Η Οργάνωση Μουσικής Βιομηχανίας της Ιαπωνίας CEIPA και η Ομάδα TOYOTA Επιστρέφουν στο Λος Άντζελες Αυτό το Δεκέμβριο 1 & 2

‍

Σχετικά με το ennichi ’25 που παρουσιάζεται από το CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Η εκδήλωση συνδύασε δύο βασικά προγράμματα: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, που προσέφερε στο κοινό μια εμβυθιστική εισαγωγή στη πλούσια ιαπωνική μουσική, και το ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, σχεδιασμένο για να παρουσιάσει το δυναμικό της μουσικής βιομηχανίας της Ιαπωνίας σε επαγγελματίες της βιομηχανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέσω αυτών των δύο συμπληρωματικών προσεγγίσεων, το πρόγραμμα στοχεύει να ενισχύσει την παγκόσμια αναγνώριση της ιαπωνικής μουσικής και να προωθήσει την αειφορική της ανάπτυξη.

Επισκόπηση Εκδήλωσης
Με στόχο την προώθηση διεθνώς επιτυχημένων καλλιτεχνών που προέρχονται από την Ιαπωνία, η εκδήλωση αυτή σηματοδοτεί το σημείο εκκίνησης ενός ευρύτερου προγράμματος για την αναβάθμιση της ιαπωνικής μουσικής σε ένα νέο παγκόσμιο πρότυπο. Πρόκειται να διοργανωθούν επιπλέον ζωντανοί μουσικοί αγώνες σε διάφορες περιοχές του κόσμου, καθώς το πρόγραμμα συνεχίζει να επεκτείνεται.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Ημερομηνία: Δευτέρα, 1 Δεκεμβρίου 2025
Τόπος: JAPAN HOUSE Los Angeles
Θέμα: Εξερεύνηση του Νέου Κεφαλαίου της Ιαπωνικής Μουσικής από την Δημιουργική Σκηνή Ιαπωνίας-ΗΠΑ
Μέλη του πάνελ: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Συντονιστής: Jeff Miyahara ‍Οργανωτής: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Το Ιαπωνικό Οργανισμό Εξωτερικού Εμπορίου (JETRO) Λος Άντζελες
Ειδική Υποστήριξη από: Υπουργείο Πολιτισμού, Κυβέρνηση της Ιαπωνίας
Σε συνεργασία με: Προξενείο της Ιαπωνίας στο Λος Άντζελες / JAPAN HOUSE Λος Άντζελες
Υποστηρίζεται από: Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας (METI) / Η Ιαπωνική Ίδρυμα, Λος Άντζελες
Χορηγείται από JLOX+
Σημείωση: Μόνο με πρόσκληση, κλειστό για το κοινό

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Εκτελεστές: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER από το EXILE TRIBE *Σε αλφαβητική σειρά
Ημερομηνία: Τρίτη, 2 Δεκεμβρίου 2025 
Χώρος: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Λος Άντζελες, CA 90012)
Παρακολούθηση: Περίπου 2.500 άτομα
Προμηθευτές Τροφίμων: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Ιαπωνικά Φεστιβάλ Παιχνίδια: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
Επιπλέον, είχαμε άλλες आकरctions όπου μπορείτε να απολαύσετε την ατμόσφαιρα ενός ιαπωνικού φεστιβάλ ‘ennichi’, όπως παραστάσεις τυμπάνων taiko και μια εκδήλωση κοψίματος تونό από την Soma Suisan.
Ιστοσελίδα: https://www.ennichi.info/
Παρουσιάζεται από: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Ειδική Υποστήριξη από: Υπουργείο Πολιτισμού, Κυβέρνηση της Ιαπωνίας
Υποστηρίζεται από: Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας (METI) / Προξενείο της Ιαπωνίας στο Λος Άντζελες / Ιαπωνικό Οργανισμό Εξωτερικού Εμπορίου (JETRO) Λος Άντζελες / Ιαπωνικό Ίδρυμα, Λος Άντζελες / JAPAN HOUSE Λος Άντζελες
Χορηγείται από JLOX+

‍

Ανακεφαλαίωση ennichi ’25
Στις 1 Δεκεμβρίου, την ημέρα πριν από την συναυλία, το CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,”, σε συνεργασία με JETRO Los Angeles, φιλοξένησε το ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, μια διάσκεψη σχεδιασμένη για να συνδέσει τα μέλη της ιαπωνικής και αμερικανικής μουσικής βιομηχανίας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο JAPAN HOUSE Λος Άντζελες με μια μεγάλη πρεμιέρα του Χόλιγουντ να λαμβάνει χώρα δίπλα, δημιουργώντας ένα κλασικό τοπίο του Λος Άντζελες. 

Χαιρετισμοί παρουσιάστηκαν από Πρόεδρος Yuko Kaifu του JAPAN HOUSE Los Angeles. Κεντρικές ομιλίες δόθηκαν τότε από Επίτροπος Shunichi Tokura της Υπηρεσίας Πολιτιστικών Υποθέσεων ο οποίος είναι επίσης ένας διακεκριμένος συνθέτης και παραγωγός, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Akiko Okumura της JETRO, και Shunsuke Muramatsu, Εκπρόσωπος Διευθυντής και Ομάδα CEO της Sony Music Entertainment (Ιαπωνία), ο οποίος εξυπηρετεί ταυτόχρονα ως Διευθύνων Σύμβουλος της Sony Group, Πρόεδρος της Ιαπωνικής Ένωσης Προώθησης του Πολιτισμού και της Ψυχαγωγίας (CEIPA), και Πρόεδρος της Ένωσης Εγγραφής Βιομηχανίας της Ιαπωνίας (RIAJ). Ο Επίτροπος Tokura τόνισε τη σημασία της διεθνούς συντονισμού για την προσέγγιση του ιαπωνικού δημιουργικού ταλέντου στο παγκόσμιο κοινό. Επίσης, σημείωσε ότι η λέξη "ennichi" φέρει την έννοια της "μοίρας", αναφερόμενη σε συναντήσεις που προορίζονται να συμβούν, και εξέφρασε την ελπίδα ότι η δικτύωση στη διοργάνωση θα οδηγήσει σε σημαντικές μελλοντικές εξελίξεις. 

Ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Akiko Okumura του JETRO ακολούθησε, τονίζοντας την μεγάλη βάση φαν που η ιαπωνική μουσική και η anime ήδη έχουν στο εξωτερικό, ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εξέφρασε την ελπίδα ότι η εκδήλωση θα εμβαθύνει την οικειότητα και τη σύνδεση του αμερικανικού κοινού με την ιαπωνική ποπ κουλτούρα. Ο Πρόεδρος του CEIPA, Shunsuke Muramatsu, κλείνοντας τις παρατηρήσεις, δήλωσε ότι το πρόγραμμα τους ξεκίνησε με την πεποίθηση ότι η μουσική έχει τη δύναμη να συνδέει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Σημείωσε ότι ηγέτες και καινοτόμες μορφές που διαμορφώνουν το μέλλον της μουσικής, της τεχνολογίας και της δημιουργικότητας hatten συναθροιστεί σε ένα σημείο και ενθάρρυνε τους συμμετέχοντες να εξερευνήσουν νέες ιδέες και συνεργασίες.

Η συζήτηση που ακολούθησε ήταν με τη διεύθυνση Jeff Miyahara, ένας παραγωγός μουσικής που είναι εξοικειωμένος με τις ιαπωνικές, κορεατικές και αμερικανικές μουσικές βιομηχανίες. Οι ομιλητές περιελάμβαναν Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi από το m-flo, και Peyote Beats (ever.y inc.), κάθε ένας από τους οποίους έφερε τη δική του προοπτική στη δημιουργία καριέρας σε όλη τη διάρκεια των συνόρων. Η συζήτησή τους επικεντρώθηκε στην αναζήτηση ευκαιριών στην αμερικανική αγορά, την υπέρβαση των πολιτισμικών και γλωσσικών εμποδίων, και την ανάπτυξη βιώσιμων διεθνών καριέρας. 

⭐︎Ο Taku Takahashi μίλησε για την εμπειρία του ως DJ στο Anime Expo, την μεγαλύτερη εκδήλωση ιαπωνικής ποπ κουλτούρας στις Ηνωμένες Πολιτείες, και μοιράστηκε πώς η ευκαιρία άνοιξε τα μάτια του στη δυνατή προοπτική της ιαπωνικής μουσικής στην αμερικανική αγορά. Σημείωσε ότι πολλοί άνθρωποι στις ΗΠΑ ανακαλύπτουν την ιαπωνική μουσική μέσω anime, δραμάτων ή παιχνιδιών και εξήγησε ότι η εμφάνισή του σε αυτές τις εκδηλώσεις του έδειξε πόσο ενθουσιασμό έχουν ήδη τα τοπικά κοινά. Τόνισε ότι υπάρχουν πολλές περισσότερες ευκαιρίες από ό,τι πολλοί στην Ιαπωνία αντιλαμβάνονται και ότι οι εμπειρίες του τον κατέστησαν βέβαιο στις δυνατότητες της ιαπωνικής μουσικής στο εξωτερικό.

Η Kyary Pamyu Pamyu αναφέρθηκε στο μουσικό της βίντεο του 2012, το οποίο κυκλοφόρησε ολόκληρο στο YouTube, παρά το γεγονός ότι οι ιαπωνικές ετικέτες σπάνια δημοσίευαν πλήρεις βίντεο εκείνη την εποχή. Θυμήθηκε ότι φοβόταν ότι οι φαν μπορεί να σταματήσουν να αγοράζουν CDs, αλλά η παγκόσμια ανταπόκριση έγινε ο καταλύτης για την παγκόσμια περιοδεία της.

Ο Peyote Beats, ο οποίος έχει πρόσφατα γίνει τόσο εθισμένος στη ιαπωνική μουσική που αστειεύτηκε ότι είναι ακόμη και "εθισμένος με enka", μίλησε για την φυσική δημιουργική ανταλλαγή που συμβαίνει όταν συνεργάζεται με καλλιτέχνες J-Pop. Εξήγησε ότι οι ιαπωνικές και αμερικανικές μουσικές επιρροές αναμιγνύονται οργανικά κατά τη διάρκεια της συνεργασίας και ότι και οι δύο πλευρές εμπνέουν η μια την άλλη. Ωστόσο, τόνισε επίσης ότι τα γλωσσικά εμπόδια παραμένουν μια σημαντική πρόκληση για την παγκόσμια επέκταση.

Η ζωντανή εκδήλωση της 2ας Δεκεμβρίου, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, πραγματοποιήθηκε σε ένα βιομηχανικό χώρο σε στυλ αποθήκης με θέα στο κέντρο του Λος Άντζελες. Η γύρω περιοχή μετατράπηκε σε ένα χώρο που θύμιζε φεστιβάλ, πλήρως εξοπλισμένο με πάγκους για ψάρεμα με yo-yo, yakitori και takoyaki, καθώς και άλλα παραδοσιακά στοιχεία ennichi που δημιούργησαν ένα εμβυθιστικό περιβάλλον. Πριν από την έναρξη της συναυλίας, μια παράσταση taiko και μια επίδειξη κοπής τόνου ενέπνευσαν το πλήθος με μια σπάνια επίδειξη που ευχαρίστησε τους τοπικούς συμμετέχοντες. Οι φανς ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό σε όλες τις παραστάσεις από Awich, f5ve, JP THE WAVY, και PSYCHIC FEVER από το EXILE TRIBE, που αντανακλά την αυξημένη ορατότητα της ιαπωνικής μουσικής μεταξύ του αμερικανικού κοινού.

Άνοιξε τη νύχτα η girl group f5ve, η οποία αμέσως κέρδισε το κοινό με ανεβασμένα λόγια και πιτσιρίκτα μελωδίες ποπ. Η ισχυρή τους παράσταση και η ροή του αγγλικού τους κατά τη διάρκεια των τμημάτων MC διατήρησε την ατμόσφαιρα φωτεινή, ιδιαίτερα μεταξύ των θηλυκών φαν. Μέσα στο σετ, ο χώρος ένωσε κατά τη διάρκεια του ιογενούς τραγουδιού "Firetruck", το οποίο έχει ξεπεράσει τις 6,6 εκατομμύρια προβολές στο YouTube. Προς το τέλος της παράστασής τους, ο TSURUGI από το PSYCHIC FEVER του EXILE TRIBE έκανε μια έκπληξη εμφάνιση κατά τη διάρκεια του "Underground", ενωθεί με την f5ve για ένα τέλεια συγχρονισμένο χορό που ανέβασε την ενθουσιασμό στο χώρο ακόμη υψηλότερα. Συνολικά, παρέδωσαν δώδεκα ζωηρά τραγούδια που έδειξαν την αυξανόμενη τους δυναμική.

Ο JP THE WAVY ακολούθησε με ένα εξαιρετικό σετ που τόνιζε το ταλέντο του ως ράπερ και μουσικός παραγωγός. Έχει επεκτείνει την δημιουργική του εμβέλεια μέσω συνεργασιών με τον ηγέτη σύγχρονο καλλιτέχνη Takashi Murakami και μέσω της ισχυρής του επιρροής ως είδωλο της μόδας. Η οξεία του παράδοση, οι χαρισματικοί στίχοι και η κλίμακα της επίδρασής του ήταν αμέσως εμφανή, αφήνοντας μια ισχυρή εντύπωση στο κοινό. Όταν το σετ approached το τέλος του, εκτέλεσε το ριμίξ του "Tokyo Drift", ένα τραγούδι που είναι αμέσως αναγνωρίσιμο σε πολλούς αμερικανικούς ακροατές και βαθιά συνδεδεμένο με την εικόνα του Τόκιο στην αμερικανική ποπ κουλτούρα. Το κοινό εξερράγη τη στιγμή που η οικεία ρυθμός έπεσε, αυξάνοντας την ενέργεια ακόμη περισσότερο.

Η Awich ανέβηκε στη σκηνή, τραβώντας αμέσως το κοινό με τη δύναμη και το συναισθηματικό βάθος που την έχουν κάνει μια από τις πιο σημαντικές φωνές στο ιαπωνικό hip hop. Μετά την διεθνή αναγνώριση μέσω της εμφάνισής της στο Coachella Festival το 2023, παρέδωσε μια βαθιά εκφραστική και δυναμική παράσταση. Στο MC, μίλησε ανοιχτά για το Okinawan υπόβαθρό της, τα συναισθήματα "αγάπης και μίσους" προς την Αμερική και τον πόνο της απώλειας του συζύγου της. "Πήρα δύο χρόνια να ξεπεράσω το θάνατό του", είπε. "Αλλά επέλεξα να ξανασηκωθώ μέσω της μουσικής. Αν το κάνω αυτό, θέλω να είμαι ο πρώτος και το κατάφερα." Οι λόγοι της έλαβαν μια συντριπτική ανταπόκριση από το κοινό. Η ενέργεια αυξήθηκε ακόμη περισσότερο όταν ο Lupe Fiasco, γνωστός για την κατάκτηση των αμερικανικών charts άλμπουμ και για την εκτίμησή του για την ιαπωνική ποπ κουλτούρα, εμφανίστηκε ως έκπληξη καλεσμένος για να εκτελέσει το "Wax On Wax Off."

Κλείνοντας τη νύχτα ήταν το PSYCHIC FEVER από το EXILE TRIBE, η τελική πράξη της εκδήλωσης. Αμέσως μετά την επιτυχημένη πρώτη τους περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες σε έξι πόλεις αυτό το Φεβρουάριο, η ομάδα είναι γνωστή για μουσικά βίντεο που συνεχώς ξεπερνούν το ένα εκατομμύριο προβολές στο YouTube - αλλά η ζωντανή τους επίδραση ξεπέρασε τα πάντα που έχει δει κανείς στην οθόνη. Το σετ τους κινήθηκε με πλήρη ταχύτητα από το άνοιγμα του τραγουδιού "SWISH DAT" στο "Spark It Up", αυξάνοντας την ενέργεια στο χώρο σε μια στιγμή. Κάθε ένας από τους επτά μέλη έδειξε ατομικότητα στα φωνητικά, στο χορό και στη μόδα, δίνοντας στην παράσταση μια ζωηρή αίσθηση ποικιλίας. Οι φαν στο Λος Άντζελες ήταν ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι να δουν το παγκόσμιο ιογενές χιτ "Just Like Dat feat. JP THE WAVY", το οποίο έχει συσσωρευθεί περισσότερες από 300 εκατομμύρια προβολές στο TikTok. Με τραγούδια που ήταν οπτικά εντυπωσιακά, φωνητικά λεία και χτισμένα για κίνηση, η ομάδα παρέδωσε ένα δυνατό φινάλε με το "TALK TO ME NICE."

Αυτή τη χρονιά ennichi ’25 Japanese Music Experience LA ακολούθησε την επιτυχία του matsuri ’25 νωρίτερα τον Μάρτιο, το οποίο παρουσίασε καλλιτέχνες όπως η Ado και η YOASOBI. Ενώ matsuri ’25 παρουσίασε ένα ευρύ φάσμα στυλ, ennichi ’25 έβαλε έμφαση στο hiphop και το dance pop και είχε μια σειρά με πολλούς ανδρικούς εκτελεστές, επιτυγχάνοντας με επιτυχία την ανάδειξη της ποικιλίας μέσα στη σύγχρονη ιαπωνική μουσική. Ένας συμμετέχων στις είκοσι του είπε ότι ήρθε για να δει έναν καλλιτέχνη αλλά έφυγε με νέο ενδιαφέρον για άλλους και σχεδίαζε να τους ψάξει μια φορά που θα επέστρεφε στο σπίτι. Με τη συνεχιζόμενη δημοτικότητα της μουσικής που σχετίζεται με το anime, την αυξανόμενη επιρροή του City Pop και την άνοδο των ιαπωνικών καλλιτεχνών σε παγκόσμια στάδια, το κοινό στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ολοένα και περισσότερο αποδεκτικό της ιαπωνικής μουσικής. Εκδηλώσεις όπως ennichi ’25 αποδεικνύουν ότι η δυναμική επιταχύνεται και ότι ο δρόμος για τους ιαπωνικούς καλλιτέχνες στο εξωτερικό συνεχίζει να επεκτείνεται.

[Φωτογραφίες από το ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer] 
Φωτογραφία από YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Εμπειρία Ιαπωνικής Μουσικής LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER από το EXILE TRIBE
Φωτογραφία από YURI HASEGAWA

CEIPA, ιδρυθείσα από πέντε μεγάλες ιαπωνικές μουσικές βιομηχανικές οργανώσεις — την Ένωση Εγγραφής της Ιαπωνίας, την Ένωση Μουσικών Επιχειρήσεων της Ιαπωνίας, την Ομοσπονδία Παραγωγών Μουσικής της Ιαπωνίας, την Ένωση Εκδοτών Μουσικής της Ιαπωνίας και τους Προωτήτες Συναυλιών και Ζωντανών Εκδηλώσεων Όλης της Ιαπωνίας — το CEIPA οργάνωσε επίσης τα MUSIC AWARDS JAPAN, τα οποία πραγματοποιήθηκαν στο Κιότο, Ιαπωνία, τον Μάιο του 2025. Τα 2α MUSIC AWARDS JAPAN θα διεξαχθούν την Σάββατο, 13 Ιουνίου 2026, στο TOYOTA ARENA TOKYO. Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τα MUSIC AWARDS JAPAN, παρακαλούμε επισκεφθείτε www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Η αγορά για ψυχαγωγικό περιεχόμενο επεκτείνεται με αλλαγές στον τρόπο ζωής που προκλήθηκαν από την πανδημία COVID-19 και την άνοδο της επιχειρήσεων streaming, και η ιαπωνική κουλτούρα κερδίζει διεθνή προσοχή. Όσο η ιαπωνική κουλτούρα συνεχίζει να ενθουσιάζει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, η CEIPA και η TOYOTA GROUP θα συνδημιουργήσουν μια οδό για τους νέους που πρωτοπορούν το μέλλον της ιαπωνικής μουσικής για να οδηγήσουν την θεμελιώδη παγκοσμιοποίηση και την αειφορική ανάπτυξη της ιαπωνικής μουσικής: το MUSIC WAY PROJECT. Το MUSIC WAY PROJECT θα παρέχει ευκαιρίες για τους νέους ταλέντες να ευδοκιμήσουν και να έχουν μεγαλύτερη επίδραση υπό το σύνθημα "Η ιαπωνική μουσική οδηγεί τον κόσμο."

​JETRO οργανώνεται και διαχειρίζεται από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας (METI), ένα υπουργείο της ιαπωνικής κυβέρνησης που επικεντρώνεται στην οικονομική και βιομηχανική ανάπτυξη μέσω ψυχαγωγίας, καινοτομίας, τεχνολογίας και ξένης επένδυσης. Η JETRO διατηρεί目前 76 γραφεία στο εξωτερικό σε 50 χώρες και 48 γραφεία στην Ιαπωνία, συμπεριλαμβανομένων των κεντρικών γραφείων του Τόκιο και της Οσάκα. Για επιπλέον πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε www.jetro.go.jp/usa/about.html.