جاپان میوزک انڈسٹری آرگنائزیشن CEIPA اور TOYOTA گرووپ دسمبر 1 اور 2 کو دوبارہ LA میں واپس آ رہے ہیں
اورورا ویئر ہاؤس لاس اینجلس میں ج-پوپ کنسرٹ، جس میں جاپانی موسیقی کی صنعت کے رہنماؤں کے ساتھ انڈسٹری مکسَر بھی شامل تھا، اور جاپان–امریکہ تخلیقی منظرنامے سے جاپانی موسیقی کا نیا باب دریافت کرنے پر ایک پینل گفتگو بھی شامل تھی
یننیچی ’25 برائے: CEIPA × TOYOTA GROUP – “موسیک وای پروجیکت”
اس ایونٹ میں دو اہم پروگرام شامل تھے: یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا، جس نے سامعین کو جاپانی موسیقی کی دولت سے ایک لِہٰن اور گہرا تعارف فراہم کیا، اور یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر، جس کا مقصد امریکی انڈسٹری پروفیشنلز کے سامنے جاپانی موسیقی کے کاروبار کی صلاحیت پیش کرنا تھا۔ ان دونوں تکمیلی طریقوں کے ذریعے یہ منصوبہ جاپانی موسیقی کی عالمی پہچان کو بہتر بنانے اور اس کی پائیدار ترقی کو فروغ دینے کا ہدف رکھتا ہے۔
ایونٹ کا جائزہ
جاپان سے نکلنے والے فنکاروں کو عالمی سطح پر کامیاب بنانے کے مقصد سے یہ ایونٹ جاپانی موسیقی کو نئے عالمی معیار تک پہنچانے کی بڑی پہل کا آغاز کرتا ہے۔ اس منصوبے کی توسیع کے ساتھ دنیا کے مختلف خطوں میں مزید لائیو ایونٹس کا انعقاد منصوبہ بند ہے۔
“یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر”
تاریخ: پیر، 1 دسمبر، 2025
مقام: JAPAN HOUSE لاس اینجلس
موضوع: جاپان–امریکہ تخلیقی منظر میں جاپانی موسیقی کا نیا باب
پینلسٹ: کیاری پمیو پمیو, ☆ٹکو تاکاہاشی (م-فلو), پیئوٹ بیتز (یویر.ی ینک.),
موازنہ کرنے والا/ناظم: جےف مِیہارا منتظم: CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت” / جاپان یکستیرنال ترادی ورگانیزاتیون (JETRO) لوس انگیلیس
خصوصی تعاون: جاپان کا کولتورال اففایرس کا ادارہ، جاپانی حکومت
تعاون میں: جاپان کا قونصل خانے (کنسلیٹ جنرل) لاس اینجلس / JAPAN HOUSE لاس اینجلس
سرپرستی: وزارتِ معیشت، تجارت و صنعت (METI) / تی جاپان فوونداتیون, لوس انگیلیس
سبسڈی برائے: JLOX+
نوٹ: صرف مخصوص مدعو افراد کے لیے؛ عوام کے لیے بند
“یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا” فنکار: اویچ, ف5وی, جپ تی واوی, پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبی*الفبائی ترتیب میں تاریخ: منگل، 2 دسمبر، 2025 مقام: اورورا واریہووسی (1770 باکیر سترییت، لاس اینجلس، CA 90012) حاضری: تقریبا 2,500 افراد فود وینڈرز: ہوندا-یا، سوما سویسان، تینکاتوری، تسوکیجی گینداکو، UMACHA جاپانی فیسٹیول گیمز: سپر بال اسکوبنگ، یو-یو فشنگ، ربڑ گولڈ فش اسکوبنگ، فیس پینٹنگ اس کے علاوہ، ہمارے پاس ایسے مزید اتراکشن بھی تھے جہاں آپ جاپانی ‘یننیچی’ فیسٹیول کا ماحول محسوس کر سکتے ہیں، جیسے تائی کو ڈرم پرفارمنسز اور سوما سوسان کا ٹونا کاٹنے کا شو۔ ویب سائٹ: ہتتپس://ووو.یننیچی.ینفو/ پیش کردہ: CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت” خصوصی تعاون: جاپان کا کولتورال اففایرس کا ادارہ، جاپانی حکومت سرپرست: مینیستری وف یکونومی, ترادی اند یندوستری (METI) / جاپان کا کنسلیٹ جنرل لاس اینجلس / جاپان یکستیرنال ترادی ورگانیزاتیون (JETRO) لاس اینجلس / تی جاپان فوونداتیون، لاس اینجلس / JAPAN HOUSE لاس اینجلس سبسڈی برائے: JLOX+
یننیچی ’25 کا خلاصہ
1 دسمبر کو، کنسرٹ سے ایک دن پہلے، CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت,” نے جیترو لاس اینجلسکے ساتھ مل کر یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر, کا اہتمام کیا، جو جاپانی اور امریکی موسیقی انڈسٹری کے ارکان کو جوڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ ایونٹ JAPAN HOUSE لاس اینجلس میں ہوا، جس کے ساتھ ساتھ عظیم الشان ہالی ووڈ فلم پریمیئر بھی ہو رہا تھا، جس نے ایک نمونہ نما لاس اینجلس پس منظر فراہم کیا۔
خوش آمدید کلمات صدر یوکو کائیفو کی جاپان ہووسی لاس اینجلسسے دیے گئے۔ پھر کلیدی تقاریر کمیشرن شونچی ٹوکورا، جو کہ ایک معروف کمپوزر اور پروڈیوسر بھی ہیں، کامیاب کمپوزر اور پروڈیوسر بھی ہیں, جیترو کی ایگزیکٹو وائس پریزیڈنٹ آکی کو مورا، اور شونسکے موراماتسو, ریپریزنٹیٹو ڈائریکٹر اور صدرِ سی ای او (گرووپ CEO) سونی موسیک ینتیرتاینمینت (جاپان)جس نے بیک وقت یہ بھی عہدہ سنبھالا ہوا ہے کہ سو نی گروپ کے بزنس سی ای او، اور جاپانیسی کولتوری اند ینتیرتاینمینت یندوستری پروموتیون اسسوکیاتیون (CEIPA) کے چیئرمین، اور ریکوردینگ یندوستری اسسوکیاتیون وف جاپان (ریاج) کے صدر۔ کمشنر ٹوکورا نے بین الاقوامی تعاون کی اہمیت پر زور دیا جو جاپانی تخلیقی ٹیلنٹ کو عالمی سامعین تک پہنچانے میں مدد دیتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ لفظ “یننیچی” کا مطلب “تقدیر” ہے، جو انہی ملاقاتوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ہونے کے لیے طے ہیں، اور امید ظاہر کی کہ ایونٹ میں نیٹ ورکنگ سے معنی خیز مستقبل کی پیش رفت ہوگی۔
اس کے بعد JETRO کی ایگزیکٹو وائس پریزیڈنٹ آکی کو مورا نے زور دیا کہ جاپانی موسیقی اور انیمے کا بڑا فین بیس پہلے ہی بیرون ملک، خاص طور پر امریکہ میں، موجود ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ ایونٹ امریکی سامعین کی جاپانی پاپ ثقافت کے ساتھ واقفیت اور ربط کو گہرا کرے گا۔ اس کے بعد CEIPA کے چیئرمین شونسکے موراماتسو نے اختتامی کلمات میں کہا کہ ان کا منصوبہ اس یقین کے ساتھ شروع ہوا کہ موسیقی کے پاس دنیا بھر کے لوگوں کو جوڑنے کی طاقت ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ موسیقی، ٹیکنالوجی اور تخلیقی صلاحیتوں کے مستقبل کو شکل دینے والے رہنما اور موجد ایک ہی جگہ پر جمع ہیں، اور شرکاء کو نئے خیالات اور شراکت داریوں کو تلاش کرنے کی ترغیب دی۔
کیاری پمیو پمیو (آرٹسٹ)، پیئوٹ بیتز (پروڈیوسر، یویر.ی ینک.) تصویر کشی: YURI ہاسیگاوا
اگلی پینل گفتگو کی نگرانی جےف مِیہارا، جاپانی، کوریائی اور امریکی موسیقی انڈسٹری میں ماہر ایک میوزک پروڈیوسر۔ پینلس میں شامل تھے کیاری پمیو پمیو, ⭐︎تاکو تاکاہاشی م-فلو سے، اور پیئوٹ بیتز (یویر.ی ینک.)، ہر ایک اپنی الگ رائے لے کر آیا کہ سرحدوں کے پار کیریئر کیسے بنائے جاتے ہیں۔ ان کی گفتگو امریکی مارکیٹ میں مواقع تلاش کرنے، ثقافتی اور لسانی رکاوٹوں پر قابو پانے، اور پائیدار بین الاقوامی کیریئرز بنانے پر مرکوز تھی۔
⭐︎تاکو تاکاہاشی نے اینی می اخپو کے حوالے سے اپنی گپ شپ میں بتایا کہ کیسے انہوں نے انیمی ایکسپو میں DJ کے طور پر پرفارم کیا، جو امریکہ میں سب سے بڑا جاپانی پاپ کلچر ایونٹ ہے، اور کس طرح اس موقع نے انہیں امریکی مارکیٹ میں جاپانی موسیقی کے مضبوط امکانات سے روشناس کرایا۔ ان کا کہنا تھا کہ امریکہ میں بہت سے لوگ جاپانی موسیقی کو اینی می، ڈراموں یا گیمز کے ذریعے دریافت کرتے ہیں، اور ان ایونٹس میں پرفارم کرنے سے انہوں نے براہ راست دیکھا کہ مقامی سامعین کا جوش پہلے ہی کتنا موجود ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ جاپان میں بہت سے لوگوں کی توقع سے کہیں زیادہ مواقع موجود ہیں، اور ان کے تجربات نے انہیں بیرونِ ملک جاپانی موسیقی کے امکانات کے بارے میں پُراعتماد بنا دیا۔
کیاری پامیو پامیو نے 2012 کے اپنے ڈیبیو میوزک ویڈیو کا ذکر کیا، جو اُس وقت YouTube پر پوری طرح جاری ہوئی حالانکہ جاپانی لیبلز عموماً مکمل ویڈیوز شائع نہیں کرتے تھے۔ ان کو یہ فکر تھی کہ چاہتا ہے مداح سی ڈی خریدوٖ میں کمی آئے گی، لیکن عالمی ردعمل ہی اس بات کا محرک بنا جس کی بدولت اس کا ورلڈ ٹور شروع ہوا۔
پایوٹ بیٹس، جو حال ہی میں جاپانی موسیقی میں اس حد تک غرق ہو گئے ہیں کہ مذاق میں کہتے ہیں وہ خود کو ‘انکا’ کا دیوانہ بھی کہتے ہیں، نے جاپانی پاپ فنکاروں کے ساتھ کام کرتے وقت ہونے والے قدرتی تخلیقی تبادلے کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے بتایا کہ تعاون کے دوران جاپانی اور امریکی موسیقی کے اثرات قدرتی طور پر یکجا ہو جاتے ہیں اور دونوں جانب کے فنکار ایک دوسرے کو متحرک کرتے ہیں۔ البتہ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ زبان کی رکاوٹیں عالمی توسیع کے لیے اب بھی ایک اہم چیلنج ہیں۔
2 دسمبر کا براہ راست پروگرام، یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا، ایک صنعتی ویئر ہاؤس طرز کے مقامات میں سے ایک میں منعقد ہوا جو لاس اینجلس کے ڈاؤن ٹاؤن کے اوپر واقع تھا۔ آس پاس کا علاقہ فیسٹیول کے ماحول میں بدلا گیا تھا جس میں یوو فشنگ، یاکیتوری اور ٹکویاکی اسٹالز سمیت دیگر روایتی یننیچی کے عناصر شامل تھے، جس سے یکسو ماحول پیدا ہوا۔ کنسرٹ شروع ہونے سے پہلے ٹیکو پرفارمنس اور ٹونا کٹنگ شو نے عوام میں جوش بھر دیا، جس سے مقامی حاضری خوش ہوئی۔ ناظرین نے اویچ, ف5وی, جپ تی واوی، اور پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبیکے تمام پرفارمنسز کو انتہائی گرمجوشی سے قبول کیا، جس سے امریکی سامعین میں جاپانی موسیقی کی بڑھتی ہوئی توجہ واضح ہوئی۔
رات کا آغاز گِرل گروپ ف5وی نے کیا، جنہوں نے بلند و بالا بول اور دلکش پاپ دھنوں سے فوراً ہی سامعین کو متاثر کر لیا۔ ان کا مضبوط پرفارمنس اور MC کے حصوں میں روانِ بہاؤ سے انگریزی بولنا ماحول کو شفاف اور چمکتا رکھتا رہا، خاص طور پر خواتین مداحوں میں۔ سیٹ کے درمیانی حصے میں، سامعین کا کمروں بھر کا جوش ان کے وائرل ٹریک “فیریتروکک,” کے دوران عروج پر پہنچ گیا، جس کے YouTube پر 6.6 ملین سے زیادہ ویوز ہو چکے ہیں۔ اپنے پرفارمنس کے اختتام کے قریب، EXILE TRIBE کے رکن تسوروگی کی طرف سے پسیچیک FEVER نے “وندیرگرووند” میں ایک حیرت انگیز اچانک شرکت کی، جس نے ف5وی کے ساتھ مکمل ہم آہنگ رقص پیش کر کے ہال کی توانائی مزید بلند کر دی۔ مجموعی طور پر انہوں نے بارہ زندہ دلکش گانے پیش کیے جو ان کے بڑھتے ہوئے جوش و حرکت کو واضح کرتے ہیں۔
JP THE WAVY نے ایک نمایاں سیٹ پیش کیا جس میں ان کی بطور ریپر اور میوزک پروڈیوسر صلاحیت نمایاں ہوئی۔ انہوں نے معاصر مصور تاکاشی موراکامی کے ساتھ شراکت داری اور فیشن آئیکن کے طور پر مضبوط اثر کے ذریعے اپنی تخلیقی رسائی پھیلائی ہے۔ ان کی تیز رفتار لے، دل کش لائنز، اور اثر کی وسعت فوراً نمایاں ہوگئی، جس سے ہجوم پر گہرا تاثر پڑا۔ جب سیٹ اختتامی مرحلے میں داخل ہوا تو انہوں نے اپنی ری میکس “توکیو دریفت,” گائی، جو امریکی سامعین میں اکثر پہچانی جاتی ہے اور امریکی پاپ کلچر میں ٹوکیو کی تصویر سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ جب پہچانی ہوئی بیٹ گرجی تو ہجوم مزید جوش میں آگیا۔
اس کے بعد اویچ اسٹیج پر آئی اور فوراً ہی سامعین کو اپنی اس طاقت اور جذباتی گہرائی سے کھینچ لیں، جس نے انہیں جاپانی ہپ ہاپ کی سب سے اہم آوازوں میں سے ایک بنا دیا ہے۔ 2023 میں کوچیلا (کواچیللا) فیسٹیول میں ظہور کے ذریعے عالمی شناخت پا کر، انہوں نے انتہائی تاثراتی اور متحرک پرفارمنس پیش کی۔ اپنے MC میں انہوں نے اَوکینا کی پس منظر، امریکہ کے بارے میں اپنی “عشق اور نفرت” کی مخلوط بھاؤں، اور اپنے شوہر کی موت کے غم پر بلاتکلف بات کی۔ انہوں نے کہا، “وہاں سے جانے کے بعد میں دو سال تک جدوجہد کرتی رہی۔” “لیکن میں پھر موسیقی کے ذریعے اٹھ کھڑی ہوئی۔ اگر میں یہ کر رہی ہوں تو میں نمبر ایک بننا چاہتی ہوں، اور میں نے یہ ہدف حاصل کر لیا۔” ان الفاظ کا سامعین نے زبردست جواب دیا۔ جوش مزید بڑھ گیا جب لوپی فیاسکو، جو امریکی البم چارٹس کی بلندیوں سے معروف ہے اور جاپانی پاپ کلچر سے گہرا تعلق رکھتا ہے، بطور حیران کن مہمان نمودار ہوئے اور “واکس ون واکس وفف” پرفارم کیا۔
رات کا اختتامی پروگرام پسیچیک FEVER فروم EXILE TRIBE تھا، جو ایونٹ کا آخری نمبر تھا۔ فروری میں چھ شہروں پر مشتمل اپنی کامیاب پہلی امریکی ٹور کے فوراً بعد، یہ گروپ YouTube پر ایک ملین سے زیادہ ویوز والے میوزک ویڈیوز کے لیے جانا جاتا ہے، مگر ان کا لائیو اثر اس سے کہیں زیادہ طاقتور رہا۔ ان کا سیٹ “سویش دات” سے شروع ہو کر فوراً “سپارک یت وپ,” میں بدلا اور ہجوم کی توانائی یکدم بڑھ گئی۔ ساتوں اراکین نے ووکلس، رقص اور فیشن میں اپنی انفرادیت دکھائی، جس سے پرفارمنس میں نمایاں تنوع پیدا ہوا۔ لاس اینجلس میں مداحوں کو خاص طور پر عالمی وائرل ہٹ “جوست لیکی دات فیات. جپ تی واوی” دیکھنے کا جوش تھا، جس کے ٹک ٹاک پر 300 ملین سے زیادہ ویوز ہیں۔ بصری طور پر پرکشش، آواز کے لحاظ سے پالِش شدہ اور حرکت پسند گیتوں کے ساتھ، گروپ نے “تالک تو می نیکی” کے ساتھ ایک طاقتور اختتام پیش کیا۔
اس سال کا یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا سفلیت کے بعد کامیاب رہا ماتسوری ’25 مارچ میں ادو اور یواسوبی جیسے فنکاروں کو شامل کرنے والی تقریب سے، جس میں ماتسوری ’25 کئی اندازوں کو پیش کیا گیا تھا، یننیچی ’25 ہپ ہاپ اور ڈانس پاپ پر زور دے رہا تھا اور زیادہ تر مرد فنکاروں پر مشتمل لائن اپ لے کر آیا، جس سے جدید جاپانی موسیقی کی تنوع کو کامیابی سے نمایاں کیا۔ ایک بیس ورہہ کی عمر رکھنے والی ملاقات گزار نے کہا کہ وہ ایک فنکار کو دیکھنے آئی تھی لیکن واپس جاتے ہوئے کئی دوسرے فنکاروں میں دلچسپی لے گئی اور گھر جا کر انہیں تلاش کرنے کا ارادہ رکھا۔ اینی می سے متعلق موسیقی کی پُراکاثر مقبولیت، سیٹی پاپ کے بڑھتے ہوئے اثر، اور عالمی اسٹیجز پر جاپانی فنکاروں کے ابھار کے ساتھ، امریکی سامعین بتدریج جاپانی موسیقی کو زیادہ اپنانا شروع کر رہے ہیں۔ ایسے ایونٹس جیسے یننیچی ’25 یہ ظاہر کرتے ہیں کہ رفتار تیز ہو رہی ہے اور جاپانی فنکاروں کے لیے بیرونی سفر کا راستہ پھیلتا جا رہا ہے۔
[یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر فوٹو کریڈٹس]فوٹوگرافر: یوری ہاسیگاوا
[یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا]
اویچ, ف5وی, جپ تی واوی, پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبیفوٹوگرافر: یوری ہاسیگاوا
کییپا،پانچ بڑی جاپانی موسیقی تنظیموں—ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف جیپان، ایسوسی ایشن آف میوزک انٹرپرائزز، فیڈریشن آف میوزک پروڈیوسرز جاپان، میوزک پبلشرز ایسوسی ایشن آف جاپان، اور آل جاپان کنسرٹ اور لائیو انٹرٹینمنٹ پروموٹرز—کی طرف سے قائم کیا گیا CEIPA، نیز MUSIC AWARDS JAPAN بھی منعقد کرتا ہے، جس کا انعقاد مئی 2025 میں جاپان کے کیوٹو میں ہوا۔ 2ند MUSIC AWARDS JAPAN ہفتہ 13 جون، 2026 کو TOYOTA ARENA TOKYO میں منعقد ہوگی۔ MUSIC AWARDS JAPAN کے مزید اضافی معلومات کے لیے ملاحظہ کریں ووو.موسیکاواردسجاپان.کوم.
کییپا × تویوتا گرووپ “موسیک وای پروجیکت”
انٹرٹینمنٹ کے مواد کا بازار COVID-19 کی وبا سے پیدا ہونے والی لائف اسٹائل تبدیلیوں اور سٹریمنگ کاروبار کی بڑھوتری سے پھیل رہا ہے، اور جاپانی ثقافت عالمی توجہ حاصل کر رہی ہے۔ جیسے جیسے جاپانی مواد دنیا بھر میں لوگوں کو متاثر کر رہا ہے، CEIPA اور TOYOTA GROUP مل کر ایسے نوجوان افراد کیلئے راستہ تشکیل دیں گے جو جاپانی موسیقی کا مستقبل سنوار رہے ہیں اور جاپانی موسیقی کی بنیاد پر عالمی و پائیدار ترقی کا انجن بنیں گے: اس کا نام ہے MUSIC WAY پروجیکت۔ MUSIC WAY پروجیکت نوجوان ٹیلنٹ کو مواقع دے گا تاکہ وہ بڑھ سکیں اور زیادہ اثر انداز ہوں، نعرۂ شعار: “جاپانیسی موسیک دریویس تی وورلد.”
جیترو جاپانی حکومت کے وزارتِ تجارت، صنعت اور معیشت (METI) کے زیر انتظام ہے، جو تفریح، جدت، ٹیکنالوجی اور بیرونی سرمایہ کاری کے ذریعے معاشی اور صنعتی ترقی پر توجہ دیتی ہے۔ JETRO اب 50 ممالک میں 76 غیر ملکی دفاتر اور جاپان میں 48 دفاتر، بشمول ٹوکّیو اور اوساکا ہیڈکوارٹرز، چلاتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کریں ووو.جیترو.گو.جپ/وسا/ابووت.ہتمل.
About
مزید مواد ماخذ سے