日本音乐产业组织 CEIPA 与 TOYOTA Group 将于 12 月 1 日和 12 月 2 日重返洛杉矶

‍

关于由 CEIPA × TOYOTA GROUP 主办的 ennichi ’25“MUSIC WAY PROJECT”
本活动结合了两个核心项目： ennichi ’25 Japanese Music Experience LA，为观众提供沉浸式体验，介绍日本音乐的丰富性，以及 ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer，旨在向美国产业界展示日本音乐产业的潜力。通过这两种互补方式，项目旨在提升日本音乐的全球知名度并促进其可持续增长。

活动概览
本活动以培育在全球取得成功的日本艺人为目标，标志着将日本音乐提升到新世界标准的一项更大计划的起点。随着项目持续扩展，未来还将计划在世界各地举办更多现场活动。

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
日期：2025年12月1日，星期一
场地：JAPAN HOUSE Los Angeles
主题：从日美创意圈探索日本音乐新篇章
嘉宾： Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
主持人： Jeff Miyahara ‍主办方：CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / 日本外贸组织（JETRO）洛杉矶
特别支持：日本文化厅
合作伙伴：日本驻洛杉矶总领事馆 / JAPAN HOUSE Los Angeles
支持机构：经济产业省（METI）/ 日本国际交流基金会，洛杉矶
由 JLOX+ 提供补助
注：仅限邀请，不对公众开放

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
表演者： Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER (EXILE TRIBE) *按字母顺序
日期：2025年12月2日，星期二 
场地：Aurora Warehouse（美国洛杉矶 1770 Baker Street, CA 90012）
观众人数：约2,500人
美食供应：Honda-Ya、Soma Suisan、Tenkatori、Tsukiji Gindaco、UMACHA
日本祭典游戏：弹球、悠悠球钓鱼、橡皮金鱼捞、面部彩绘
另外，我们还设置了其他互动项目，让你感受日本‘ennichi’（en-nichi）祭典氛围，如太鼓演奏和Soma Suisan的金枪鱼切片表演。
网站： https://www.ennichi.info/
主办：CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
特别支持：日本文化厅
支持机构：经济产业省（METI） / 日本驻洛杉矶总领事馆 / 日本外贸组织（JETRO）洛杉矶 / 日本国际交流基金会，洛杉矶 / JAPAN HOUSE Los Angeles
由 JLOX+ 提供补助

‍

ennichi ’25 回顾
在演唱会前一天，也就是12月1日，CEIPA × TOYOTA GROUP“MUSIC WAY PROJECT,”与 JETRO Los Angeles联合主办了 ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer， 这是一场旨在连接日本和美国音乐产业从业者的大会。活动在JAPAN HOUSE Los Angeles举行，邻近有一场好莱坞电影首映，营造出浓厚的洛杉矶氛围。 

欢迎致辞由 会长 Kaifu Yuko 在 JAPAN HOUSE Los Angeles作。随后，主题演讲由 文化厅专责官 Shunichi Tokura 担任，他也是知名作曲家和制作人, JETRO 执行副总裁 Akiko Okumura以及 Shunsuke Muramatsu, 索尼音乐娱乐（日本）代表董事兼集团CEO。他同时担任 索尼集团业务CEO、CEIPA（日本文化与娱乐产业振兴协会）会长以及 日本唱片业协会（RIAJ）会长。Tokura专责官强调了将日本创意人才推向全球受众时开展国际协作的重要性。他还指出，“ennichi”一词意味着“命运”，指的是注定会发生的相遇，并表达了希望此次活动的交流能促成有意义的未来发展。 

JETRO 执行副总裁 Akiko Okumura 进一步强调，日本音乐与动漫在海外，尤其是美国，已拥有庞大的粉丝群体。她表示希望该活动能加深美国观众对日本流行文化的认识和情感联系。随后，CEIPA 会长 Shunsuke Muramatsu 总结致辞时表示，他们的项目起源于音乐连接世界各地人的信念。他指出，正是推动音乐、科技与创意未来的领导者和创新者在同一场景中聚集，并鼓励与会者探索新思路和新合作。

随后进行的圆桌讨论由 Jeff Miyahara, 一位精通日本、韩国和美国音乐产业的音乐制作人。嘉宾包括 Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi , 来自 m-flo，并且 Peyote Beats (ever.y inc.), 各自带来了自己跨越国界打造事业的视角。对话围绕在美国市场寻找机会、克服文化和语言障碍，以及发展可持续的国际职业生涯展开。 

⭐︎Taku Takahashi 谈到了他在 Anime Expo 作为 DJ 的经历，该活动是美国规模最大的日本流行文化活动，并分享了这次机会如何让他看到日本音乐在美国市场的巨大潜力。他指出，美国许多人通过动漫、戏剧或游戏来接触日本音乐，并解释说，在这些活动上表演让他看到当地观众已经有着多么热情的反响。他强调，美国市场存在远比日本许多人意识到的更多机会，而他的经历让他对日本音乐在海外的可能性充满信心。

Kyary Pamyu Pamyu 回顾了她于 2012 年推出的首支音乐 MV——在当时日本唱片公司很少完整发布视频的情况下，仍在 YouTube 上完整公开。她回忆起自己曾担心粉丝会因此停止购买 CD，但全球反响成为了她开启世界巡演的催化剂。

Peyote Beats 最近几乎沉浸在日本音乐中，甚至开玩笑说他甚至“沉迷于演歌”。他谈到了与 J-Pop 艺术家合作时自然发生的创意交流。他解释说，日本和美国的音乐影响在合作中会自然融合，双方也会彼此启发。然而，他也指出，语言障碍仍是全球扩展中的一大挑战。

12 月 2 日现场活动， ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, 在一座俯瞰洛杉矶市中心的工业仓库风格场馆举行。周边区域被改造成充满节日氛围的空间，配有悠悠球钓鱼、鸡肉串和章鱼烧摊位，以及其他传统 ennichi 元素，营造出沉浸式环境。演唱会开始前，太鼓表演和生鱼片切割秀以罕见的方式点燃了现场气氛，让当地观众大受欢迎。观众对 Awich, f5ve, JP THE WAVY以及 PSYCHIC FEVER (EXILE TRIBE)的所有表演都表现得异常热情，这反映出日本音乐在美国受众中的关注度正在提升。

演唱会开场的是女生组合 f5ve，她们凭借活力十足的歌词和朗朗上口的流行旋律立即赢得观众。她们在 MC 环节流利的英语让现场氛围始终明快，尤其是在女粉丝中。演出进行到中段时，观众在她们的病毒式传播曲目“Firetruck,”中聚集到一起，该曲在 YouTube 上播放量已超过 660 万次。演出接近尾声时，EXILE TRIBE 成员 TSURUGI 的 PSYCHIC FEVER 在“Underground”中惊喜亮相，与 f5ve 进行完美同步舞蹈，让现场兴奋度再次攀升。她们共演绎了十二首充满活力的歌曲，展现了自己的上升势头。

JP THE WAVY 接续登场，带来一组突出其既是说唱歌手又是音乐制作人的表现。他通过与当代知名艺术家Takashi Murakami的合作，以及其时尚偶像般的影响力，拓展了创作版图。他犀利的演绎、富有魅力的说唱段落与其影响力的广度立刻显现，给观众留下了深刻印象。演出接近结束时，他演唱了“Tokyo Drift,”的混音版，这首曲目对许多美国听众而言一听即知，并与美国流行文化中的东京形象紧密相连。熟悉的节奏一落下，现场再次沸腾，能量被进一步推高。

随后登场的是 Awich，她以其力量感与情感深度立刻吸引住观众，成为日本嘻哈界最重要声音之一。在 2023 年于科切拉音乐节亮相后赢得国际认可的她，献上了一场充满表现力与张力的演出。MC 环节中，她坦率谈及自己冲绳背景、对美国“爱恨交织”的情感，以及丈夫离世的悲痛。“他去世后我挣扎了两年，”她说。“但我选择通过音乐重新站起来。若我正在这样做，我就要做到最好，我做到了。” 她的话语获得了观众强烈回应。当以占据美国专辑榜和热爱日本流行文化著称的 Lupe Fiasco 作为惊喜嘉宾，登台演唱“Wax On Wax Off”时，现场能量再次被推向高点。

演唱会压轴出场的是 EXILE TRIBE 的 PSYCHIC FEVER，亦为本场活动最后一位表演者。该组合今年二月刚刚完成覆盖六个城市的首次美国巡演而获得成功，以音乐视频常稳定突破一百万次播放著称，但其现场影响力远超屏幕可见范围。她们的表演从开场曲“SWISH DAT”以全速衔接到“Spark It Up,”，瞬间拉升现场能量。七位成员在唱功、舞蹈和造型上各展个性，赋予舞台鲜明的多样感。洛杉矶的观众尤其期待观看她们的全球病毒式热门曲目“Just Like Dat feat. JP THE WAVY”，该曲在 TikTok 上已累计超过 3 亿次播放。凭借视觉冲击力强、唱功细腻且极具动感的曲目，组合以“TALK TO ME NICE”带来有力大结局。

今年的 ennichi ’25 Japanese Music Experience LA 紧随 matsuri ’25 在三月早些时候取得成功，届时包括 Ado 与 YOASOBI 在内的艺术家亮相。与此同时， matsuri ’25 展现了多样风格， ennichi ’25 则更突出嘻哈与舞曲流行，并邀请了众多男性表演者，通过阵容突出了当代日本音乐内在的多样性。一位二十出头的观众表示，她原本只想看一位艺人，但却对其他人产生了新的兴趣，并计划回到家后去了解他们。随着动漫相关音乐持续走红、City Pop 影响力不断上升以及日本艺术家在国际舞台上的崛起，美国观众对日本音乐的接受度正在不断提高。像 ennichi ’25 这样的活动表明势头正在加速，日本艺术家在海外的道路也在持续拓展。

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer 摄影致谢] 
摄影：YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER (EXILE TRIBE)
摄影：YURI HASEGAWA

CEIPA， 由五大日本音乐产业机构成立：日本唱片业协会、日本音乐企业协会、日本音乐制作人联盟、日本音乐出版协会及全日本演唱会与现场娱乐推广者协会。CEIPA 还组织了在 2025 年 5 月于日本京都举行的 MUSIC AWARDS JAPAN。第二届 MUSIC AWARDS JAPAN 将于 2026 年 6 月 13 日星期六在 TOYOTA ARENA TOKYO 举行。更多关于 MUSIC AWARDS JAPAN 的信息，请访问 www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
由于新冠疫情带来的生活方式变化和流媒体产业的崛起，娱乐内容市场正在扩大，日本文化也在赢得国际关注。随着日本内容继续吸引全球受众，CEIPA 与 TOYOTA GROUP 将共同打造一条通往未来的道路，帮助引领日本音乐前途的青年人才推动日本音乐的根本全球化与可持续增长：即 MUSIC WAY PROJECT。MUSIC WAY PROJECT 将在“Japanese music drives the world”口号下，为年轻人才提供成长机会，打造更大影响力。

JETRO 由日本经济产业省（METI）主办和管理。该部委致力于通过娱乐、创新、技术和外国投资推动经济与产业发展。JETRO 目前在海外 50 个国家设有 76 个办事处，并在日本国内设有 48 个办事处，包括东京和大阪总部。更多信息，请访问 www.jetro.go.jp/usa/about.html.