ארגון תעשיית המוזיקה של יפן CEIPA וקבוצת TOYOTA חוזרים ללוס אנג'לס השנה, ב-1 ו-2 בדצמבר

‍

על ינניחי ’25 המוצג על ידי CEIPA × TOYOTA GROUP – “מוסיק ואי פרוג׳יקט”
האירוע איחד שני תוכניות מפתח: ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק יקספיריינקי לא, שהציע לקהל הכנסה אימרסיבית לעושר המוזיקה היפנית, ו- ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק ינדוסטרי מיקסיר, שנועד להציג את הפוטנציאל של עסקי המוזיקה היפנית למקצוענים בתעשייה בארצות הברית. דרך שני הגישות המשלימות, הפרויקט מטרתו לשפר את ההכרה הגלובלית של מוזיקה יפנית ולקדם את צמיחתה הבריאה.

סיכום אירוע
במטרה לטפח אמנים מצליחים בעולם שמקורם ביפן, אירוע זה מסמן את נקודת ההתחלה של יוזמה רחבה יותר להעלאת המוזיקה היפנית לסטנדרט עולמי חדש. אירועים נוספים מתוכננים להיערך באזורים שונים ברחבי העולם ככל שהפרויקט ממשיך להתרחב.

‍“ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק ינדוסטרי מיקסיר” תאריך: יום שני, 1 בדצמבר 2025 מיקום: JAPAN HOUSE לוס אנגיליס נושא: חקר פרק חדש במוזיקה היפנית מסצנת היצירה יפן-ארצות הברית חברי פאנל: קיארי פאמי פאמי, ☆טאקו טאקאהאשי (מ-פלו), פייוטי ביאצ (יויר.י ינק.), מנחה: ג'ף מיאהארה ‍ארגון: CEIPA × קבוצת TOYOTA “מוסיק ואי פרוג׳יקט” / ארגון הסחר החיצוני של יפן (JETRO) לוס אנג'לס תמיכה מיוחדת: סוכנות העניינים התרבותיים, ממשלת יפן בשיתוף פעולה עם: הקונסוליה הכללית של יפן בלוס אנג'לס / JAPAN HOUSE לוס אנג'לס תומך: משרד הכלכלה, המסחר והתעשייה (METI) / קרן יפן, לוס אנג'לס מומן על ידי JLOX+ הערה: רק בהזמנה; סגור לקהל הרחב

“ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק יקספיריינקי לא” מבצעים: אויח, פ5וי, ג׳פ תי ואוי, פסיחיק פיויר מ- יקסילי טריבי*בסדר אלפביתי תאריך: יום שלישי, 2 בדצמבר 2025 מיקום: אורורא ואריהווסי (1770 באקיר סטרייט, לוס אנגיליס, CA 90012) נוכחות: כ-2,500 אנשים רוכלי מזון: הונדא-יא, סומא סויסאנ, טינקאטורי, צוקיג׳י גינדאקו, UMACHA משחקי פסטיבל יפני: דיג כדורים, דיג יו-יו, דיג דגי זהב מגומי, ציור פנים בנוסף, היו לנו משיכות אחרות שבהן ניתן ליהנות מהאווירה של פסטיבל ‘ינניחי’ יפני, כגון הופעות תופים טאיקו ותצוגת חיתוך טונה על ידי סומא סויסאנ. אתר: הטטפס://ווו.ינניחי.ינפו/ מוצג על ידי: CEIPA × קבוצת TOYOTA “מוסיק ואי פרוג׳יקט” תמיכה מיוחדת: סוכנות העניינים התרבותיים, ממשלת יפן תומך: משרד הכלכלה, המסחר והתעשייה (METI) / הקונסוליה הכללית של יפן בלוס אנג'לס / ארגון הסחר החיצוני של יפן (JETRO) לוס אנג'לס / קרן יפן, לוס אנג'לס / JAPAN HOUSE לוס אנג'לס מומן על ידי JLOX+

‍

סיכום ינניחי '25 ב-1 בדצמבר, היום שלפני הקונצרט, CEIPA × קבוצת TOYOTA “מוסיק ואי פרוג׳יקט,” בשיתוף פעולה עם ג׳יטרו לוס אנג'לס, אירחו את ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק ינדוסטרי מיקסיר, וועידה שנועדה לחבר בין חברי תעשיית המוזיקה היפנית והאמריקאית. האירוע התקיים ב-JAPAN HOUSE לוס אנג'לס, עם בכורה הוליוודית גדולה התרחשה לידו, ויצר רקע קלאסי לוס אנג'לס.

דברי ברכה הושמעו על ידי נשיא יוקו קאיפו של ג׳אפאנ הווסי לוס אנגיליסנאמרו נאומים מרכזיים על ידי נציב שוניצ'י טוקורה מסוכנות העניינים התרבותיים שהוא גם מלחין ומפיק ידוע, סגן נשיא אקיקו אוקומורה של ג׳יטרו, ו שונסוקה מורמאטסו, המנכ"ל ומנהל הקבוצה של סוני מיוזיק אנטרטיינמנט (יפן), שמשרת גם כ מנכ"ל עסקי של קבוצת סוני, יו"ר איגוד התרבות והבידור היפני (CEIPA), ו נשיא איגוד תעשיית ההקלטות של יפן (ריאג׳). נציב טוקורה הדגיש את חשיבות התיאום הבינלאומי בהבאת כישרון יצירתי יפני לקהלים גלובליים. הוא הוסיף כי המילה "ינניחי" נושאת את המשמעות של "גורל", בהתייחס למפגשים שנועדו לקרות, וביטא תקווה כי הרשתות באירוע יובילו לפיתוחים משמעותיים בעתיד.

סגן הנשיא הבכיר אקיקו אוקומורה של JETRO הוסיף, והדגיש את הבסיס הגדול של מעריצים שיש למוזיקה ואנימה יפנית בחו"ל, במיוחד בארצות הברית. היא הביעה תקווה שהאירוע יעמיק את היכרותם וקשריהם של קהלים אמריקאים עם תרבות פופ יפנית. יו"ר CEIPA שונסוקה מורמאטסו סגר את ההערות בכך שפרויקטם החל באמונה שיש למוזיקה כוח לחבר בין אנשים ברחבי העולם. הוא הצביע על כך שמנהיגים וחדשנים המעצבים את עתיד המוזיקה, הטכנולוגיה והיצירתיות נאספים יחדיו במקום אחד, ועודד את המשתתפים לחקור רעיונות ושותפויות חדשים.

דיון הפאנל שלאחר מכן הונחה על ידי ג'ף מיאהארה, מפיק מוזיקלי הבקיא בתעשיות המוזיקה היפנית, הקוריאנית והאמריקאית. הפאנליסטים כללו קיארי פאמי פאמי, ⭐︎טאקו טאקהאשי מ- מ-פלו, ו פייוטי ביאצ (יויר.י ינק.), כל אחד מהם מביא את הפרספקטיבה שלו על בניית קריירות ברחבי הגבולות. שיחתם התמקדה במציאת הזדמנויות בשוק האמריקאי, גיבוש מכשולים תרבותיים ולשוניים, ופיתוח קריירות בינלאומיות ברות קיימא.

⭐︎טאקו טאקהאשי דיבר על חוויותיו כ-DJ ב-אנימי יקספו, אירוע התרבות הפופ היפני הגדול ביותר בארצות הברית, ושיתף את האופן שבו ההזדמנות פתחה את עיניו לפוטנציאל החזק של מוזיקה יפנית בשוק האמריקאי. הוא הצביע על כך שהרבה אנשים בארצות הברית מגלים מוזיקה יפנית דרך אנימה, דרמות או משחקים, והסביר כי הופעה באירועים אלו הראתה לו כמה התלהבות יש לקהלים מקומיים. הוא הדגיש כי יש הרבה יותר הזדמנויות מאשר רבים ביפן מודעים, וכי חוויותיו הפכו אותו לבטוח באפשרויות למוזיקה יפנית בחו"ל.

קיארי פאמיו פאמיו היא חזרה על וידאו קליפ הבכורה שלה מ-2012, שפורסם במלואו ב-YouTube, למרות העובדה שלייבלים יפניים נדירים העלו וידאו מלאים באותה תקופה. היא זכרה שחששה שמעריצים עלולים להפסיק לקנות תקליטורים, אך התגובה הגלובלית הפכה לזרז לסיבוב ההופעות העולמי שלה.

פייוטי ביאצ, שהפך לאחרונה לכזה מעורב במוזיקה יפנית עד שהוא התבדח שהוא אפילו "מוכן לאנקה", דיבר על החילופי היצירתיות הטבעיות המתרחשות כאשר עובדים עם אמנים ג׳-פופ. הוא הסביר כי השפעות מוזיקליות יפניות ואמריקאיות מתמזגות אורגנית במהלך שיתוף פעולה וששני הצדדים משפיעים זה על זה. עם זאת, הוא הצביע גם על כך שמחסומי שפה נותרים אתגר משמעותי להתרחבות גלובלית.

אירוע הופעה חי ב-2 בדצמבר, ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק יקספיריינקי לא, נערך באולם בסגנון מחסן תעשייתי המשקיף על מרכז לוס אנג'לס. האזור סביבו הוסב לחלל השראה פסטיבל, עם דוכני דיג יו-יו, יאקיטורי וטאקויאקי, ויסודות אניצ'י מסורתיים אחרים שיצרו סביבה חימרית. לפני שהקונצרט החל, הופעת תאיקו ותצוגת חיתוך טונה העניקו אנרגיה לקהל עם תצוגה נדירה שהרימה את המשתתפים המקומיים. המעריצים הגיבו בהתלהבות לכל הופעות אויח, פ5וי, ג׳פ תי ואוי, ו פסיחיק פיויר מ- יקסילי טריבי, משקף את הנראות המוגברת של מוזיקה יפנית בקרב קהל אמריקאי.

פתיחת הלילה הייתה של הלהקה הנשית פ5וי, שמיד משכה את הקהל עם מילים עליזות ומנגינות פופ קליטות. הופעתן החזקה ואנגלית שוטפת בחלקי ה-MC שמרה על האווירה הבהירה, במיוחד בקרב מעריצות נשים. באמצע ההופעה, החדר התאחד במהלך השיר הוויראלי "פיריטרוקק", שעבר 6.6 מיליון צפיות ב-YouTube. בסוף ההופעה, פסיחיק FEVER מ-EXILE TRIBE חבר צורוגי עשה הופעה פתע ב-"ונדירגרוונד", מצטרף ל-פ5וי לריקוד משותף מושלם שהעלה את ההתרגשות במקום למדרגה עוד יותר גבוהה. בסך הכל, הם ביצעו שנים עשר שירים תוססים שהציגו את התנופה העולה שלהם.

JP THE WAVY המשיך עם סט מרשים שהדגיש את כישרונו כראפר וכמפיק מוזיקלי. הוא הרחיב את הישגו היצירתי דרך שיתופי פעולה עם האמן הבולט טקאשי מוראקאמי ודרך השפעתו החזקה כאייקון אופנה. אספקתו החדה, הבתים הקסומים שלו, והיקף השפעתו היו ברורים מיד, והותירו רושם חזק על הקהל. כאשר הסט התקרב לסופו, הוא ביצע את הרמיקס שלו ל-"טוקיו דריפט," רצועה שמיד מזוהה על ידי הרבה מאזינים אמריקאים ומזוהה עמוקות עם התמונה של טוקיו בתרבות הפופ האמריקאית. הקהל התפוצץ ברגע שהביט המוכר ירד, והעלה את האנרגיה עוד יותר.

אויח אז עלתה לבמה, ומיד משכה את הקהל עם הכוח והעומק הרגשי שעשו אותה לאחת הקולות החשובים ביותר בהיפ הופ היפני. לאחר שקיבלה הכרה בינלאומית דרך הופעתה ב-2023 בפסטיבל קואחיללא, היא סיפקה ביצוע עמוק ודינאמי. ב-MC שלה, היא דיברה בגילוי לב אודות רקעה האוקינאווי, רגשות "אהבה ושנאה" כלפי אמריקה, והצער של אובדן בעלה. "נאבקתי במשך שנתיים אחרי שהוא עבר," אמרה. "אבל בחרתי לקום שוב דרך המוזיקה. אם אני עושה את זה, אני רוצה להיות מספר אחד, והצלחתי." דבריה קיבלו תגובה מסחררת מהקהל. האנרגיה זרמה אפילו יותר כאשר לופי פיאסקו, הידוע בעמידה בראש מצעדי האלבומים בארצות הברית ובהערכתו לתרבות פופ יפנית, הופיע כאורח מפתיע לבצע "ואקס ונ ואקס ופפ."

סגירת הערב הייתה פסיחיק FEVER מ- EXILE TRIBE, המופע האחרון של האירוע. טריים מסיבוב ההופעות המוצלח הראשון שלהם בארצות הברית בשש ערים העבר, הקבוצה ידועה בווידאו קליפים שעוק�ים באופן עקבי מיליון צפיות ב-YouTube - אבל ההשפעה החיה שלהם עלו על כל מה שנראה על המסך. הסט שלהם זז במהירות מלאה מהרצועה הפותחת "סויש דאט" ל"ספארק יט ופ," והעלה את האנרגיה באולם ברגע. כל אחד משבעת החברים הציג ייחודיות בשירה, ריקוד ואופנה, ונתן לביצועים תחושה בהירה של ריבוי. מעריצים בלוס אנג'לס היו במיוחד נלהבים לחזות בלהיט הוויראלי הגלובלי שלהם "ג׳וסט ליקי דאט פיאט. ג׳פ תי ואוי," שצבר יותר מ-300 מיליון צפיות ב-TikTok. עם שירים שהיו מרשימים באופן חזותי, מלוטשים בשירה ובנויים לתנועה, הקבוצה סיפקה סיום חזק עם "טאלק טו מי ניקי."

השנה ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק יקספיריינקי לא לאחר הצלחת מאצורי ’25 בחודש מרץ האחרון, שכלל אמנים כולל אדו ו-יואסובי. בעוד מאצורי ’25 הציגו מגוון רחב של סגנונות, ינניחי ’25 הדגישו את ההיפ הופ והפופ הרוקד והציגו שורת מבצעים גברים רבים, ובהצלחה הדגישו את הגיוון בתוך המוזיקה היפנית העכשווית. אחת המשתתפות בשנות העשרים אמרה כי היא באה לראות אמן אחד אך יצאה עם עניין חדש באחרים ותכננה לחפש אותם פעם אחת שתחזור הביתה. עם הפופולריות הממשיכה של מוזיקה קשורה לאנימה, השפעה הולכת וגוברת של קיטי פופ, ועלייתם של אמנים יפנים על במות גלובליות, הקהלים בארצות הברית מאמצים בהדרגה מוזיקה יפנית. אירועים כמו ינניחי ’25 מדגימים כי התנופה מאיצה וכי הנתיב לאמנים יפנים בחו"ל ממשיך להתרחב.

[קרדיטי תמונות ל-ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק ינדוסטרי מיקסיר]צולם על ידי יורי האסיגאוא

[ינניחי ’25 ג׳אפאניסי מוסיק יקספיריינקי LA] אויח, פ5וי, ג׳פ תי ואוי, פסיחיק פיויר מ- יקסילי טריביצולם על ידי יורי האסיגאוא

קייפא,שהוקמה על ידי חמישה ארגונים גדולים בתעשיית המוזיקה היפנית — איגוד תעשיית ההקלטות של יפן, איגוד המוזיקה היפני, הפדרציה של מפיקי מוזיקה יפן, איגוד מו"ל המוזיקה היפני, וכל הקונצרטים והבידור החי של יפן — CEIPA ארגנה גם את MUSIC AWARDS JAPAN, שהתקיים בקיוטו, יפן, במאי 2025. ה-2נד MUSIC AWARDS JAPAN יתקיים ביום שבת, 13 ביוני 2026, ב-TOYOTA ARENA TOKYO. למידע נוסף על MUSIC AWARDS JAPAN, יש לבקר ווו.מוסיקאוארדסג׳אפאנ.קומ.

קייפא × קבוצת טויוטא “מוסיק ואי פרוג׳יקט”
השוק לתוכן בידור מתרחב עם שינויים באורח החיים שנגרמו על ידי מגפת ה-COVID-19 ועליית עסקי הסטרימינג, והתרבות היפנית תופסת תשומת לב בינלאומית. כאשר תוכן יפני ממשיך להלהיב אנשים ברחבי העולם, CEIPA וקבוצת TOYOTA ייצרו יחדיו נתיב לצעירים שחוברים את עתיד המוזיקה היפנית לנהוג בגלובליזציה וצמיחה בת-קיימא של המוזיקה היפנית: פרויקט MUSIC WAY. פרויקט MUSIC WAY יספק הזדמנויות לכישרונות צעירים לשגשג ולהשפיע יותר תחת הסיסמא "מוזיקה יפנית מניעה את העולם".

​ג׳יטרו נוהל ומנוהל על ידי משרד הכלכלה, המסחר והתעשייה (METI), משרד בממשלה היפנית שמתמקד בפיתוח כלכלי ותעשייתי דרך בידור, חדשנות, טכנולוגיה והשקעות זרות. JETRO מחזיקה כיום 76 משרדים מעבר לים ב-50 מדינות ו-48 משרדים ביפן, כולל משרדים ראשיים בטוקיו ובאוסקה. למידע נוסף, אנא בקרו ווו.ג׳יטרו.גו.ג׳פ/וסא/אבווט.הטמל.