Japānas mūzikas nozares organizācija CEIPA un TOYOTA Group atgriežas L.A. šajā decembrī 1. un 2. datumā

‍

Par ennichi ’25, ko organizē CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Pasākums apvienoja divas galvenās programmas: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, kas skatītājiem piedāvāja iespaidīgu iepazīstināšanu ar Japānas mūzikas daudzveidību, un ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, kas tika izveidota, lai amerikāņu mūzikas industrijas profesionāļiem parādītu Japānas mūzikas biznesa potenciālu. Ar šiem diviem papildinošajiem piegājiem projekts vēlas uzlabot japāņu mūzikas globālo atpazīstamību un veicināt tās ilgtspējīgu izaugsmi.

Pasākuma pārskats
Ar mērķi veicināt globāli veiksmīgus māksliniekus no Japānas, šis pasākums iezīmē plašākas iniciatīvas sākumu, lai paceltu japāņu mūziku jaunā globālā standartā. Papildu dzīvie pasākumi ir plānoti dažādos pasaules reģionos, jo projekts turpina paplašināties.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Datums: pirmdien, 2025. gada 1. decembris
Vieta: JAPAN HOUSE Los Angeles
Temats: Japānas un ASV radošā vides jauno nodaļu izpēte
Dalībnieki diskusijā: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderators: Jeff Miyahara
‍Organizētājs: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles
Īpaši atbalstīja: Kultūras lietu aģentūra, Japānas valdība
Sadarbībā ar: Japānas ģenerālkonsulāts Losandželosas / JAPAN HOUSE Los Angeles
Atbalstīja: Ekonomikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrija (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
Subsīdijas nodrošina JLOX+
Piezīme: tikai pēc uzaicinājuma; slēgts publikai

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Izpildītāji: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE *Alfabētiskā secībā
Datums: otrdiena, 2025. gada 2. decembris 
Vieta: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Losandželosa, Kalifornija 90012)
Apmeklētāji: aptuveni 2 500 cilvēku
Ēdiena pārdevēji: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japānas festivāla spēles: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber zelta Fish Scooping, Face Painting
Turklāt bija arī citas aktivitātes, kurās varēja izbaudīt japāņu ‘ennichi’ festivāla atmosfēru, piemēram, taiko bungas un tonišķa tārpja griešanas šovs Soma Suisan.
Vietne: https://www.ennichi.info/
Rīkoja: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Īpaši atbalstīja: Kultūras lietu aģentūra, Japānas valdība
Atbalstīja: Ekonomikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrija (METI) / Japānas ģenerālkonsulāts Losandželosas / Japānas ārējās tirdzniecības organizācija (JETRO) Los Angeles / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Subsīdijas nodrošina JLOX+

‍

ennichi ’25 kopsavilkums
2025. gada 1. decembrī, dienu pirms koncerta, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” kopā ar JETRO Los Angelesrīkoja ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, konferenci, kas izveidota, lai savienotu Japānas un ASV mūzikas industrijas pārstāvjus. Pasākums notika JAPAN HOUSE Los Angeles, kur blakus notika lielas Holivudas filmu pirmizrādes, radot tipisku Losandželosas fonu. 

Sveiciena runu ievadīja Prezidente Juko Kaifu no JAPAN HOUSE Los Angeles. Galvenās uzrunas turpināja Kultūras lietu komisārs Šunichi Tokura , kurš ir arī pazīstams komponists un producents, JETRO izpilddirektore Akiko Okumura, un Šunsuke Muramatsu, Pārstāvja direktors un Sony Music Entertainment (Japāna) Grupas izpilddirektors, kas vienlaikus ir Sony Group biznesa ģenerāldirektors, Kultūras un izklaides nozares veicināšanas asociācijas (CEIPA) priekšsēdētājs, un Ierakstu industrijas asociācijas Japānas (RIAJ) prezidents. Komisārs Tokura uzsvēra starptautiskās koordinācijas nozīmi, lai japānietu radošās talantas sasniegtu globālu auditoriju. Viņš arī norādīja, ka vārds “ennichi” nozīmē “likteni,” atsaucoties uz tikšanām, kuru notikums ir paredzēts, un pauda cerību, ka pasākuma tīklošanās dos iespaidīgu pamudinājumu turpmākiem nozīmīgiem izmaiņu soļiem. 

Par to sekoja JETRO izpilddirektore Akiko Okumura, uzsverot milzīgo japāņu mūzikas un anime fanu bāzi, kas jau pastāv ārvalstīs, īpaši ASV. Viņa pauda cerību, ka pasākums padziļinās amerikāņu skatītāju pazīstamību un saikni ar japāņu popkultūru. Tad savu vēstījumu noslēdza CEIPA priekšsēdētājs Šunsuke Muramatsu, norādot, ka to projekta sākums balstījās pārliecībā, ka mūzika spēj apvienot cilvēkus visā pasaulē. Viņš atzīmēja, ka vienuviet bija sanākuši mūzikas, tehnoloģiju un radošuma nākotnes līderi un inovatori, aicinot dalībniekus izpētīt jaunas idejas un partnerības.

Paneļdiskusija, kas sekoja, bija moderēta no Jeff Miyahara, mūzikas producentu ar lielu pieredzi Japānas, Korejas un ASV mūzikas industrijās. Paneļa dalībnieki bija Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi no m-flo, un Peyote Beats (ever.y inc.), katrs sniedzot savu viedokli par karjeras veidošanu pāri robežām. Viņu saruna pievērsās iespēju meklēšanai amerikāņu tirgū, kultūras un valodas barjeru pārvarēšanai un ilgtspējīgu starptautisku karjeru izveidei. 

⭐︎Taku Takahashi dalījās pieredzē, DJojot Anime Expo, lielākajā japāņu popkultūras pasākumā ASV, un teica, ka šī iespēja atvēra viņa acis par spēcīgo potenciālu, kādā japāņu mūzika var attīstīties Amerikā. Viņš uzsvēra, ka daudzi cilvēki ASV atklāj japāņu mūziku caur anime, drāmām vai spēlēm, un paskaidroja, ka uzstāšanās šādos pasākumos viņu pārliecināja, cik liela entuziasma vietējie klausītāji jau jūt. Viņš uzsvēra, ka iespējumu ir daudz vairāk, nekā daudzi Japānā apzinās, un ka viņa pieredze padarījusi viņu pārliecinātu par japāņu mūzikas iespējamību ārvalstīs.

Kyary Pamyu Pamyu atskatījās uz savu debijas mūzikas video no 2012. gada, kas tajā laikā tika publicēts pilnībā YouTube, kaut arī japāņu ierakstu kompānijas toreiz reti publicēja pilnus video. Viņa atcerējās bažas, ka fani varētu pārtraukt iegādāties CD, taču globālais atbalsts kļuva par katalizatoru viņas pasaules turnejai.

Peyote Beats, kurš nesen tik ļoti ir iedziļinājies japāņu mūzikā, ka jokoja, ka ir pat “apreibis ar enka,” stāstīja par dabisku radošo apmaiņu, kas notiek, sadarbojoties ar J-Pop māksliniekiem. Viņš teica, ka japāņu un amerikāņu mūzikas ietekmes sadarbībā saplūst organiski un ka abas puses iedvesmo viena otru. Tomēr viņš arī norādīja, ka valodas barjeras joprojām ir būtisks izaicinājums globālajai izplešanai.

2. decembra tiešais pasākums, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, notika industrijas noliktavas stila telpās ar skatu uz Losandželosas centru. Apkārtējā teritorija tika pārveidota par festivāla iedvesmoto telpu, pilnu ar jōjoku zveju, yakitori un takojačas teltsēdmēm un citiem tradicionālo ennichi elementiem, kas radīja iespaidīgu atmosfēru. Pirms koncerta sākuma taiko uzstāšanās un tunu griešanas šovs uzlādēja pūli ar retu skatu, kas nodrošināja vietējās publikas prieku. Fani ļoti entuziastiski reaģēja uz visām uzstāšanās daļām no Awich, f5ve, JP THE WAVY, un PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, atspoguļojot pastiprinātu japāņu mūzikas redzamību amerikāņu auditoriju vidū.

Vakaru atvēra meiteņu grupa f5ve, kura uzreiz iekaroja skatītājus ar dzīvīgām dziesmu teksta rindām un lipīgiem pop pantiem. Viņu spēcīgā uzstāšanās un tekošā angļu valoda MC posmos noturēja atmosfēru gaismu, it īpaši sieviešu fanu vidū. Seta vidū zāle vienojās ap viņu vīrusu dziesmu “Firetruck,” kas ir sasniegusi vairāk nekā 6,6 miljonus skatījumu YouTube. Tuvošanās beigās PSYCHIC FEVER no EXILE TRIBE dalībnieka TSURUGI negaidīti parādījās “Underground” izpildījumā, pievienojoties f5ve un veicot precīzi sinhronizētu deju, kas vēl vairāk pacēla satraukumu zālē. Kopumā viņi sniedza divpadsmit enerģiskas dziesmas, kas demonstrēja viņu pieaugošo aizrāvienu.

JP THE WAVY turpināja ar izcilo uzstāšanos, kas izcēla viņa talantu gan kā repētājam, gan kā mūzikas producentam. Viņš ir paplašinājis savu radošo ietekmi caur sadarbību ar vadošo mūsdienu mākslinieku Takashi Murakami un caur savu spēcīgo ietekmi kā modes ikonu. Viņa asa izteiksme, harismātiskie panti un ietekmes mērogs uzreiz bija pamanāmi, atstājot spēcīgu iespaidu uz auditoriju. Tuvojoties setim beigām, viņš izpildīja savu “Tokyo Drift,” remiksi, skaņu ierakstu, kas ir uzreiz atpazīstams daudziem amerikāņu klausītājiem un dziļi saistīts ar Tokijas tēlu ASV popkultūrā. Pulei iebruka uz skatuves tikko pazīstamais ritma trieciens, un enerģija vēl vairāk pieauga.

Pēc tam skatuvi pārņēma Awich, uzreiz ievilkdama klausītājus ar spēku un emocionālo dziļumu, kas viņu ir padarījis par vienu no svarīgākajām balsīm japāņu hiphopa žanrā. Pēc starptautiskās atpazīstamības iegūšanas 2023. gadā Coachella festivālā viņa sniedza dziļi izteiksmīgu un dinamisku uzstāšanos. Savā MC viņa atklāti runāja par savu okināviešu izcelsmi, “mīlestības un naida” jūtām pret Ameriku un sēru pēc vīra zaudēšanas. “Pēc viņa aiziešanas cīnos divus gadus,” viņa teica. “Bet es izvēlējos atdzimt caur mūziku. Ja es to daru, es gribu būt pirmajā vietā, un es to panācu.” Viņas vārdi saņēma pārliecinošu reakciju no auditorijas. Enerģija vēl pieauga, kad kā pārsteidzošs viesis uzstājās Lupe Fiasco, kura pazīstams kā Amerikas albumu topu līderis un kuru raksturo cieņa pret japāņu popkultūru, un izpildīja “Wax On Wax Off.”

Vakaru noslēdza PSYCHIC FEVER no EXILE TRIBE — pēdējais šī pasākuma akts. Tikko atgriežoties pēc veiksmīgas pirmajā ASV tūres pa sešām pilsētām iepriekšējā februārī, grupa ir pazīstama ar mūzikas video, kas pastāvīgi pārsniedz vienu miljonu skatījumu YouTube, taču viņu tiešā ietekme bija vēl lielāka nekā jebkura ekrāna versija. Viņu sets pārgāja pilnā tempā no atklāšanas dziesmas “SWISH DAT” uz “Spark It Up,” uzreiz celšot enerģiju skatuvē. Katrs no septiņiem dalībniekiem demonstrēja individualitāti vokāli, dejā un stilā, piešķirot uzstāšanās spilgtu daudzveidību. Losandželosas fani bija īpaši sajūsmā, lai redzētu viņu globālo vīrusa hitu “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” kam uzkrājušies vairāk nekā 300 miljoni skatījumu TikTok. Ar dziesmām, kas ir vizuāli iespaidīgas, vokāli smalkas un veidotas kustībai, grupa deva spēcīgu fināli “TALK TO ME NICE.”

Šīs gada ennichi ’25 Japanese Music Experience LA sekoja pēc panākumiem no matsuri ’25 agrāk martā, kurā piedalījās tādi mākslinieki kā Ado un YOASOBI. Kamēr matsuri ’25 parādīja plašu stilu klāstu, ennichi ’25 uzsvaru likās uz hiphopu un dance pop un aicināja skatuvi ar daudziem vīriešu māksliniekiem, veiksmīgi izceļot mūsdienu japāņu mūzikas daudzveidību. Viena divdesmitgadniece atzina, ka ieradās redzēt vienu mākslinieku, bet aizgāja ar interesi par citiem un nolēma tos meklēt, kad atgriezās mājās. Ar pieaugošo popkultūras ar anime saistītās mūzikas popularitāti, City Pop ietekmes kāpumu un japāņu mākslinieku iziešanu uz globālajām skatuvēm, amerikāņu auditorijas arvien vairāk pieņem japāņu mūziku. Pasākumi kā ennichi ’25 parāda, ka impulss paātrinās un ceļš japāņu māksliniekiem ārvalstīs turpina paplašināties.

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer foto kredīti] 
Foto by YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Foto by YURI HASEGAWA

CEIPA, ko izveidojušas piecas lielas Japānas mūzikas nozares organizācijas — Ierakstu nozares asociācija Japānā, Japānas mūzikas uzņēmumu asociācija, Japānas mūzikas producentu federācija, Japānas mūzikas izdevēju asociācija un Visu Japānas koncertu un dzīvo izrāžu veicinātāju asociācija — CEIPA arī organizēja MUSIC AWARDS JAPAN, kas notika Kioto, Japānā, 2025. gada maijā. Otrie MUSIC AWARDS JAPAN notiks sestdien, 2026. gada 13. jūnijā TOYOTA ARENA TOKYO. Papildu informācijai par MUSIC AWARDS JAPAN, lūdzu, apmeklējiet www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Izklaides satura tirgus paplašinās kopā ar dzīvesveida pārmaiņām, ko izraisījusi COVID-19 pandēmija un straumēšanas biznesa izaugsme, un japāņu kultūra piesaista starptautisku uzmanību. Tā kā japāņu saturs turpina aizraut cilvēkus visā pasaulē, CEIPA un TOYOTA GROUP kopīgi radīs ceļu jauniešiem, kuri veido japāņu mūzikas nākotni, lai veicinātu pamatīgu globalizāciju un ilgtspējīgu japāņu mūzikas izaugsmi: MUSIC WAY PROJECT. MUSIC WAY PROJECT nodrošinās iespējas talantīgiem jaunajiem māksliniekiem attīstīties un atstāt lielāku ietekmi zem devīzes “Japanese music drives the world.”

JETRO organizē un pārvalda Japānas Tirdzniecības un rūpniecības ministrija (METI), kas ir Japānas valdības ministrija, kura koncentrējas uz ekonomikas un rūpnieciskās attīstības veicināšanu caur izklaidi, inovācijām, tehnoloģijām un ārvalstu investīcijām. JETRO pašlaik uztur 76 biroju ārzemēs 50 valstīs un 48 biroju Japānā, tostarp Tokijas un Osakas galvenos biroju centrus. Papildu informācijai lūdzu, apmeklējiet www.jetro.go.jp/usa/about.html.