ヘレン・ガニャが「Share Your Care」LPをリリース

2021年の夏、ブライトンに住むスコットランド・タイのソングライターのヘレン・ガニャの祖母が亡くなりました。葬儀は、彼女にとっては、最後の祖父母を失うだけでなく、半タイ人である彼女のアイデンティティを失うことにもなりました。ガニャはシンガポールで育ちましたが、夏はタイ北東部で過ごし、母方の家族の住む所で祖母と過ごしました。彼女の記憶はどこに行くのでしょうか。彼女の祖母が中心でした。彼女の祖母がいなくなって、彼女の関係はどうなるのでしょうか。そうして、彼女はすべてを処理するために書き始めました。「私は日記を取り出し、タイで過ごした子供時代のすべての記憶を書きました。祖父、祖母、叔母、従兄弟、そしてすべてのものです。私は突然、誰なのかということにパニックに陥りました。なぜなら、思い出のスナップショットがたくさんあり、書き留めました。なぜなら、突然、誰なのかということにパニックに陥ったからです」と彼女は説明しています。

このため、ヘレン・ガニャは、彼女の有名な2022年のアルバム「polish the machine」がリリースされるのを待つ間、すでに彼女の新しいアルバム「Share Your Care」を作成していたのです。このアルバムは、彼女の過去のサウンドを引き継ぎながら、伝統的なタイの楽器を組み合わせて、心に響く、輝きのある、サイケデリックな作品となりました。

以前、ガニャは、彼女の音楽に彼女の遺産を取り入れることに躊躇していた。西洋の視点のオーリエンタリズムに気を引かれていたからです。しかし、亡き祖母の夢が「Horizon」の曲の基礎を築いた後、ガニャは自分を制限したくないと気づきました。彼女は家で新しい曲を組み立て始め、タイの楽器の timbre を伝えるために MIDI を使用し、ロブ・フライニーと共にその初期の形態を取り入れた。2人は、ロンドンのウィンブルドンにあるタイ仏教寺院、Buddhapadipa寺院に赴き、ランナット・エク、サウ・ドアン、キムを演奏できるアーティスト、アーティット・フォンロンと出会いました。後に、タイのミュージシャン、チナティップ・ポーラップと出会いました。彼はタイのオーボエまたは「ピー」を演奏することができました。アルバムに参加しました。彼女は、アンゴー・タイのアーティスト、ジョン「リティポ」モアをアルバムに参加させました。彼はフルートとサックスを演奏しました。

その結果、心に響く、豊かなアルバムが生まれました。アルバムのタイトル曲は、彼女が最初に作った曲の1つで、彼女のスタイルとタイのサウンドを組み合わせたものです。この祝賀的な曲は、彼女の祖母の亡き祖父の墓を訪問するために、彼女の母親、叔母、亡き祖母と一緒に、供物を運ぶ彼女の記憶に基づいています。ビデオは、アム・ピチャが監督し、同様のストーリーを描いています。「祖父の墓を探しに行く道を下りることは、かなり魔法のような旅でした」と彼女は説明しています。「祖先を尊敬し、まだ彼らがいるように感じることができるようにすることです。悲しみを共有し、世話をして、忘れないでください。食事や水を運びます」と彼女は説明しています。一般的には、彼女の前作のテーマに続いて、ガニャの哲学をもう一度思い出させます。「私には、現代社会では、個人的で孤独な生活が多く、孤独な生活が多いと感じることがあります」と彼女は考えています。「私にとって、コミュニティと集団的責任は、社会の中で最も良い方法です」と彼女は付け加えています。

リリースの他の場所では、浮遊感のある光沢のあるkhimが『Fortune』を通して飛んでおり、これはGanyaの母親のためのトラックです（「すべての離散コミュニティの母親のために」と彼女はからかっている）、多くのアジアの母親が犠牲を払うことや価値、感謝、認識を与えることを考えます。『Chaiyo!』では、彼女は祖父がテレビでタイのボクシングを観戦し、「chaiyo!」（文字通りに「万歳」または「乾杯」）と叫んでいることを思い出し、この記憶を用いて転生や彼女が知らなかった家族について考えています。『Barn Nork』は、外部者を表すために使用されるフレーズであり、彼女のタイの家族が時々彼女を呼ぶ言葉であり、アルバムの中でタイ語で歌われている唯一のトラックであり、彼女が笑いながら「ノービス」と呼ぶことをからかうように受け入れています。 クロージングトラックの『Myna』では、イギリス・ナイジェリアのミュージシャンTony Njokuが彼女の故人の祖父の役を演じて参加し、「あなたはどうやってそのように生きてきたのですか？」などの力強い歌詞を歌っています。遅すぎる会話の思い出や、このレコードを形作った悲しみを思い出させます。

終わりの中から新しい始まりが生まれる。哀愁と歓喜の交錯するカレイドスコープ、Share Your Careでは、Helen Ganyaは人や場所の喪失、 移動や祖先について歌っているが、同時に私たちに生命を抱きしめ、全てを乗り越えることを奨励している。

ヘレン・ガニヤ UKライブ日程：

1月25日 - ブルワリー・アーツ・センター、ケンダル*
1月26日 - ハグアンドピント、グラスゴー（ケルトのつながり）
1月28日 - フィルハーモニックホール、リバプール*
1月29日 - 国立初期音楽センター、ヨーク*
1月30日 - ザ・グラスハウス、ゲーツヘッド*
2月31日 - ザ・ゲート、カーディフ*
2月1日 - ビーコン、ブリストル*
2月2日 - シンフォニーホール、バーミンガム
2月4日 - アーツセンター、ノーリッチ*
2月5日 - コメディア、ブライトン*
2月6日 ストーリーズフィールドセンター、ケンブリッジ*
2月7日 - キングスプレイス、ロンドン*
3月12日 - アルファベット、ブライトン（アルバム発売ショー）
3月13日 - ペーパードレスヴィンテージ、ロンドン（アルバム発売ショー）
5月7日 - ザ・ディアズヘッド、ベルファスト*
5月8日 - ザ・グランドソーシャル、ダブリン*
5月9日 - セントマイケルズ教会、マンチェスター*
* ソロセット、ヘイデン・ソープをサポート