cabo en Kyoto, Japón, en mayo de 2025. El 2do MUSIC AWARDS JAPAN se llevará a cabo el sábado 13 de junio de 2026 en el TOYOTA ARENA TOKYO. Para obtener más información sobre los MUSIC AWARDS JAPAN, por favor visite www.musicawardsjapan.com.

Proyecto de Música de CEIPA × GRUPO TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
El mercado de contenido de entretenimiento está expandiéndose con los cambios en el estilo de vida traídos por la pandemia de COVID-19 y el surgimiento de la industria de streaming, y la cultura japonesa está capturando la atención internacional. A medida que el contenido japonés sigue emocionando a las personas en todo el mundo, CEIPA y el GRUPO TOYOTA crearán un camino para que los jóvenes que están pioneros el futuro de la música japonesa impulsen el crecimiento global y sostenible de la música japonesa: el proyecto MUSIC WAY. El proyecto MUSIC WAY proporcionará oportunidades para que los jóvenes talentos prosperen y tengan un mayor impacto bajo el lema “La música japonesa impulsa al mundo.”

​JETRO está organizado y gestionado por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI), un ministerio del gobierno japonés que se enfoca en el desarrollo económico e industrial a través de entretenimiento, innovación, tecnología y inversión extranjera. JETRO mantiene actualmente 76 oficinas en el extranjero en 50 países y 48 oficinas en Japón, incluidas las sedes de Tokio y Osaka. Para obtener más información, por favor visite www.jetro.go.jp/usa/about.html.