องค์กรดนตรีญี่ปุ่น CEIPA และกลุ่ม TOYOTA กลับมาที่ลอสแอนเจลิสในเดือนธันวาคม 1 และ 2

‍

เกี่ยวกับเอนนิชิ ’25 ซึ่งนำเสนอโดย CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
งานนี้รวมสองโครงการหลัก: ennichi ’25 Japanese Music Experience LAซึ่งนำเสนอให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์แบบ immersive ที่มีความร่ำรวยของดนตรีญี่ปุ่น และ ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixerซึ่งออกแบบมาเพื่อแสดงศักยภาพของธุรกิจดนตรีญี่ปุ่นแก่ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา ผ่านสองวิธีการที่เป็นร่วมสมัยนี้ งานนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความตระหนักในระดับโลกของดนตรีญี่ปุ่น และส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืน

งานย่อสรุป
ด้วยเป้าหมายในการส่งเสริมศิลปินจากญี่ปุ่นที่มีผลงานประสบความสำเร็จในระดับโลก งานนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโครงการที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มมาตรฐานของเพลงญี่ปุ่นให้สูงขึ้นในระดับโลก โครงการนี้มีแผนจะจัดงานอีเวนต์อย่างต่อเนื่องในหลายภูมิภาคทั่วโลก

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
วันที่: วันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม 2025
สถานที่: JAPAN HOUSE Los Angeles
หัวข้อ: การสำรวจบทใหม่ของเพลงญี่ปุ่นจากฉากสร้างสรรค์ญี่ปุ่น-สหรัฐอเมริกา
ผู้เข้าร่วม: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
ผู้ดำเนินรายการ: Jeff Miyahara
‍ผู้จัดงาน: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles
สนับสนุนโดย: องค์การวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ในความร่วมมือกับ: สถานกงสุลญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิส / JAPAN HOUSE Los Angeles
สนับสนุนโดย: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
สนับสนุนโดย JLOX+
หมายเหตุ: งานนี้เป็นงานเชิญชวนเท่านั้น ไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วม

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
ศิลปิน: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER จาก EXILE TRIBE *ในลำดับอักษร
วันที่: วันอังคารที่ 2 ธันวาคม 2025 
สถานที่: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
จำนวนผู้เข้าร่วม: ประมาณ 2,500 คน
ผู้ให้บริการอาหาร: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
เกมส์งานเทศกาลญี่ปุ่น: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
นอกจากนี้ยังมีการจัดงานอื่นๆ ที่สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศงานเทศกาลญี่ปุ่นได้ เช่น การแสดงดนตร์ตะโขง และการแสดงตัดปลาแซลมอนของ Soma Suisan
เว็บไซต์: https://www.ennichi.info/
นำเสนอโดย: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
สนับสนุนโดย: องค์การวัฒนธรรมญี่ปุ่น
สนับสนุนโดย: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม (METI) / สถานกงสุลญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิส / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
สนับสนุนโดย JLOX+

‍

สรุป ennichi ’25
ในวันที่ 1 ธันวาคม ก่อนงานคอนเสิร์ต CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” ในความร่วมมือกับ JETRO Los Angelesได้จัดงาน ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, งานสัมมนาที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อสมาชิกของอุตสาหกรรมเพลงญี่ปุ่นและอเมริกา งานนี้จัดขึ้นที่ JAPAN HOUSE Los Angeles โดยมีการฉายภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียงอยู่ข้างๆ ทำให้เกิดบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของลอสแอนเจลิส 

คำนำของงานได้รับการนำเสนอโดย ประธาน Yuko Kaifu ของ JAPAN HOUSE Los Angeles. คำสัมภาษณ์หลักได้รับการนำเสนอโดย ผู้อำนวยการชุนอิชิ โทคุระ ขององค์การวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งเป็นนักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียงและผู้ผลิต, รองประธานบริหาร อากิโก โอกุมูระ ของ JETRO, และ ชุนสุเกะ มูระมัตสึ, ผู้อำนวยการบริหารและผู้บริหารระดับสูงของ Sony Music Entertainment (Japan)ซึ่งรับหน้าที่เป็นรองประธานบริหารของ Sony Group, ประธานของ Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA) ประธานของ Recording Industry Association of Japan (RIAJ), และ . ผู้อำนวยการโทคุระ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประสานงานระหว่างประเทศในการนำศิลปินญี่ปุ่นไปสู่ผู้ชมทั่วโลก เขายังชี้ให้เห็นว่าคำว่า “ennichi” มีความหมายว่า “จุดประสงค์” ซึ่งหมายถึงการพบปะที่มีจุดประสงค์ และหวังว่าการเชื่อมต่อระหว่างงานนี้จะนำไปสู่การพัฒนาที่มีความหมายรองประธานบริหาร อากิโก โอกุมูระ ของ JETRO ต่อด้วยการเน้นย้ำถึงฐานแฟนคลับของเพลงญี่ปุ่นและแอนิเมชั่นที่มีอยู่ในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา เธอหวังว่างานนี้จะทำให้แฟนคลับอเมริกันเข้าใจและเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้มากขึ้น ประธาน CEIPA ชุนสุเกะ มูระมัตสึ ปิดคำสัมภาษณ์โดยระบุว่าโครงการของพวกเขานั้นเริ่มต้นด้วยความเชื่อว่าเพลงมีพลังในการเชื่อมต่อผู้คนจากทั่วโลก เขาเน้นย้ำว่าผู้นำและนักบุกเบิกที่กำลังสร้างอนาคตของเพลง เทคโนโลยี และความสร้างสรรค์ ได้รวมตัวกันในงานนี้ และขอให้ผู้เข้าร่วมสำรวจความคิดใหม่ๆ และความร่วมมือ 

(จากซ้ายไปขวา) Jeff Miyahara (ผู้ผลิตเพลงและผู้บริหาร) ⭐︎Taku Takahashi (DJ, ผู้ประพันธ์ และ m-flo)Kyary Pamyu Pamyu (ศิลปิน) Peyote Beats (ผู้ประพันธ์ ever.y inc.) รูปภาพโดย YURI HASEGAWA

, ผู้ผลิตเพลงที่มีความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพลงญี่ปุ่น, เกาหลี และอเมริกา ผู้เข้าร่วมในงานนี้ ได้แก่ Jeff Miyahara" Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi จาก m-flo Peyote Beats (ever.y inc.), และ 

⭐︎ทากู ทากะฮาชิ (Taku Takahashi) พูดถึงประสบการณ์ของเขาในการเป็น DJ ที่ Anime Expo ซึ่งเป็นงานวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา และแบ่งปันความสัมพันธ์ที่เปิดเผยต่อสิ่งที่มีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับเพลงญี่ปุ่นในตลาดอเมริกา เขาเน้นย้ำว่าหลายคนในอเมริกาพบเพลงญี่ปุ่นผ่านอนิเมะ ภาพยนตร์ หรือเกม และอธิบายว่าการแสดงในงานเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ชมในพื้นที่มีความกระตือรือร้นอย่างมาก เขาย้ำเตือนว่ามีโอกาสมากกว่าที่หลายคนในญี่ปุ่นจินตนาการ และประสบการณ์ของเขาทำให้เขามั่นใจในความเป็นไปได้ของเพลงญี่ปุ่นในต่างประเทศ

คะรี่ ปามิว ปามิว (Kyary Pamyu Pamyu) พูดถึงวิดีโอเพลงปี 2012 ของเธอ ซึ่งได้รับการเผยแพร่เต็มรูปแบบบน YouTube แม้ว่าในขณะนั้นแพลตฟอร์มในญี่ปุ่นจะไม่เคยเผยแพร่วิดีโอทั้งหมด แต่เธอก็กล่าวถึงความกังวลว่าแฟน ๆ อาจหยุดซื้อซีดี แต่คำตอบจากทั่วโลกกลายเป็นปัจจัยที่ทำให้เธอได้ไปทัวร์โลก

เพยโอต บีทส์ (Peyote Beats) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากเพลงญี่ปุ่นอย่างมากจนกล่าวหัวเราะว่าเขาก็ "มีความหลงใหลในเอนกะ" พูดถึงการแลกเปลี่ยนสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นเมื่อทำงานกับศิลปิน J-Pop เขาอธิบายว่าความหลากหลายของดนตรีญี่ปุ่นและอเมริกามีการผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติในระหว่างการทำงานร่วมกัน และทั้งสองฝ่ายได้รับแรงบันดาลใจจากกันและกัน อย่างไรก็ตาม เขายังชี้ให้เห็นว่าข้อจำกัดของภาษายังคงเป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับการขยายตัวในระดับโลก

งานแสดงสดเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, จัดขึ้นที่สถานที่ที่มีสไตล์โรงงานอุตสาหกรรมที่มองเห็นเมืองลอสแอนเจลิสได้อย่างชัดเจน พื้นที่โดยรอบได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นสถานที่ที่มีสไตล์งานเทศกาล โดยมีการจัดตั้งร้านขายของที่มีสไตล์ยอโยโย่ ร้านขายยากิทริ และร้านขายตากอกิ และอื่นๆ ที่มีสไตล์เอนนิชิ ที่สร้างสภาพแวดล้อมที่น่าประทับใจมาก ก่อนที่งานจะเริ่มต้น มีการแสดงศิลปะทาโกะ และการแสดงตัดปลาแซลมอน ทำให้ฝูงชนที่เข้าร่วมงานรู้สึกกระตือรือร้นอย่างมาก แฟน ๆ ตอบสนองอย่างดีในงานแสดงของ Awich, f5ve, JP THE WAVY, และ PSYCHIC FEVER จาก EXILE TRIBE, แสดงให้เห็นถึงความเห็นถึงความนิยมของเพลงญี่ปุ่นในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกัน

เปิดงานคือกลุ่มสาว f5ve ที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในงานนี้ด้วยเนื้อเพลงที่มีความกระตือรือร้นและรiffs ที่น่าสนใจของเพลงป๊อป พวกเขามีผลงานที่ดีและภาษาอังกฤษที่ชัดเจนในระหว่างการ MC ทำให้สภาพแวดล้อมมีความสดใสอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่แฟน ๆ ที่เป็นผู้หญิง ในช่วงกลางการแสดง พวกเขามีการแสดงเพลงที่มีชื่อเสียง "Firetruck" ซึ่งมียอดวิวมากกว่า 6.6 ล้านครั้งบน YouTube ในช่วงสุดท้ายของการแสดง พวกเขามีการแสดงร่วมกับ PSYCHIC FEVER จาก EXILE TRIBE ในเพลง "Underground" ซึ่งทำให้ความตื่นเต้นในสถานที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก พวกเขามีการแสดงเพลงทั้งหมด 12 เพลง ที่แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

JP THE WAVY มีการแสดงอย่างโดดเด่นที่เน้นความสามารถของเขาในฐานะนักร้องและนักผลิตเพลง เขาได้ขยายความสามารถในการสร้างสรรค์ผ่านการทำงานร่วมกับศิลปินสมัยใหม่ ทากาชิ มูระกามิ และผ่านอิทธิพลของเขาในฐานะไอคอนแฟชั่น เขามีการแสดงอย่างชัดเจนและน้ำเสียงที่มีความน่าประทับใจ และมีการแสดงอย่างชัดเจนของผลกระทบของเขา ทำให้ฝูงชนที่เข้าร่วมงานประทับใจอย่างมาก ในช่วงสุดท้ายของการแสดง เขามีการแสดงซิงเกิล "Tokyo Drift" ซึ่งเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงที่หลายคนในอเมริกามีความรู้จักและเชื่อมโยงกับภาพของโตเกียวในวงการเพลงป๊อปของอเมริกา ฝูงชนที่เข้าร่วมงานก็กระตือรือร้นอย่างมากเมื่อได้ยินเสียงเพลงที่มีชื่อเสียงนี้ ทำให้ความตื่นเต้นในสถานที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

อาวิช (Awich) ก็ได้ขึ้นแสดงอย่างรวดเร็วและดึงดูดฝูงชนที่เข้าร่วมงานด้วยพลังและความลึกของอารมณ์ที่ทำให้เธอเป็นหนึ่งในเสียงที่สำคัญที่สุดในฮิปฮอปญี่ปุ่น หลังจากได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติผ่านการแสดงในงาน Coachella Festival ในปี 2023 เธอได้แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจและพลังในการแสดงของเธอ ในระหว่างการ MC เธอพูดถึงความหลงใหลและความเกลียดชังของเธอในอเมริกา และความเสียใจที่เสียสามีของเธอไป "ฉันพยายามอย่างหนักเป็นเวลา 2 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต" เธอกล่าว "แต่ฉันเลือกที่จะฟื้นตัวขึ้นผ่านเพลง หากฉันทำสิ่งนี้ ฉันต้องการเป็นคนแรก และฉันทำสำเร็จ" คำพูดของเธอได้รับการตอบสนองอย่างมากจากฝูงชนที่เข้าร่วมงาน และพลังงานก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อลูเป้ ฟาซิโอ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินที่ได้ขึ้นชื่อในอัลบั้มของอเมริกา และมีความชื่นชมในวงการเพลงป๊อปญี่ปุ่น ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษเพื่อแสดง "Wax On Wax Off"

ปิดงานคือ PSYCHIC FEVER จาก EXILE TRIBE ซึ่งเป็นศิลปินที่สุดท้ายของงานนี้ ศิลปินกลุ่มนี้มีผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในงานทัวร์ครั้งแรกของพวกเขาในอเมริกาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา พวกเขามีชื่อเสียงในงานวิดีโอเพลงที่มียอดวิวมากกว่า 1 ล้านครั้งบน YouTube แต่ผลกระทบของการแสดงสดของพวกเขาในงานนี้นั้นมากกว่าที่เห็นในงานวิดีโอ พวกเขามีการแสดงอย่างรวดเร็วตั้งแต่เพลงแรก "SWISH DAT" ไปจนถึง "Spark It Up" ทำให้พลังงานในสถานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ละสมาชิกของกลุ่มแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในด้านเสียงร้อง การเต้น และแฟชั่น ทำให้การแสดงมีความหลากหลายและน่าสนใจมาก แฟน ๆ ที่เข้าร่วมงานในลอสแอนเจลิสก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นศิลปินกลุ่มนี้ในงานนี้ ซึ่งมีเพลงที่มีชื่อเสียง "Just Like Dat feat. JP THE WAVY" ซึ่งมียอดวิวมากกว่า 300 ล้านครั้งบน TikTok พวกเขามีการแสดงเพลงที่มีความน่าสนใจที่มีความสวยงาม เสียงร้องที่น่าประทับใจ และมีการแสดงอย่างชัดเจน ทำให้การแสดงมีความน่าประทับใจอย่างมาก

งานนี้ในปีนี้ ennichi ’25 Japanese Music Experience LA ได้ตามมาหลังจากความสำเร็จของ matsuri ’25 ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีศิลปิน เช่น อาโด และโยอาซอบิ ในงานนี้ matsuri ’25 มีการแสดงเพลงที่หลากหลาย ennichi ’25 วางความสำคัญของฮิปฮอปและป็อปและแสดงรายการผู้แสดงหลายคน ซึ่งทำให้เน้นย้ำถึงความหลากหลายของดนตรีญี่ปุ่นสมัยใหม่ ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งอายุ 20 ปีกล่าวว่าเธอไปเพื่อดูศิลปินคนหนึ่ง แต่กลับกลับบ้านกับความสนใจในศิลปินอื่น ๆ และวางแผนจะหาข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อเธอกลับบ้าน ด้วยความนิยมของดนตรีญี่ปุ่นที่ยังคงดำเนินต่อไป ความอิทธิพลของซิตี้ป็อป และการเติบโตของศิลปินญี่ปุ่นบนเวทีระดับโลก ผู้ชมในอเมริกากำลังยอมรับดนตรีญี่ปุ่นมากขึ้น งานเช่นนี้ ennichi ’25 แสดงให้เห็นว่าความเคลื่อนไหวกำลังเพิ่มขึ้นและเส้นทางของศิลปินญี่ปุ่นในต่างประเทศยังคงขยายตัวต่อไป

[ภาพ ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Photo Credits] 
ภาพโดย YURI HASEGAWA

[เอนนิชิ ’25 ญี่ปุ่น ประสบการณ์ดนตรี LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER จาก EXILE TRIBE
ภาพโดย YURI HASEGAWA

CEIPA, ก่อตั้งขึ้นโดยห้าองค์กรอุตสาหกรรมดนตรีญี่ปุ่นหลัก — สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงญี่ปุ่น สมาคมธุรกิจดนตรีญี่ปุ่น สมาคมผู้ผลิตดนตรีญี่ปุ่น สมาคมผู้จัดจำหน่ายดนตรีญี่ปุ่น และสมาคมผู้จัดงานดนตรีและความบันเทิงญี่ปุ่น — CEIPA ยังจัดงาน MUSIC AWARDS JAPAN ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ในเดือนพฤษภาคม 2025 งาน MUSIC AWARDS JAPAN ครั้งที่ 2 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2026 ที่ TOYOTA ARENA TOKYO สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MUSIC AWARDS JAPAN กรุณาเยี่ยมชม www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
ตลาดสำหรับเนื้อหาการบันเทิงกำลังขยายตัวด้วยการเปลี่ยนแปลงของชีวิตประจำวันที่นำมาสู่การระบาดของโควิด-19 และการเติบโตของธุรกิจสตรีมมิ่ง และวัฒนธรรมญี่ปุ่นกำลังดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ด้วยเนื้อหาของญี่ปุ่นที่ยังคงทำให้ผู้คนต่าง ๆ ตื่นเต้น CEIPA และกลุ่ม TOYOTA จะร่วมสร้างเส้นทางสำหรับคนรุ่นใหม่ที่เป็นแนวหน้าของอนาคตของดนตรีญี่ปุ่นเพื่อขับเคลื่อนการglobalization และการเติบโตที่ยั่งยืนของดนตรีญี่ปุ่น: โครงการ MUSIC WAY โครงการ MUSIC WAY จะให้โอกาสที่จะทำให้ศิลปินหน้าใหม่เจริญรุ่งเรืองและสร้างผลกระทบมากขึ้นภายใต้คำขวัญ “ดนตรีญี่ปุ่นขับเคลื่อนโลก”

​JETRO เป็นองค์กรที่จัดตั้งและจัดการโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม (METI) กระทรวงของญี่ปุ่นที่มุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมผ่านความบันเทิง การนวัตกรรม เทคโนโลยี และการลงทุนต่างประเทศ JETRO มีสำนักงานทั้งหมด 76 แห่งต่างประเทศใน 50 ประเทศ และ 48 แห่งในญี่ปุ่น รวมถึงสำนักงานใหญ่ในโตเกียวและโอซาก้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.jetro.go.jp/usa/about.html.