Japonya'nın Müzik Sektörü Kuruluşu CEIPA ve TOYOTA Grubu Bu Aralık 1 ve 2’de L.A.’da geri döndü

‍

CEIPA × TOYOTA GROUP tarafından sunulan ennichi ’25 – “MUSIC WAY PROJECT” hakkında
Etkinlik iki ana programı bir araya getirdi: ennichi ’25 Japon Müzik Deneyimi LA, bu program izleyicilere Japon müziğinin zenginliğine dalma fırsatı sundu ve “ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”, Japonya’nın müzik sektörünün potansiyelini Birleşik Devletler’teki sektör profesyonellerine göstermek için tasarlandı. Bu iki tamamlayıcı yaklaşımla proje, Japon müziğinin küresel tanınırlılığını artırmayı ve sürdürülebilir büyümesini teşvik etmeyi amaçlıyor.

Etkinlik Genel Bakışı
Japonya’dan çıkan ve küresel ölçekte başarılı olacak sanatçıları destekleme hedefiyle bu etkinlik, Japon müziğini yeni bir küresel standarda taşımayı amaçlayan daha geniş bir girişimin başlangıç noktasıdır. Proje büyüdükçe, dünyanın farklı bölgelerinde ek canlı etkinlikler düzenlenmesi planlanmaktadır.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Tarih: 1 Aralık 2025 Pazartesi
Mekan: JAPAN HOUSE Los Angeles
Konu: Japonya–ABD yaratıcı sahnesinden Japon müziğinin yeni bölümünü keşfetmek
Panelistler: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderatör: Jeff Miyahara ‍Düzenleyici: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles
Özel Destek: Japan’ın Kültür İşleri Komisyonu
İş birliği içinde: Los Angeles Japonya Genel Konsolosluğu / JAPAN HOUSE Los Angeles
Destekleyen: Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) / Japonya Vakfı, Los Angeles
JLOX+ tarafından sübvanse edildi
Not: Yalnızca davetlidir; halka kapalı

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Sahne sanatçıları: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE *Alfabetik sırada
Tarih: 2 Aralık 2025 Salı 
Mekan: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Katılım: Yaklaşık 2.500 kişi
Yiyecek satıcıları: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japon Festival Oyunları: Süper Top Toplama, Yoyo Balıkçılığı, Lastik Altın Balık Avı, Yüz Boyama
Ek olarak, taiko davul performansları ve Soma Suisan tarafından sunulan bir orkinos-bıçaklama gösterisi gibi Japon ‘ennichi’ festivalinin atmosferini yaşayabileceğiniz diğer etkinlikler de vardı.
Web sitesi: https://www.ennichi.info/
Sunan: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Özel Destek: Japan’ın Kültür İşleri Komisyonu
Destekleyen: Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) / Los Angeles’daki Japon Genel Konsolosluğu / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
JLOX+ tarafından sübvanse edildi

‍

ennichi ’25 Özet
1 Aralık konserinin bir gün öncesi, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” iş birliği içinde JETRO Los Angelestarafından ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer’ı, ev sahipliği yaptı. Etkinlik, Japon ve ABD müzik endüstrisi üyelerini bir araya getirmeyi amaçlayan bir konferanstı. Etkinlik, büyük bir Hollywood film prömiyerinin yanı başında Japon Evi Los Angeles’ta gerçekleşti ve gerçek bir Los Angeles manzarası yarattı. 

Hoş geldin konuşmalarını JAPAN HOUSE Los Angeles Başkanı Yuko Kaifu , JAPAN HOUSE Los Angelesverdi. Ardından Kültür İşleri Komiseri Shunichi Tokura söz aldı; kendisi aynı zamanda tanınmış bir besteci ve yapımcıdır, JETRO’nın Genel Müdür Yardımcısı Akiko Okumurave Shunsuke Muramatsu, Sony Music Entertainment (Japan) Temsilci Direktörü ve Sony Group CEO’su, aynı zamanda Sony Group İşletme CEO’su ve Japonya Kültür ve Eğlence Sektörünü Geliştirme Derneği (CEIPA) Başkanıve Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAJ) Başkanıdır. Komiser Tokura, Japon yaratıcı yeteneğini dünya izleyicisine ulaştırmada uluslararası koordinasyonun önemini vurguladı. Ayrıca “ennichi” sözcüğünün “kader” anlamına geldiğini, olması gereken karşılaşmaları ifade ettiğini belirterek, etkinlikteki ağ kurmanın anlamlı gelecekteki gelişmelere yol açmasını umduğunu ifade etti. 

JETRO Genel Müdür Yardımcısı Akiko Okumura sonrasında konuşarak, Japon müziği ve animesinin özellikle Birleşik Devletler’de, halihazırda geniş bir hayran kitlesine sahip olduğunu vurguladı. Etkinliğin, Amerikalı izleyicilerin Japon pop kültürüyle olan aşinalık ve bağlarını derinleştireceği umudunu dile getirdi. Daha sonra CEIPA Başkanı Shunsuke Muramatsu, projelerinin müziğin dünyanın dört bir yanındaki insanları birleştirme gücüne dayandığı inancı ile başladığını belirterek konuşmasını tamamladı. Müzik, teknoloji ve yaratıcılığın geleceğini şekillendiren liderler ve inovatörlerin tek bir yerde toplandığını vurguladı ve katılımcıları yeni fikirler ve ortaklıklar keşfetmeye teşvik etti.

Takip eden panel tartışması moderatörlüğünü Jeff Miyahara, Japonya, Kore ve ABD müzik endüstrilerinde iyi derecede deneyimli bir müzik prodüktörü. Panelistler arasında Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi m-flo'dan ve Peyote Beats (ever.y inc.), her biri kariyerlerini sınırlar ötesinde inşa etme konusundaki farklı bakış açılarını getirdi. Konuşmaları Amerikan pazarında fırsat bulma, kültürel ve dilsel engelleri aşma ve sürdürülebilir uluslararası kariyerler geliştirme odaklıydı. 

⭐︎Taku Takahashi, ABD'deki en büyük Japon popüler kültür etkinliği olan Anime Expo'da DJlik deneyimini anlattı ve bu fırsatın Amerikan pazarında Japon müziği için güçlü bir potansiyel gösterdiğini paylaştı. ABD'deki birçok kişinin Japon müziğini anime, diziler veya oyunlar aracılığıyla keşfettiğini belirtti ve bu etkinliklerde sahne almanın yerel izleyicilerin zaten ne kadar yoğun bir heyecan taşıdığını ona gösterdiğini açıkladı. Japonya'daki birçok kişinin fark etmediği çok daha fazla fırsat bulunduğunu vurguladı ve yaşadıkları deneyimlerin yurt dışındaki Japon müziği için olan olanaklara olan güvenini artırdığını söyledi.

Kyary Pamyu Pamyu, 2012'de çıkış müzik videosunu, o dönemde Japon plak şirketlerinin nadiren tam uzunlukta video yayımladığı bir dönemde bile YouTube'da tam olarak yayınladığı girişimini düşündü. Hayranların CD satın almayı bırakacağından kaygılandığını hatırladı, ancak küresel tepki dünya turnesinin kıvılcımı oldu.

Son zamanlarda Japon müziğine o kadar dalmış durumdadır ki "enka ile bile takıntılı" diye espri yapan Peyote Beats, J-Pop sanatçılarıyla çalışırken doğal bir yaratıcı etkileşimin nasıl ortaya çıktığını anlattı. Japon ve Amerikan müzik etkilerinin iş birliği sırasında organik biçimde harmanlandığını ve her iki tarafın da birbirini beslediğini açıkladı. Bununla birlikte, dil bariyerlerinin küresel genişleme için hâlâ önemli bir zorluk olmaya devam ettiğini de vurguladı.

2 Aralık canlı etkinliği, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, Los Angeles merkezini gören bir endüstriyel depo tarzı mekânda gerçekleştirildi. Çevre bölge bir festival temalı alana dönüştürüldü; yo-yo balık tutma, yakitori ve takoyaki stantları ile diğer geleneksel ennichi unsurlarıyla bütünleştirilmiş etkileyici bir atmosfer oluşturuldu. Konser başlamadan önce taiko gösterisi ve ton balığı doğrama gösterisiyle seyirciye yerel ziyaretçiler için bile nadir görülen bir enerji verildi. Hayranlar, Awich, f5ve, JP THE WAVYve PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBEtarafından yapılan her performansa coşkulu tepki gösterdi ve bu durum ABD'deki izleyiciler arasında Japon müziğinin artan görünürlüğünü yansıttı.

Geceyi açan f5ve kız grubu, enerjik sözleri ve akılda kalıcı pop melodileriyle izleyiciyi anında kendine çekti. Güçlü performansları ve MC bölümlerindeki akıcı İngilizce kullanımları, özellikle kadın hayranlar arasında enerjiyi yükseltti. Setin ortasında, YouTube'da 6,6 milyondan fazla izlenmeye ulaşmış olan viral parçaları “Firetruck,” ile salon bir anda bir araya geldi. Performansın sonunda, EXILE TRIBE üyesi TSURUGI'nin PSYCHIC FEVER projesi, "Underground" sırasında beklenmedik bir şekilde sahneye çıkarak f5ve ile mükemmel senkronize bir dans paylaştı ve mekândaki heyecanı daha da yükseltti. Toplamda, yükselen ivmelerini gösteren on iki canlı parçayla sahnede boy gösterdiler.

JP THE WAVY, hem rapçi hem de müzik prodüktörü kimliğiyle öne çıkan güçlü bir set sunarak devam etti. Önde gelen çağdaş sanatçı Takashi Murakami ile yaptığı iş birlikleri ve güçlü bir moda ikonu olarak etkisi sayesinde yaratıcı kapsamını genişletti. Keskin vokali, karizmatik mısraları ve etkisinin büyüklüğü seyircide hemen fark edildi ve kalıcı bir izlenim bıraktı. Setin sonuna yaklaşırken, “Tokyo Drift,” remixini sergiledi; bu parça birçok Amerikalı dinleyiciye hemen tanınır ve ABD pop kültüründe Tokyo imgesiyle derinden ilişkilendirilir. Tanıdık vuruş düştüğünde seyircinin tezahüratı birden patladı ve enerji daha da tırmandı.

Ardından sahneye geçen Awich, Japon hip hop dünyasının en önemli seslerinden biri haline getiren gücü ve duygusal derinliğiyle izleyiciyi hemen içine çekti. 2023'te Coachella Festival'deki uluslararası görünürlüğünden sonra, son derece ifade dolu ve dinamik bir performans sundu. Konuşmasında Okinawa kökeninden, Amerika'ya karşı "sevgi ve nefret" duygularından ve kocasını kaybetmenin acısından samimiyetle bahsetti. "Onun ardından iki yıl mücadele ettim," dedi. "Ama müzikle yeniden ayağa kalkmayı seçtim. Bunu yapıyorsam bir numara olmak istiyorum ve bunu başardım." Sözleri seyirciden büyük bir coşkuyla karşılandı. Enerji, ABD albüm listelerinde zirve yapmış ve Japon pop kültürüne olan ilgisiyle bilinen Lupe Fiasco'nun sürpriz konuk olarak gelerek "Wax On Wax Off"u yorumlamasıyla daha da yükseldi.

Gecenin kapanışını, etkinliğin son aktı olarak EXILE TRIBE'den PSYCHIC FEVER yaptı. Geçtiğimiz Şubat ayında altı şehirdeki ilk ABD turunu başarılı bir şekilde tamamlamış olan grup, YouTube'da sürekli bir milyonun üzerinde izlenmeye ulaşan müzik videolarıyla tanınır; ancak canlı etkileri ekrandaki görüntüleri çok geride bıraktı. Set, açılış parçası “SWISH DAT” ile “Spark It Up,” arasında hızla ilerleyerek mekanın enerjisini anında yükseltti. Yedi üyenin her biri vokalde, danslarda ve giyimde kendine özgü üslubunu gösterdi ve performansa canlı bir çeşitlilik kattı. Los Angeles'liler, özellikle TikTok'ta 300 milyondan fazla izlenmeye ulaşmış global viral hitleri "Just Like Dat feat. JP THE WAVY"ı canlı izleme konusunda heyecanlıydı. Görsel olarak çarpıcı, vokal olarak güçlü ve hareket odaklı parçalarıyla grup, "TALK TO ME NICE" ile güçlü bir final sundu.

Bu yılın ennichi ’25 Japon Müzik Deneyimi LA başarısının ardından matsuri ’25 Mart ayında, Ado ve YOASOBI gibi sanatçıların yer aldığı matsuri ’25 geniş bir stil yelpazesi sundu. ennichi ’25 hiphop ve dans pop üzerine odaklandı ve birçok erkek sanatçıyı sahneye çıkararak çağdaş Japon müziğinin içindeki çeşitliliği başarıyla sergiledi. Yirmili yaşlarındaki bir katılımcı, tek bir sanatçı için geldiğini ancak eve döndüğünde diğerlerine de ilgi duymaya başlayacağını ve onları araştıracağını söyledi. Anime ile ilgili müziğin sürmekte olan popülaritesi, City Pop'un artan etkisi ve Japon sanatçıların uluslararası sahnelerde yükselişiyle, ABD'deki izleyiciler Japon müziğine giderek daha fazla ilgi gösteriyor. ennichi ’25 gibi etkinlikler, ivmenin hızlandığını ve Japon sanatçıları için yurtdışı yolunun genişlemeye devam ettiğini gösteriyor.

[ennichi ’25 Japon Müzik Endüstrisi Mixer Fotoğraf Kredileri] 
Fotoğraf: YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Fotoğraf: YURI HASEGAWA

CEIPA, Japonya'daki beş büyük müzik endüstrisi kuruluşu olan Japonya Kayıt Endüstrisi Birliği, Müzik İşletmeleri Japonya Derneği, Müzik Prodüktörleri Japonya Federasyonu, Japonya Müzik Yayımcıları Birliği ve All Japan Concert and Live Entertainment Promoters tarafından kurulmuştur—CEIPA ayrıca Mayıs 2025'te Japonya'nın Kyoto kentinde düzenlenen MUSIC AWARDS JAPAN'ı da organize etti. 2. MUSIC AWARDS JAPAN, 2026'nın 13 Haziran Cumartesi günü TOYOTA ARENA TOKYO'da düzenlenecek. MUSIC AWARDS JAPAN hakkında ek bilgi için www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Eğlence içeriği pazarı, COVID-19 pandemisinin tetiklediği yaşam biçimi değişiklikleri ve yayıncılık iş modelinin yükselişiyle genişlemekte ve Japon kültürü uluslararası dikkat çekmektedir. Japon içeriği dünyanın dört bir yanında heyecan üretmeye devam ettikçe, CEIPA ve TOYOTA GROUP, Japon müziğinin geleceğini şekillendiren gençlerin önde gelen rol almasıyla temel küreselleşmeyi ve sürdürülebilir büyümeyi desteklemek için bir yol haritasını ortaklaşa yaratacak: MUSIC WAY PROJECT. MUSIC WAY PROJECT, "Japon müziği dünyayı yönlendirir" sloganı altında genç yeteneklere büyüme ve daha büyük etki yaratma fırsatları sunacaktır.

​JETRO , Japon hükümetinin ekonomik ve endüstriyel kalkınmayı eğlence, inovasyon, teknoloji ve yabancı yatırım yoluyla destekleyen Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) tarafından düzenlenir ve yönetilir. JETRO şu anda 50 ülkede 76 yurt dışı ofisi ve Tokyo ile Osaka merkezleri dahil olmak üzere Japonya'da 48 ofise sahiptir. Ek bilgi için www.jetro.go.jp/usa/about.html.