Taasisi ya Muziki ya Japan CEIPA Na Kikundi cha Toyota Huko LA Hii Desemba 1 Na 2

‍

Kuhusu ennichi ’25 iliyopewa na CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Tukio hili lilijumuisha programu mbili muhimu: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ambayo ilitoa watumiaji ujumbe wa kujifunza kuhusu ubora wa muziki wa Japani, na ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, iliyotengeneza kuonyesha uwezo wa biashara ya muziki ya Japani kwa wapangaji wa muziki wa Marekani. Kwa njia hizi mbili zinazofanana, mradi huu unalenga kuongeza utambuzi wa kimataifa wa muziki wa Japani na kukuza ukuaji wake wa kudumu.

Taarifa ya Tukio
Kwa lengo la kukuza waandaaji wanaofanana na wamefanyika kwa ushindi duniani, tukio hili ni hatua ya kuanzia ya mradi mkubwa zaidi ili kuongeza muziki wa Japani hadi kiwango cha kimataifa. Tukio la muziki la maandishi zaidi litaendelea kutekelezwa katika maeneo mbalimbali duniani kama mradi huu unavyoendelea.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Siku: Jumanne, 1 Desemba 2025
Eneo: JAPAN HOUSE Los Angeles
Mada: Kusoma Mfano Mpya wa Muziki wa Japani kutoka kwa Mfumo wa Kijapani-U.S.
Wajumbe: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Mkaguzi: Jeff Miyahara
‍Mwakilishi: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Taasisi ya Ushirikiano wa Kigeni ya Japan (JETRO) Los Angeles
Ushirikiano wa Kusaidia: Ofisi ya Mambo ya Kitamaduni, Serikali ya Japan
Katika ushirikiano na: Kanda ya Kijapani huko Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Imepokea Usaidizi: Taasisi ya Biashara, Biashara na Nishati (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
Imesaidiwa na JLOX+
Kumbuka: Tukio hili ni la kujumuishwa; haijafunguliwa kwa umma

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Waigizaji: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE *Katika mpangilio wa alfabeti
Tarehe: Alhamisi, 2 Desemba 2025 
Mahali: Warehouse ya Aurora (Jiji 1770, Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Wakati wa kushirikiwa: Takriban watu 2,500
Wakala wa Chakula: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Michezo ya Festi ya Kijapani: Scooping ya Ball ya Super, Uchunguzi wa Yo-yo, Scooping ya Samaki ya Gold ya Rubber, Upigaji Picha ya Face
Pia tulikuwa na matukio mengine ambapo unaweza kufurahisha mazingira ya festival ya Kijapani ya ‘ennichi’, kama vile matukio ya mche wa taiko na tukio la kuchukua tuna la Soma Suisan.
Tovuti: https://www.ennichi.info/
Imetolewa na: CEIPA × KIKAKA ya TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
Ushirikiano wa Kusaidia: Ofisi ya Mambo ya Kitamaduni, Serikali ya Japan
Imewezekana na: Wizara ya Biashara, Biashara na Nishati (METI) / Kanda la Uingereza la Japani huko Los Angeles / JETRO Los Angeles / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Imesaidiwa na JLOX+

‍

Majadiliano ya ennichi ’25
Siku ya Jumatano, Desemba 1, siku ya kwanza kabla ya kongamano la muziki, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” kwa pamoja na JETRO Los Angeles, ilitoa ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, mkutano ulioanzishwa ili kufanya kazi kwa wafanyikazi wa muziki wa Kijapani na wa U.S. 

Mawasiliano ya kuwasilisha jina la sherehe zilifanywa na Raisa Yuko Kaifu ya JAPAN HOUSE Los Angeles. Hotuba za msingi zilitolewa na Kiongozi Shunichi Tokura wa Idara ya Mambo ya Ushairi ambaye pia ni mwandishi na mtayarishaji maarufu, Mkatibu Mkuu Akiko Okumura wa JETRO, na Shunsuke Muramatsu, Mkuu wa Mfumo wa Sony Music Entertainment (Japan), ambaye pia anashughulikia Mkuu wa Biashara wa Sony Group, Mwenyekiti wa Chama cha Ushirikiano wa Utamaduni na Burudani cha Japani (CEIPA), na Rais wa Kitengo cha Uandishi wa Uchaguzi wa Japan (RIAJ). Mkuu wa Uchunguzi Tokura alielezea umuhimu wa ushirikiano wa kimataifa katika kukuza ujuzi wa kibunifu wa Japani kwa wasomaji wote wa kimataifa. Alionyesha pia kwamba maneno ya “ennichi” yana maana ya “destini,” kwa maana ya maandishi ambayo yanahitajika kutokea, na alitamani kwamba ushirikiano wa mtandao katika tukio hilo utasababisha maendeleo ya kina katika siku zijazo. 

Mkatibu Mkuu Akiko Okumura wa JETRO alifuatia, akionyesha kuwa kikundi kikubwa cha wafuasi wa muziki na anime ya Japani kinafanana nchini Marekani, haswa katika Marekani. Alitamani kwamba tukio hilo litakusaidia kukuza ujuzi wa kisiasa wa wakazi wa Marekani na uhusiano wao na utamaduni wa pop ya Japani. Mkurugenzi Mkuu wa CEIPA Shunsuke Muramatsu alikamata kwa mwisho kwa kusema kwamba mradi wao ulianza kwa imani kwamba muziki una uwezo wa kuyasambaza watu wote duniani. Alionyesha kwamba watawala na wawekezaji wanaoshawishi siku zijazo wa muziki, teknolojia, na ujuzi wa kibunifu walikuwa wamepangwa kwenye mahali mmoja na kumuunga mkono wateja kujifunza mawazo mapya na ushirikiano.

Mjadala wa kikundi uliyofuata ulikuwa uliopangwa na Jeff Miyahara, mwandishi wa muziki ambaye ameandikia katika muziki wa Japani, Korea, na Marekani. Wajadali walikuwa Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi kutoka kwa m-flo, na Peyote Beats (ever.y inc.), kila mmoja akiwakilisha mtazamo wao wa kujenga kazi kwenye mipaka. Mawazo yao yalichunguza kwenye kupata fursa katika soko la Marekani, kushindwa kwa masuala ya kitamaduni na lugha, na kujenga kazi ya kimataifa inayoweza kudumisha. 

⭐︎Taku Takahashi alijadili uzoefu wake wa kucheza kwenye Anime Expo, tukio la pop la Japani kubwa zaidi nchini Marekani, na akatoa maelezo kuhusu jinsi fursa hiyo ilivyokwisha kuwafahamisha macho kwake kuhusu uwezo wa muziki wa Japani katika soko la Marekani. Alionyesha kwamba wengi wa watu nchini Marekani wanapata muziki wa Japani kupitia anime, maonyesho ya filamu, au michezo, na alielezea kwamba kucheza katika maonyesho haya yalishawishi kwa wazi kwa wakazi wa eneo hilo. Alielezea kwamba kuna fursa nyingi zaidi kuliko wengi wa Japani wanavyoamini, na kwamba uzoefu wake ulimfanya awe na imani ya uwezekano wa muziki wa Japani nje ya nchi.

Kyary Pamyu Pamyu alirejelea kwenye video ya muziki yake ya kwanza ya mwaka 2012, ambayo ilichapishwa kwa jumla kwenye YouTube hata hivyo hata kama vyombo vya habari vya Japani vya kawaida havikuwa vikiweka video kamili wakati huo. Alisema kuwa alikuwa na wasiwasi kwamba wafuasi wanaweza kudhoofisha kuuza CD, lakini jibu la kimataifa lilikuwa kichocheo cha kazi yake ya ulimwengu.

Peyote Beats, ambaye amekuwa na uwezo mkubwa wa kujifunza muziki wa Japani kwa kujisikia kwamba anafikiri kuwa ni “mwajiriwa na enka,” alijadili uwezekano wa kujifunza kwa kufanya kazi na waimbaji wa J-Pop. Alielezea kwamba mawazo ya muziki ya Japani na ya Marekani huchanganyika kwa njia ya asili wakati wa kufanya kazi pamoja na kwamba pande zote mbili zinaweza kufahamisha. Hata hivyo, alionyesha pia kwamba masuala ya lugha bado ni changamoto kubwa kwa ukuaji wa kimataifa.

Tukio la muziki la Desemba 2, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, lilifanyika katika eneo la viwanda la uwanja wa muziki ulioko karibu na jiji la Los Angeles. Eneo lililopo lilikuwa lilikuwa likiwa likiwa na maeneo ya sherehe, na kuna nyumba za kuchukua nyama ya kuku, na nyama ya takoyaki, na vipengele vingine vya kienyeji vya ennichi ambavyo vilikuwa vimeundwa ili kuunda mazingira ya kujifunza. Kati ya kufikia kuanza kwa kongamano, sherehe ya taiko na sherehe ya kuchukua tuna ilimfanya wakazi wa eneo hilo wawe na nguvu kwa kuonyesha kwa kujitambulisha kwa wakazi wa eneo hilo. Wafuasi walijibu kwa kujitolea kwa kila sherehe ya Awich, f5ve, JP THE WAVY, na PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE, kwa kuwa muziki wa Japani unafanana kwa uangalifu kati ya watazamaji wa Marekani.

Mfano wa mwisho wa jioni ulikuwa kikundi cha f5ve, ambacho kwa ujumla kwa wimbo wake wa upendeleo na melodi za pop zilizochanganywa. Ushindi wao wa kujitolea na Kiingereza chao cha kujifunza wakati wa sehemu za MC ilisababisha mazingira ya kuwajibika, hasa kati ya wasomi. Katikati ya seti, jukwaa lilikusanyika wakati wa wimbo wao wa kivirali “Firetruck,” ambao amekuwa na maoni ya 6.6 milioni kwenye YouTube. Kwa upande wa mwisho wa uchezaji wao, PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE alishirikiwa kwa ajili ya kujaribu katika “Underground,” akijumlisha f5ve kwa dansi iliyofanana kwa kutosha ambayo iliongeza hisia ya kuwajibika katika eneo hilo zaidi. Kwa jumla, walitoa wimbo 12 vya kujivunia ambavyo vilichora uwezo wao wa kujitofautiana.

JP THE WAVY alifuatia na seti iliyofanana ambayo ilichora ujuzi wake kama rapper na mtayarishaji wa muziki. Amekuwa ameongeza uwezo wake wa kijamii kupitia kazi za kujitolea na mtayarishaji wa kisanii Takashi Murakami na kupitia uwezo wake mkubwa kama mshairi wa fasihi. Uelewa wake wa kipekee, shairi zake za kujitolea, na kasi ya athari yake ilikuwa imeonekana kwa wazi, na kuacha ujumbe wa kuwa na athari kubwa kwa wakazi. Wakati seti ilipoishia, alitoa remix ya “Tokyo Drift,” wimbo ambao ulikuwa wa kujulikana kwa wengi wa watazamaji wa Marekani na uliunganishwa na picha ya Tokyo katika utamaduni wa pop wa Marekani. Jumla la wakazi lilipomwaka wakati wa kipindi cha kujifunza kilichojulikana, kuongeza hisia zaidi.

Awich alitoa nafasi yake kwenye mchezo, kwa kujaribu watazamaji kwa nguvu na uwezo wa kihisia ambao ameleta kwenye kundi la wapiganaji wa hip hop wa Japani. Baada ya kujipokea kujitolea kwa kimataifa kupitia uwezo wake wa 2023 katika Tovuti ya Festival ya Coachella, alitoa uchezaji wa kina na wa kudumu. Katika MC yake, alisema kwa kujitolea kuhusu asili yake ya Okinawan, hisia zake za “upendo na hasira” kwa Amerika, na hofu ya kifo cha mume wake. “Nimekuwa nimejaribu kwa miaka miwili baada ya kufa kwake,” alisema. “Lakini nilichagua kujiongeza tena kupitia muziki. Ikiwa ninafanya hivyo, nilichagua kuwa namba moja, na nilifanya hivyo.” Maneno yake yaliipokea majibu ya kujitolea kutoka kwa watazamaji. Hisia zilikuwa zimeongezeka zaidi wakati Lupe Fiasco, anayejulikana kwa kufikia chati za albamu za U.S. na kwa kujitolea kwa utamaduni wa pop wa Japani, alishirikiwa kama mchukuaji wa kujaribu kufanya “Wax On Wax Off.”

Kulisha usiku ulikuwa PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE, kikundi cha mwisho cha tukio hilo. Kwa kuwa wamefanyia safari yao ya kwanza ya U.S. kwenye miji sita mwezi Februari, kikundi hiki kina ujuzi wa muziki unaofanana na video zake za muziki zinazokusudiwa kufikia milioni moja kwenye YouTube - lakini athari yao ya kujitolea ilikuwa kubwa kuliko yote iliyopo kwenye video. Seti yao ilikuwa ikijasimama kwa haraka kutoka kwenye wimbo wa kwanza “SWISH DAT” hadi “Spark It Up,” kuongeza hisia katika eneo hilo kwa haraka. Kila mmoja wa wanachama saba wa kikundi hiki kilionyesha ujuzi wake katika sauti, dansi, na fasihi, na kutoa ujuzi wa kina wa kujitofautiana. Watazamaji wa Los Angeles walikuwa wamejivunia kujaribu kujifunza kwa wimbo wao wa kivirali “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” ambao amekuwa na maoni ya zaidi ya milioni 300 kwenye TikTok. Na wimbo ambao ulikuwa na ujuzi wa kina, sauti iliyopimwa, na ulioundwa kwa harakati, kikundi hiki kilitoa finale kwa nguvu na “TALK TO ME NICE.”

Mwaka huu ennichi ’25 Japanese Music Experience LA ulifuatia mafanikio ya matsuri ’25 ambayo ilikuwa iliyofanywa mapema mwezi Machi, ambayo ilihusisha wasanii kama vile Ado na YOASOBI. Ingawa matsuri ’25 ilichora aina nyingi za muziki, ennichi ’25 ilipokuwa na uwezo mkubwa wa kuhusisha hip hop na pop ya dansi na ilikuwa na orodha ya wapiganaji wengi, kufikia uwezo mkubwa wa kuhusisha uwezo wa muziki wa kisasa wa Japani. Mwanamke mmoja mmoja katika miaka yake ya kumi na mbili alisema alikuwa amejitokeza kujaribu mwanamuziki mmoja lakini alipokuwa amejifunza kujaribu wengine na alikuwa ameweka kujaribu kujifunza wengine wakati atakapoenda nyumbani. Kwa kuendelea kwa uwezo wa muziki wa anime, uwezo wa kujitolea wa City Pop, na uwezo wa kujitolea wa wapiganaji wa Japani kwenye michezo ya kimataifa, watazamaji wa U.S. wamekuwa wamejikita kwenye muziki wa Japani. Tukio kama ennichi ’25 linadhihirisha kuwa uwezo wa kujitolea unapungua na kuwa njia ya wapiganaji wa Japani kwenye nje inaendelea kuongezeka.

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Picha za Kuweka] 
Picha na YURI HASEGAWA

[mtandao wa muziki wa Japani ’25 LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE
Picha na YURI HASEGAWA

CEIPA, imeundwa na makampuni matano ya muziki ya Japani — Shirika la Uandishi wa Kusanyiko la Japani, Chama cha Biashara ya Muziki ya Japani, Umoja wa Waprodusa wa Muziki wa Japani, Shirika la Wapokea Muziki wa Japani, na Wapiga Alama wa Muziki wa Japani — CEIPA pia ilianzisha TUNGIKA MWAKA WA MUSICA JAPAN, ambayo ilifanyika huko Kyoto, Japani, mwezi Mei 2025. Tukio la TUNGIKA MWAKA WA MUSICA JAPAN la pili litafanyika siku ya Ijumaa, 13 Juni 2026, katika TOYOTA ARENA TOKYO.Kwa taarifa zaidi kuhusu TUNGIKA MWAKA WA MUSICA JAPAN, tafuta www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × KIKAKO CHA TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
Uwakilishi wa biashara wa kazi ya kujifunza unapanda kwa mabadiliko ya maisha yaliyosababishwa na pande za COVID-19 na kuongezeka kwa biashara ya kuwasiliana kwa mtandaoni, na utamaduni wa Japani unapata tishio la kimataifa. Kwa kuendelea kwa kazi ya muziki ya Japani kujenga watu wengi duniani, CEIPA na KIKAKO CHA TOYOTA itaunda njia ya pamoja kwa watu wachanga wanaoendeleza siku zijazo za muziki wa Japani ili kuendeleza ukuaji wa kimataifa na wa kudumu wa muziki wa Japani: MWAKA WA MUSICA PROJECT. MWAKA WA MUSICA PROJECT itatoa fursa kwa ujuzi wa kipekee kujifunza na kufanya kazi kwa ufanisi zaidi kwa kichwa cha “Muziki wa Japani unapanda dunia.”

JETRO imeundwa na Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda (METI), wizara ya serikali ya Japani inayotanguliza maendeleo ya kiuchumi na viwanda kwa kujenga biashara, uvumbuzi, teknolojia, na uwekezaji wa nje. JETRO sasa ina makampuni 76 ya nje ya nchi 50 na makampuni 48 ya Japani, ikiwa ni pamoja na makampuni ya Tokyo na Osaka. Kwa taarifa zaidi, tafuta www.jetro.go.jp/usa/about.html.