2025年1月12日 19:00

2021年の夏、ブライトンに住むスコットランド・タイのソングライターのヘレン・ガニヤの祖母が亡くなりました。ガニヤは、亡くなることは、最後の祖父母を失うだけでなく、半タイ人である自分とのつながりが崩壊していると感じたため、深く悲しみました。ガニヤはシンガポールで育ちましたが、夏はタイ北東部で過ごし、母方の家族はそこに住んでいました。彼女の祖母と一緒に過ごす思い出が何処に行くのか、彼女の関係は何処に行くのか、ガニヤは心配を感じました。ガニヤは、思い出を書き留めるために日記を始めました。「私は、タイで過ごした子供時代のすべての記憶を書きました。祖母、祖父、叔母、従兄弟、そしてすべてのものを書きました。私は、突然パニックに陥りました。私は、誰なのか、そして何をしているのか、わかりませんでした。」

コメントを寄せるヘレン・ガニヤは「『Fortune』は私の母親と、すべてのディアスポラの母親たちに捧げた曲です。浮遊感のあるキム（タイのダルシマー）の音色が飛び交っています。私は、多くのアジアの母親が犠牲を払い、価値、感謝、認識を与えることを考えながら作曲しました。」

2021年の夏、ブライトンに拠点を置くスコットランド・タイ系のソングライターのヘレン・ガニヤの祖母が亡くなりました。喪失感は、彼女にとっては、最後の祖父母を失うだけでなく、半タイ人である彼女のつながりが崩れていくように感じたからです。ガニヤはシンガポールで育ちましたが、夏はタイ北東部で過ごし、母方の家族の出身地で、祖母と過ごす夏を過ごしました。思い出がどこに行くのか、中心となる人物がなくなってしまった彼女の関係はどうなるのか。そうして、すべてを処理しようと、ガニヤは作曲を始めました。「私は日記を取り出し、タイで過ごした子供時代の全ての思い出を書きました。祖母、祖父、叔母、従兄弟などと過ごす時間を」と説明します。「突然、パニックに陥った。自分は誰なのか、ということです」と。

彼女の2022年のアカデミー賞を待ち望んでいたアルバム「polish the machine」がリリースされるまでに、ヘレン・ガーニャはすでに、彼女の新しいアルバム「Share Your Care」に取り組んでいました。このアルバムは、彼女の過去のサウンドを引き継ぎながら、伝統的なタイの楽器を組み合わせた、感動的な作品です。ガーニャは2015年から音楽をリリースしてきました（当時は「Dog in the Snow」というアーティスト名で活動していました）。彼女がリリースしたアルバムの中には、ダークでアートフルなロックとオフキルトサウンドが特徴で、サンデータイムズ、アンカット、クラッシュ、ラウドアンドクワイエットなどの雑誌から高く評価されてきました。ただし、「Share Your Care」はガーニャの新しい時代を切り開き、彼女の過去のサウンドを引き継ぎながら、伝統的なタイの楽器を組み合わせた、感動的な作品です。

ガーニャは、過去に彼女の音楽に彼女の遺伝子を取り入れることを躊躇していた。西洋の視点から彼女の文化をオリアンタリズム化することを避けていたのです。しかし、亡き祖母の夢から「Horizon」が生まれたことがきっかけとなり、ガーニャは自分自身を制限したくないと気づきました。彼女は家で新しい曲を書き始め、MIDIを使用してタイの楽器の timbre を伝えるための仮の方法として使用し、そして、彼女の頻繁な共同プロデューサーであるロブ・フリンと共に、Buddhapadipa寺院（ロンドンのウィンブルドンにあるタイ仏教寺院）で、ランナート・エク、サウ・ドアン、キムを演奏できるアーティストであるアーティット・フォンロンと出会いました。彼女は後に、タイのオーボエまたは「ピー」を演奏できるミュージシャンであるチナティップ・ポーラップと共に仕事をしました。彼女はまた、アンゴロタイのアーティストであるジョン「リティポ」モアをアルバムに参加させました。

その結果、ガーニャの「Share Your Care」は、心のある、映画のような温かさを感じさせる、壮大なアルバムとなりました。タイトル曲は、彼女が最初に作った曲の1つで、彼女のスタイルとタイのサウンドを融合させたものです。この祝賀的な曲は、彼女の家族の長老女性（母親、叔母、亡き祖母）が祖父の墓に供え物を運ぶのを追いかけながら、彼女が思い出しているものに基づいて作られたものです（ビデオはアム・ピチャが監督し、同様のストーリーが描かれています）。「私が祖父の墓を探しに行く道を下りるのは、かなり魔法のような体験でした」と彼女は話します。「私たちは祖先を尊敬し、まだ彼らがいるように感じることができるようにするため、悲しみを共有し、世話をして、忘れないようにするのです」と彼女は付け加えます。一般的には、彼女の前作のテーマに続いて、「私たちは現代社会では非常に個人的で孤独な生活を送っている」と彼女は考えています。「私にとって、コミュニティと集団的責任は、社会の中で最も良い方法です」と彼女は付け加えます。

アルバムの中で、khim の浮遊感と光沢感が「Fortune」で飛び交っています。この曲はガーニャの母親（「すべてのディアスポラの母親たち」に捧げたもの）に捧げられており、「多くのアジアの母親が犠牲を払い、価値、感謝、認識を与えることを考えている」と彼女は冗談を交えて話します。「Chaiyo！」では、彼女は祖父がテレビでタイのボクシングを観戦していたことを思い出し、「Chaiyo！」（「おめでとう」や「乾杯」）と叫んだことを思い出し、再生産と家族のメンバーを知らないことを考えるのです。「Barn Nork」はアルバムに収録されている唯一のタイ語の曲で、「外国人」という意味の「Barn Nork」を自らを称賛する意味で歌っている。最後の曲「Myna」では、亡き祖父の役を演じるために、イギリス・ナイジェリアのミュージシャンであるトニー・ニョクが加わり、「どうやってあなたはそのように生きていたのか？」と力強く歌い、残された会話とこのアルバムが形作った悲しみを思い起こさせます。

しかし、終わりから始まりが生まれることもある。感情的な哀しみと、希望の新しい波が交錯する、多彩な「Share Your Care」の中で、ヘレン・ガーニャは、人々と場所の喪失を歌い、共に生きることを促しています。

ヘレン・ガーニャのUKライブ日程：

25日 - ケンドールのBrewery Arts Centre
26日 - グラスゴーのHug and Pint（ケルトの連結）
28日 - リバプールのフィルハーモニックホール
29日 - ヨークのナショナルセンター
30日 - ゲーツヘッドのザ・グラスハウス
31日 - カーディフのザ・ゲート
1日 - ブリストルのビーコン
2日 - バーミンガムのシンフォニー・ホール
4日 - ノリッジのアーツセンター
5日 - ブライトンのコメディア
6日 - ケンブリッジのストーリー・フィールド・センター
7日 - ロンドンのキングス・プレイス
12日 - ブライトンのアルファベット（アルバム・ラウンチ・ショー）
13日 - ロンドンのペーパードレス・ビンテージ（アルバム・ラウンチ・ショー）
7日 - ベルファストのザ・ディアーズヘッド
8日 - ダブリンのザ・グランド・ソサイル
9日 - マンチェスターのセント・マイケルズ教会

*ヘイデン・トロープをサポート