A japán zeneipari szervezet, a CEIPA és a TOYOTA Csoport visszatér Los Angelesbe ebben a december 1. és 2. napján

‍

A ennichi ’25-ről, amelyet a CEIPA × TOYOTA GROUP rendezett – „MUSIC WAY PROJEKT”
Az esemény két kulcsprogramot egyesített: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, amelynek során a közönségnek bemutatták a japán zene gazdagságát, és a ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, amelynek célja, hogy a japán zeneipart a japán–amerikai kreatív színtéren dolgozó iparágak számára bemutassa. Ezek a két egymással összefüggő megközelítés célja, hogy a japán zenét globálisan elismerjék és fenntartható fejlődését elősegítsék.

Eseménytájékoztató
Ezzel az eseménnyel elindítják a japán zenét a globális színvonalra emelő szélesebb kezdeményezést. További élő eseményeket terveznek szervezni a világ különböző régióiban, ahogy a projekt tovább fejlődik.

‍„ennichi ’25 Japán Zenei Ipari Mixert”
Dátum: hétfő, 2025. december 1.
Helyszín: JAPAN HOUSE Los Angeles
Téma: A japán zenéről szóló új fejezet a japán–amerikai kreatív színtérről
Szakértők: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderátor: Jeff Miyahara
‍Szervező: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJEKT” / A Japán Külkereskedelmi Hivatal (JETRO) Los Angeles
Különleges támogatás: Japán Kulturális Minisztérium, Japán Kormány
Együttműködésben: Japán Nagykövetség Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Támogatás: Gazdasági, Iparkamarai és Külügyi Minisztérium (METI) / A Japán Alapítvány, Los Angeles
Támogatás: JLOX+
Megjegyzés: Válogatottaknak; a nyilvánosság számára nem nyitott

„ennichi ’25 Japán Zenei Élmény LA”
Előadók: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER a EXILE TRIBE-től *Betűrendben
Dátum: kedd, 2025. december 2. 
Helyszín: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Látogatók száma: Kb. 2 500 ember
Élelmiszer-árusok: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japán Fesztivál Játékok: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Arcfesztivál
Továbbá, más vonzó programokat is tartottunk, ahol élvezhették a japán „ennichi” fesztivál hangulatát, például taiko dobos előadásokat és egy Soma Suisan által rendezett tonhal-szeletelő bemutatót.
Honlap: https://www.ennichi.info/
Megrendező: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJEKT”
Különleges támogatás: Japán Kulturális Minisztérium, Japán Kormány
Támogatók: Gazdaságfejlesztési, Kereskedelem és Ipar Minisztérium (METI) / Japán Nagykövetség Los Angeles / Japán Külkereskedelmi Szervezet (JETRO) Los Angeles / A Japán Alapítvány, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Támogatás: JLOX+

‍

ennichi ’25 Összefoglaló
December 1-jén, a koncert előtti napon, a CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJEKT,” együttműködve JETRO Los Angeles, megrendezte ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, a japán és az amerikai zeneipari tagok összekötését célzó konferenciát. Az esemény a JAPAN HOUSE Los Angeles-ban zajlott le, ahol egy nagy hollywoodi film premierje is zajlott a szomszédban, egy igazi Los Angeles-i háttérrel. 

Üdvözlő szavakat mondott Yuko Kaifu elnök a JAPAN HOUSE Los Angeles. A kulcsszavakat követően Shunichi Tokura, az Agency for Cultural Affairs Biztosa, aki egyben híres zeneszerző és producer is, beszédet mondott, aki hangsúlyozta a nemzetközi együttműködés fontosságát a japán kreatív tehetségek globális közönséghez való eljuttatásában. Megjegyezte, hogy a „ennichi” szó a sorsot jelenti, azokra a találkozásokra utal, amelyek megtörténnek, és remélte, hogy az eseményen történő hálózatépítés eredményekre vezet majd. Azután Akiko Okumura, a JETRO alelnöke beszélt, kiemelve a japán zene és anime már meglévő nagy rajongótáborát az Egyesült Államokban, különösen az Egyesült Államokban. Kifejezte reményét, hogy az esemény mélyebb kapcsolatot teremtene az amerikai közönség és a japán popkultúra között. A CEIPA elnöke, Shunsuke Muramatsu záróbeszédet mondott, aki kijelentette, hogy a projektet azzal a hit alapján indították, hogy a zene képes összekötni az embereket a világ minden táján. Megjegyezte, hogy a jövőbeni zenei, technológiai és kreatív vezetők és innovátorok együtt gyűltek össze egy helyen, és arra ösztönözte a résztvevőket, hogy új ötleteket és partnerségeket fedezzenek fel. (LtR) Jeff Miyahara (Zenei Producer és Vezérigazgató), ⭐︎Taku Takahasi (DJ, Producer és m-flo) Kyary Pamyu Pamyu (Előadó), Peyote Beats (Producer, ever.y inc.) Fénykép: YURI HASEGAWA, (LtR) Jeff Miyahara (Zenei Producer és Vezérigazgató), ⭐︎Taku Takahasi (DJ, Producer és m-flo)Kyary Pamyu Pamyu (Előadó), Peyote Beats (Producer, ever.y inc.) Fénykép: YURI HASEGAWA A következő panelbeszélgetést, moderálta, aki a japán, koreai és amerikai zeneipari tapasztalattal rendelkező zenei producer.A panelbeszélgetésben részt vettek ⭐︎Taku TakahasiKyary Pamyu Pamyu (Előadó), Peyote Beats (Producer, ever.y inc.) Fénykép: YURI HASEGAWA a m-flo-ból, és, mindegyikük saját nézőpontját hozva a pályafutásuk keresztül a határokon. 

A beszélgetés a következőkre összpontosult: a lehetőségek keresésére az amerikai piacban, a kulturális és nyelvi akadályok leküzdésére, és a fenntartható nemzetközi karrier kialakítására.

A december 2-i élő esemény, Jeff Miyahara, egy ipari raktár stílusú helyszínen zajlott le, ahol a downtown Los Angeles-on kívül egy fesztivál ihlette tér alakult ki, ahol yo-yo halászat, yakitori és takoyaki állomások, valamint más hagyományos ennichi elemek voltak jelen, amelyek egy olyan immerszív környezetet teremtettek. A koncert előtt egy taiko előadás és egy tonhal-szeletelő bemutató izgatott hangulatot teremtett a közönségben, amelyet a helyiek ritkán láthatnak. A rajongók mind a fellépésekre reagáltak, amelyek a japán zenének a magasabb láthatóságát mutatták az amerikai közönség körében. Kyary Pamyu Pamyu, f5ve Fénykép: YURI HASEGAWA az m-flo, és Peyote Beats (ever.y inc.), mindegyiküknek megvan a saját nézőpontja a pályafutásuk építésében a határokon át. Beszélgetésük a lehetőségekről szólt az amerikai piacban, a kultúrális és nyelvi akadályok leküzdéséről, és a fenntartható nemzetközi karrierek kialakításáról. 

⭐︎Taku Takahasi beszélt tapasztalatairól, amikor DJ-ként fellépett a Anime Expo-n, az Egyesült Államokban megrendezett legnagyobb japán popkultúra-ünnepségen, és megosztotta, hogy az alkalom hogyan nyitotta meg a szemét a japán zene erős potenciáljára az amerikai piacban. Megjegyezte, hogy sokan az Egyesült Államokban a japán zenét anime, drámák vagy játékok révén fedezik fel, és elmagyarázta, hogy a fellépések ezeken az eseményeken megmutatták neki, hogy milyen nagy a helyi közönség lelkesedése. Elégedettséggel nyilatkozott arról, hogy sokkal több lehetőség van, mint sokan Japánban gondolják, és hogy a tapasztalatai meggyőzték arról, hogy a japán zene külföldön is remekül működik.

Kyary Pamyu Pamyu visszagondolt 2012-es debütáló zenevideójára, amelyet a YouTube-on teljes hosszúságban tettek közzé, bár a japán lemezkiadók ritkán tettek ilyet az idők folyamán. Emlékezett arra, hogy aggódott, hogy a rajongók esetleg abbahagyják a CD-ek vásárlását, de a globális válasz a katalizátorává vált a világturnéjának.

Peyote Beats, aki mostanában annyira elmerült a japán zenében, hogy viccelődött, hogy még „függővé" vált az enka iránt, beszélt a természetes alkotói cseréről, amely bekövetkezik, amikor J-Pop-zenészekkel dolgozik. Elmagyarázta, hogy a japán és az amerikai zenei hatások szervesen keverednek a közös munka során, és hogy mindkét oldal inspirálja egymást. Azonban megjegyezte, hogy a nyelvi akadályok továbbra is jelentős kihívást jelentenek a globális terjeszkedéshez.

A december 2-i élő koncert, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, egy ipari raktár stílusú helyszínen zajlott le, amely Los Angeles központjától nézett ki. A környező területet fesztivál ihlette környezetté alakították, ahol yo-yo-fogás, yakitori és takoyaki-állomások, valamint más hagyományos ennichi elemek voltak jelen, és ezek együtt egy immerszív környezetet alkottak. A koncert előtt egy taiko-előadás és egy tonhalasztásos show izgalmas fellépéssel energizálta a közönséget, amelyet a helyiek számára ritkaság volt. A Awich, f5ve, JP THE WAVYKyary Pamyu Pamyu (Előadó), Peyote Beats (Producer, ever.y inc.) Fénykép: YURI HASEGAWA PSYCHIC FEVER a EXILE TRIBE-től, számos koncertjétől a közönség nagy lelkesedéssel reagált, ami a japán zenének a magasabb megjelenését jelzi az amerikai közönség körében.

Az est megnyitásakor a lányegyüttes, a f5ve, azonnal elnyerte a közönség tetszését a felkapaszkodó ritmusokkal és a fülbemászó pop dallamokkal. Erős teljesítményük és a MC-szegmensekben a japán nyelv könnyedén beszélő képességük a hangulatot fénnyel töltötte be, különösen a női rajongók körében. A koncert közepén a „Firetruck” című, vírusos számukra a közönség együtt jött, amely a YouTube-on 6,6 millió megtekintést ért el. A koncert végén a PSYCHIC FEVER az EXILE TRIBE tagja, TSURUGI meglepetésszerepléssel jelent meg a „Underground” című számban, ahol a f5ve-vel együtt tökéletesen szinkronizált táncot adott, amely még tovább fokozta a helyszín izgalmát. Összesen tizenkét vibráló dalt adtak elő, amelyek a felfelé ívelő lendületüket mutatták.

JP THE WAVY egy kiemelkedő szettet adott, amelyben a tehetségét mutatta meg mind a rapper, mind a zenei producer szerepében. A vezető kortárs művész, Takashi Murakami-val való együttműködésén keresztül, valamint a divatikonkénti erős hatásán keresztül is kibővítette a kreatív hatókörét. A számaiból sugárzó energiával, a karizmás refrénekkel és a hatása mértékével azonnal meggyőző benyomást keltett a közönségben. A szett vége felé a „Tokyo Drift” című remixét adta elő, amelyet azonnal felismerhetővé tették az amerikai hallgatók számára, és mélyen összefügg a Tokió képével az amerikai popkultúrában. A közönség azonnal felrobbant, amint a ismert ritmus elkezdődött, és még tovább fokozta a hangulatot.

Awich azután lépett a színpadra, aki azonnal elnyerte a közönség figyelmét a hatalmas és érzelmileg mély hatásával, amelynek köszönhetően egyike lett a legfontosabb hangoknak a japán hip-hopban. A 2023-as Coachella Fesztiválon való fellépése után nemzetközi elismerést szerzett, és egy mélyen érzelmileg és dinamikusan adott elő. Az MC-ben szólóban a színpadon beszélt a színpadon, ahol a japán eredetéről, az „amerikai szeretet és gyűlölet” érzéseiről és a férjének elvesztéséről szólt. „Két évig küzdöttem, miután elment, de a zenén keresztül döntöttem úgy, hogy felálltam. Ha ezt teszem, akarok első lenni, és sikerült is.” A szavai elnyerték a közönség elismerését. A hangulat még tovább fokozódott, amikor Lupe Fiasco, aki a U.S. albumokat vezette a slágerlistákon és a japán popkultúra iránti tiszteletével, meglepetésszerepléssel jelent meg a „Wax On Wax Off” című számban.

Az estet zárta a PSYCHIC FEVER az EXILE TRIBE-ből, az esemény utolsó előadója. A sikerrel zárult első U.S. turnéjuk után, amely hat városban járt februárban, a csoport ismert a zenei videókról, amelyek a YouTube-on általában egy millió megtekintést érnek el, de a élő fellépésük messze meghaladta a képernyőn látható hatást. A koncertjük a „SWISH DAT” című nyitószámtól kezdve „Spark It Up”-ig gyorsan haladt, és azonnal fokozta a hangulatot a helyszínen. A hét tagból mindenki egyedi módon mutatta meg a hangját, a táncát és a stílusát, amely egyfajta változatosságot adott a koncertnek. A Los Angeles-i rajongók különösen izgatottak voltak, hogy láthassák a globális vírusos slágerüket, a „Just Like Dat feat. JP THE WAVY”-t, amely a TikTok-on több mint 300 millió megtekintést ért el. A látványos, hangzásban tökéletes és mozgásra épülő dalokkal a csoport egy erős zárótűzzel zárta a koncertet a „TALK TO ME NICE”-szal.

Ez év ennichi ’25 Japanese Music Experience LA sikerét követően matsuri ’25 márciusban zajlott, amelyben az Ado és a YOASOBI is részt vett. Míg matsuri ’25 széles spektrumú stílusokat mutatott be, ennichi ’25 a hip-hop és a dance popra helyezte a hangsúlyt, és sok férfi előadóval rendelkező fellépőkkel, sikeresen kiemelte a kortárs japán zene sokszínűségét. Egy fiatal látogató azt mondta, hogy egyetlen előadót akart látni, de új érdeklődést váltott ki benne mások iránt, és tervezi, hogy keresni fogja őket, amikor visszatér haza. A anime kapcsolódó zenének folyamatos népszerűsége, a City Pop növekvő hatása és a japán előadók növekvő jelenléte a globális színpadokon arra mutatnak, hogy az amerikai közönség egyre inkább elfogadja a japán zenét. Az ilyen események, mint ennichi ’25 mutatják, hogy a lendület fokozódik, és a japán előadók külföldön folyamatosan bővülő útja folytatódik.

[ennichi ’25 Japán Zenei Iparszervezet Fényképek] 
Fénykép: YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japán Zenei Tapasztalat LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER a EXILE TRIBE-től
Fénykép: YURI HASEGAWA

CEIPA, öt nagy japán zenei iparszervezet által alapított – a Japán Hangfelvétel Szövetség, a Japán Zenei Vállalkozások Szövetsége, a Japán Zenei Termékek Szövetsége, a Japán Zenei Kiadók Szövetsége és az Összes Japán Koncert és Élőzenés Vállalkozások Szövetsége – a CEIPA szervezte meg a MUSIC AWARDS JAPAN-t, amely májusban, 2025-ben került megrendezésre a Kyoto-ban. A 2. MUSIC AWARDS JAPAN 2026. június 13-án lesz megrendezve a TOYOTA ARENA TOKYOban. További információ a MUSIC AWARDS JAPAN-ról a következő oldalon található: www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA Csoport „MUSIC WAY PROJEKT”
A szórakoztató tartalmak piaca bővül a COVID-19-pandémia okozta életmódváltozásokkal és a streaming üzleti növekedéssel, és a japán kultúra egyre nagyobb figyelmet kap a nemzetközi színtéren. Ahogy a japán tartalmak folyamatosan izgatják a világ embereit, a CEIPA és a TOYOTA Csoport együttműködve egy új utat nyit a fiatalok számára, akik a japán zene jövőjét tervezik, hogy a japán zenét a világ színpadára vigyék: a MUSIC WAY PROJEKT. A MUSIC WAY PROJEKT lehetőséget nyújt a fiatal tehetségeknek, hogy fejlődjenek és nagyobb hatást gyakoroljanak a „japán zene vezeti a világot” szlogen alatt.

​JETRO a Japán Kereskedelmi és Iparkamarával (METI) szervezésében és irányításában áll, amely a japán kormány egyik minisztériuma, amely a gazdasági és ipari fejlődést szolgálja a szórakoztatás, az innováció, a technológia és a külföldi befektetések terén. A JETRO jelenleg 76 irodát működtet 50 országban és 48 irodát Japánban, beleértve a Tokiói és Oszakai főhadiszállást. További információért kérjük, látogasson el a következő oldalra: www.jetro.go.jp/usa/about.html.